Saudi royal family can back Ronaldo to buy La Liga club from Singaporean billionaire

Cristiano Ronaldo (L) receives the award for the top scorer in 2023. Photo by Globe Soccer Awards

• Cristiano Ronaldo (trái) nhận giải thưởng cho cầu thủ ghi bàn hàng đầu năm 2023. Ảnh bởi Globe Soccer Awards.

Ronaldo spent nine years in La Liga, scoring a record 450 goals in 438 appearances for Real Madrid before leaving in 2018. Nearly seven years later, the 40-year-old striker is reportedly eyeing a return to Spain, this time as the owner of Valencia.

• Ronaldo đã dành chín năm ở La Liga, ghi kỷ lục 450 bàn thắng trong 438 lần ra sân cho Real Madrid trước khi rời đi vào năm 2018. Gần bảy năm sau, tiền đạo 40 tuổi này được cho là đang nhắm đến việc trở lại Tây Ban Nha, lần này với vai trò là chủ sở hữu của Valencia.

According to Mundo Deportivo, Ronaldo's close relationship with Valencia’s current owner, Singaporean billionaire Peter Lim, has fueled these rumors.

• Theo Mundo Deportivo, mối quan hệ thân thiết của Ronaldo với chủ sở hữu hiện tại của Valencia, tỷ phú Singapore Peter Lim, đã làm dấy lên những tin đồn này.

Ronaldo could secure financial backing from the Saudi Arabian royal family, especially from Prince Mohammed bin Salman (MBS) or the country’s public investment fund. However, the deal will depend on Valencia avoiding relegation this season. The club currently sit 15th in La Liga with 34 points, seven points clear of relegation, with eight games left to play.

• Ronaldo có thể nhận được sự hỗ trợ tài chính từ gia đình Hoàng gia Ả Rập Saudi, đặc biệt là từ Hoàng tử Mohammed bin Salman (MBS) hoặc quỹ đầu tư công của đất nước. Tuy nhiên, thỏa thuận sẽ phụ thuộc vào việc Valencia tránh bị xuống hạng mùa này. Hiện tại, câu lạc bộ đang đứng thứ 15 trong La Liga với 34 điểm, cách khu vực xuống hạng bảy điểm, với tám trận còn lại.

Since joining Al Nassr for a record-breaking $200 million salary at the end of 2022, Ronaldo has become the face of Saudi Arabian sports, regularly attending major boxing and UFC events. His close ties with MBS and immense global influence have turned him into a new icon of Saudi sports.

• Kể từ khi gia nhập Al Nassr với mức lương kỷ lục 200 triệu USD vào cuối năm 2022, Ronaldo đã trở thành gương mặt đại diện cho thể thao Ả Rập Saudi, thường xuyên tham dự các sự kiện quyền anh và UFC lớn. Mối quan hệ thân thiết của anh với MBS và tầm ảnh hưởng toàn cầu to lớn đã biến anh thành một biểu tượng mới của thể thao Ả Rập Saudi.

However, Lim has told Singaporean media last month that he has no intention of selling Valencia.

• Tuy nhiên, Lim đã nói với truyền thông Singapore tháng trước rằng ông không có ý định bán Valencia.

In 2023, Forbes valued Valencia at $217 million, factoring in matchday revenue, broadcasting rights, commercial activities, brand value, operating income, debt and stadium liabilities.

• Năm 2023, Forbes định giá Valencia ở mức 217 triệu USD, tính cả doanh thu từ ngày đấu, quyền phát sóng, hoạt động thương mại, giá trị thương hiệu, thu nhập hoạt động, nợ và các khoản nợ sân vận động.

Meanwhile, Ronaldo earned $260 million in 2024 alone, with $200 million from his Al Nassr salary and $60 million from endorsements, including high-profile advertising on his Instagram, which boasts over 650 million followers.

• Trong khi đó, Ronaldo kiếm được 260 triệu USD chỉ riêng trong năm 2024, với 200 triệu USD từ lương của Al Nassr và 60 triệu USD từ các hợp đồng quảng cáo, bao gồm quảng cáo nổi bật trên Instagram của anh, nơi có hơn 650 triệu người theo dõi.

Ronaldo wouldn’t necessarily have to wait for retirement to own the club. La Liga and FIFA regulations don’t prevent active players from owning clubs in other leagues. Since Al Nassr and Valencia would only meet in friendlies, in theory, Ronaldo could continue playing at the top level while owning the Spanish club.

• Ronaldo không nhất thiết phải chờ đến khi giải nghệ để sở hữu câu lạc bộ. Các quy định của La Liga và FIFA không ngăn cản các cầu thủ đang thi đấu sở hữu các câu lạc bộ ở các giải đấu khác. Vì Al Nassr và Valencia chỉ gặp nhau trong các trận giao hữu, về lý thuyết, Ronaldo có thể tiếp tục thi đấu ở cấp độ cao nhất trong khi sở hữu câu lạc bộ Tây Ban Nha.

In December 2024, Ronaldo confirmed that he has no interest in becoming a coach or club president after retirement, but he does aspire to own a major club.

• Vào tháng 12 năm 2024, Ronaldo xác nhận rằng anh không có hứng thú trở thành huấn luyện viên hoặc chủ tịch câu lạc bộ sau khi giải nghệ, nhưng anh có tham vọng sở hữu một câu lạc bộ lớn.