Sentosa break-in: Singaporean influencer pleads guilty to stealing over US$150,000 worth of Louis Vuitton items

Chin Tung Sheng, 26, admitted in court on Mar. 7 to seven offenses committed between April 2020 and December 2023.

• Chin Tung Sheng, 26 tuổi, đã thừa nhận tại tòa vào ngày 7 tháng 3 về bảy hành vi phạm tội được thực hiện từ tháng 4 năm 2020 đến tháng 12 năm 2023.

The prosecution recommended a sentence of 35 to 44 months’ imprisonment, citing the persistent nature of his crimes and his lack of remorse. Deputy public prosecutor Caleb Looi said Chin’s prolonged and repeated offenses means there are no mitigating factors though he has no prior criminal record.

• Công tố viên đề nghị một bản án từ 35 đến 44 tháng tù giam, viện dẫn tính kiên trì của các hành vi phạm tội của anh ta và sự thiếu hối hận. Phó công tố viên Caleb Looi cho biết các hành vi phạm tội kéo dài và lặp đi lặp lại của Chin có nghĩa là không có yếu tố giảm nhẹ mặc dù anh ta không có tiền án.

Chin’s lawyer argued that the crimes were driven by significant financial and career setbacks.

• Luật sư của Chin lập luận rằng các tội ác này được thúc đẩy bởi những khó khăn tài chính và sự thất bại trong sự nghiệp đáng kể.

Chin, who has over 334,000 Instagram followers, frequently showcased a lavish lifestyle.

• Chin, người có hơn 334.000 người theo dõi trên Instagram, thường xuyên khoe khoang về một lối sống xa hoa.

In 2023 he broke into a bungalow on Treasure Island, Sentosa, stealing two Louis Vuitton trunks and other luxury items valued at S$200,000. He later sold the goods online or to resellers.

• Năm 2023, anh đã xâm nhập vào một biệt thự trên Đảo Treasure, Sentosa, ăn cắp hai chiếc rương Louis Vuitton và các món đồ xa xỉ khác trị giá 200.000 SGD. Sau đó, anh đã bán các món hàng này trực tuyến hoặc cho những người bán lại.

Investigations revealed he accessed the property through a front passcode or a back door he had unlocked during several prior viewings.

• Cuộc điều tra tiết lộ anh ta đã truy cập vào tài sản thông qua mã số phía trước hoặc cửa sau mà anh ta đã mở khóa trong nhiều lần xem trước đó.

Between August 2020 and April 2021 he used over 25 membership accounts to submit forged receipts at Ion Orchard mall, claiming membership points that were exchanged for shopping vouchers worth over S$76,900.

• Giữa tháng 8 năm 2020 và tháng 4 năm 2021, anh ta đã sử dụng hơn 25 tài khoản thành viên để nộp biên lai giả tại trung tâm thương mại Ion Orchard, yêu cầu điểm thành viên được đổi thành phiếu mua sắm trị giá hơn 76.900 SGD.

The fraud was discovered when mall staff found out that the receipts had been digitally created.

• Gian lận đã bị phát hiện khi nhân viên trung tâm thương mại phát hiện ra rằng các biên lai đã được tạo kỹ thuật số.

Chin also defrauded hotel Amara Sanctuary Sentosa in July 2022 by submitting a doctored PayNow screenshot to falsely claim payment for a stay worth over S$13,200.

• Chin cũng lừa đảo khách sạn Amara Sanctuary Sentosa vào tháng 7 năm 2022 bằng cách nộp một ảnh chụp màn hình PayNow đã được chỉnh sửa để lừa dối yêu cầu thanh toán cho một kỳ nghỉ trị giá hơn 13.200 SGD.

That same year he misled a Foodpanda rider with a forged screenshot to claim a payment of S$63.

• Cùng năm đó, anh ta đã lừa dối một người giao hàng của Foodpanda bằng một ảnh chụp màn hình giả để yêu cầu thanh toán 63 SGD.

In 2020, Chin forged documents to deceive potential business partners by falsely claiming ties to the Singapore government and misrepresenting his financial status, showing S$1.8 billion in one bank account and S$16.9 million in another.

• Năm 2020, Chin đã giả mạo tài liệu để lừa dối các đối tác kinh doanh tiềm năng bằng cách giả vờ có quan hệ với chính phủ Singapore và làm sai lệch tình trạng tài chính của mình, hiển thị 1,8 tỷ SGD trong một tài khoản ngân hàng và 16,9 triệu SGD trong một tài khoản khác.