Seoul beats Tokyo to become most popular destination for Chinese tourists for Golden Week
September 27, 2024
South Korea's Seoul has leapfrogged Japan's Tokyo to be named the most popular international destination of Chinese tourists during the upcoming Golden Week holiday, online travel platform Agoda says.
Seoul của Hàn Quốc đã vượt qua Tokyo của Nhật Bản để trở thành điểm đến quốc tế phổ biến nhất của du khách Trung Quốc trong kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng sắp tới, theo nền tảng du lịch trực tuyến Agoda.
Indonesia's holiday island Bali claimed the third place, followed by Thailand's Bangkok and Japan's Osaka, according to Agoda which made the list based on its accommodation search data.
- Đảo nghỉ dưỡng Bali của Indonesia chiếm vị trí thứ ba, tiếp theo là Bangkok của Thái Lan và Osaka của Nhật Bản, theo Agoda, công ty đã lập danh sách dựa trên dữ liệu tìm kiếm chỗ ở của mình.
Agoda reported a 137% year-on-year increase in international accommodation searches by Chinese tourists for the holiday from Oct. 1 to 7 that marks China's annual National Day celebration.
- Agoda đã báo cáo mức tăng 137% so với cùng kỳ năm trước về tìm kiếm chỗ ở quốc tế của du khách Trung Quốc cho kỳ nghỉ từ ngày 1 đến ngày 7 tháng 10, đánh dấu kỷ niệm Ngày Quốc khánh hàng năm của Trung Quốc.
Last year, Tokyo was the most popular destination of Chinese tourists during the holiday.
- Năm ngoái, Tokyo là điểm đến phổ biến nhất của du khách Trung Quốc trong kỳ nghỉ này.
Thai tourism authorities have expressed concerns that the number of Chinese tourists visiting Thailand during the Golden Week might fall short of expectations, citing the impact of a strong baht, the Bangkok Post reported.
- Các cơ quan du lịch Thái Lan đã bày tỏ lo ngại rằng số lượng du khách Trung Quốc đến Thái Lan trong dịp Tuần lễ Vàng có thể không đạt được kỳ vọng, dẫn chứng bởi tác động của đồng baht mạnh, theo báo cáo của Bangkok Post.
The baht reached its highest level in 30 months as China's economic stimulus measures boosted global risk assets, as reported by Bloomberg. The currency appreciated by as much as 0.8% against the dollar, reaching 32.56 on Wednesday, a level last seen in March 2022.
- Đồng baht đã đạt mức cao nhất trong 30 tháng khi các biện pháp kích thích kinh tế của Trung Quốc thúc đẩy tài sản rủi ro toàn cầu, theo báo cáo của Bloomberg. Đồng tiền này đã tăng giá tới 0,8% so với đồng đô la, đạt mức 32,56 vào thứ Tư, mức cao nhất kể từ tháng 3 năm 2022.