Should we consider a second child while $125K in debt?

I am a 37-year-old man employed in the IT industry, and my wife, aged 33, works in banking. We reside and work in Ho Chi Minh City. Our primary income is VND55 million monthly, supplemented by an additional VND15 million from renting a property.

• Tôi là một người đàn ông 37 tuổi làm việc trong ngành CNTT, còn vợ tôi 33 tuổi làm trong ngành ngân hàng. Chúng tôi sinh sống và làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh. Thu nhập chính của chúng tôi là 55 triệu VND hàng tháng, cộng thêm 15 triệu VND từ việc cho thuê tài sản.

Our financial obligations include VND2 billion to the bank, on which we make monthly interest payments. We also have an interest-free VND1 billion loan from my wife’s family and owe VND200 million to various relatives, all for our home purchase. Our plan prioritizes repaying the bank loan within the next five to seven years before addressing the familial debt.

• Các nghĩa vụ tài chính của chúng tôi bao gồm 2 tỷ VND nợ ngân hàng, mà chúng tôi phải trả lãi hàng tháng. Chúng tôi cũng có một khoản vay không lãi suất 1 tỷ VND từ gia đình vợ và nợ 200 triệu VND từ các họ hàng khác, tất cả đều để mua nhà. Kế hoạch của chúng tôi ưu tiên trả hết khoản vay ngân hàng trong vòng năm đến bảy năm tới trước khi xử lý nợ gia đình.

With a four-year-old daughter already, we are now pondering whether our current financial and employment situation supports having another child. What are your thoughts?

• Với một cô con gái bốn tuổi hiện tại, chúng tôi đang cân nhắc liệu tình hình tài chính và việc làm hiện tại có đủ để chúng tôi có thêm một đứa con nữa hay không. Bạn nghĩ sao?