Shrimp exports expected to hit $4B in 2024

While this figure is lower than the record of $4.3 billion achieved in 2022, it marks a strong recovery compared to 2023, when shrimp exports totalled only $3.4 billion. This recovery highlights the resilience of the shrimp industry as it continues to regain momentum.

• Mặc dù con số này thấp hơn mức kỷ lục 4,3 tỷ USD đạt được vào năm 2022, nhưng nó đánh dấu sự phục hồi mạnh mẽ so với năm 2023, khi tổng xuất khẩu tôm chỉ đạt 3,4 tỷ USD. Sự phục hồi này cho thấy ngành công nghiệp tôm đang tiếp tục lấy lại đà phát triển.

Vietnam’s shrimp exports showed impressive growth in the first 11 months of 2024, reaching nearly $3.6 billion, a 22% increase compared to the same period last year.

• Xuất khẩu tôm của Việt Nam đã cho thấy sự tăng trưởng ấn tượng trong 11 tháng đầu năm 2024, đạt gần 3,6 tỷ USD, tăng 22% so với cùng kỳ năm ngoái.

According to the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP), the shrimp sector is performing well in several key markets. Exports to both US and European Union have shown consistent growth, while China’s recent policies to stimulate domestic consumption could further drive demand for Vietnamese shrimp.

• Theo Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (VASEP), ngành tôm đang hoạt động tốt ở một số thị trường chủ chốt. Xuất khẩu sang Mỹ và Liên minh Châu Âu đều cho thấy sự tăng trưởng ổn định, trong khi các chính sách gần đây của Trung Quốc nhằm kích thích tiêu dùng nội địa có thể thúc đẩy nhu cầu đối với tôm Việt Nam.

Along with an uptrend in shrimp export prices, the processed shrimp sector is growing rapidly, marking a shift towards higher value-added products.

• Cùng với xu hướng tăng giá xuất khẩu tôm, ngành tôm chế biến đang phát triển nhanh chóng, đánh dấu sự chuyển hướng sang các sản phẩm có giá trị gia tăng cao hơn.

However, experts held that the Vietnamese shrimp industry faces significant challenges that need to be addressed to ensure sustainable growth.

• Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng ngành tôm Việt Nam đang phải đối mặt với những thách thức đáng kể cần được giải quyết để đảm bảo tăng trưởng bền vững.

Tran Dinh Luan, Director of the Fisheries Department under the Ministry of Agriculture and Rural Development, stressed that, to compete on the international market, Vietnam must improve shrimp quality and reduce production costs. Key issues include enhancing the quality of shrimplets, managing breeding cycles, controlling diseases, lowering production costs, and accurately forecasting the consumption patterns of importing markets. Addressing these challenges is vital to improving the shrimp value chain and boosting farmers’ incomes.

• Ông Trần Đình Luân, Cục trưởng Cục Thủy sản thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, nhấn mạnh rằng để cạnh tranh trên thị trường quốc tế, Việt Nam phải cải thiện chất lượng tôm và giảm chi phí sản xuất. Các vấn đề chủ chốt bao gồm nâng cao chất lượng tôm giống, quản lý chu kỳ nuôi, kiểm soát dịch bệnh, hạ thấp chi phí sản xuất và dự báo chính xác các mô hình tiêu thụ của các thị trường nhập khẩu. Giải quyết những thách thức này là rất quan trọng để cải thiện chuỗi giá trị tôm và tăng thu nhập cho nông dân.

Meanwhile, diseases on shrimps are considered a threat to the production and quality of shrimp products, he said.

• Trong khi đó, ông cho biết, dịch bệnh trên tôm được coi là mối đe dọa đối với sản xuất và chất lượng các sản phẩm tôm.

Phan Thanh Lam at the Research Institute for Aquaculture No. 2 noted that upgrading the shrimp industry’s value chain is a significant challenge, noting the industry’s poor linkages between production and consumption, and small scale of the majority of shrimp producers.

• Ông Phan Thanh Lâm tại Viện Nghiên cứu Nuôi trồng Thủy sản số 2 lưu ý rằng việc nâng cấp chuỗi giá trị ngành tôm là một thách thức lớn, nhấn mạnh sự liên kết kém giữa sản xuất và tiêu thụ, và quy mô nhỏ của phần lớn các nhà sản xuất tôm.

Tran Ngoc Hai at the Can Tho University highlighted the importance of adopting high-tech, environmentally friendly shrimp farming practices that are resilient to climate change. The industry must also focus on meeting international standards and linking production across the value chain to better serve market demands.

• Ông Trần Ngọc Hải tại Đại học Cần Thơ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc áp dụng các phương pháp nuôi tôm công nghệ cao, thân thiện với môi trường và có khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu. Ngành công nghiệp cũng phải tập trung vào việc đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế và liên kết sản xuất trong toàn bộ chuỗi giá trị để phục vụ tốt hơn nhu cầu thị trường.

Despite environmental, disease, and production challenges, Luan highlighted that Vietnamese shrimp businesses have introduced many innovative solutions, such as applying new technologies and improving infrastructure. These efforts are helping to reduce emissions, extend the value chain, and increase both profitability for farmers and businesses, he added.

• Mặc dù đối mặt với các thách thức về môi trường, dịch bệnh và sản xuất, ông Luân nhấn mạnh rằng các doanh nghiệp tôm Việt Nam đã giới thiệu nhiều giải pháp sáng tạo, như áp dụng công nghệ mới và cải thiện cơ sở hạ tầng. Những nỗ lực này đang giúp giảm phát thải, kéo dài chuỗi giá trị và tăng lợi nhuận cho cả nông dân và doanh nghiệp, ông nói thêm.