Saudi Pro League eyes Son Heung-min as next big star after Cristiano Ronaldo

Son Heung-min celebrates after Tottenham Hotspur beat Manchester United 1-0 in the Europa League final at San Mames Stadium, Bilbao, Spain on May 21, 2025. Photo by Reuters

• Son Heung-min ăn mừng sau khi Tottenham Hotspur đánh bại Manchester United 1-0 trong trận chung kết Europa League tại Sân vận động San Mames, Bilbao, Tây Ban Nha vào ngày 21 tháng 5 năm 2025. Ảnh của Reuters

According to The Guardian, several Saudi Arabian clubs view Son as an ideal new symbol for the league, citing his immense commercial appeal, particularly in East Asia, and his established global profile.

• Theo The Guardian, một số câu lạc bộ Ả Rập Xê-út coi Son là biểu tượng lý tưởng mới cho giải đấu, do sức hút thương mại lớn của anh, đặc biệt là ở Đông Á, và hồ sơ toàn cầu đã được thiết lập của anh.

Last season, the league had already expressed interest in major stars such as Mohamed Salah, Kaoru Mitoma and Victor Osimhen. Son is now reportedly at the top of that list, seen as a "unique asset" due to both his playing ability and marketing power. For years, he has been a major figure in the Premier League's branding and engagement strategy in Asia.

• Mùa giải trước, giải đấu này đã bày tỏ sự quan tâm đến các ngôi sao lớn như Mohamed Salah, Kaoru Mitoma và Victor Osimhen. Hiện tại, Son được cho là đứng đầu danh sách đó, được coi là một "tài sản độc đáo" nhờ cả khả năng chơi bóng và sức mạnh tiếp thị của anh. Trong nhiều năm, anh đã là một nhân vật quan trọng trong chiến lược xây dựng thương hiệu và tương tác của Premier League ở châu Á.

In the 2024–2025 season, Son scored 11 goals and had 12 assists across 46 appearances in all competitions, helping Tottenham win the Europa League, the club's first major trophy since 2008. However, he scored only seven goals in the Premier League, ending his eight-season streak of double-digit league goals. His form was hampered by injuries and inconsistency, raising questions about his long-term role at the club.

• Trong mùa giải 2024–2025, Son đã ghi 11 bàn và có 12 pha kiến tạo trong 46 lần ra sân ở tất cả các giải đấu, giúp Tottenham giành được Europa League, danh hiệu lớn đầu tiên của câu lạc bộ kể từ năm 2008. Tuy nhiên, anh chỉ ghi được bảy bàn ở Premier League, kết thúc chuỗi tám mùa giải liên tiếp ghi bàn hai chữ số ở giải đấu này. Phong độ của anh bị ảnh hưởng bởi chấn thương và sự không ổn định, đặt ra câu hỏi về vai trò lâu dài của anh tại câu lạc bộ.

Despite these challenges, Son extended his contract with Spurs in January 2025 through June 2026. The extension may be part of a strategy by Tottenham to secure a transfer for the 33-year-old forward.

• Mặc dù có những thách thức này, Son đã gia hạn hợp đồng với Spurs vào tháng 1 năm 2025 đến tháng 6 năm 2026. Việc gia hạn có thể là một phần của chiến lược của Tottenham để đảm bảo một vụ chuyển nhượng cho tiền đạo 33 tuổi này.

Saudi outlet Al Riyadiyah reports that Tottenham have set a minimum asking price of $65 million for Son, an amount that Saudi clubs are capable of paying. The figure is nearly double what Spurs originally paid Bayer Leverkusen for Son in 2015.

• Theo trang tin Al Riyadiyah của Ả Rập Xê-út, Tottenham đã đặt mức giá yêu cầu tối thiểu là 65 triệu đô la cho Son, một số tiền mà các câu lạc bộ Ả Rập Xê-út có khả năng chi trả. Con số này gần như gấp đôi so với số tiền Spurs đã trả cho Bayer Leverkusen khi mua Son vào năm 2015.

In the summer of 2023, Son reportedly rejected a four-year, $175 million contract offer from Al Ittihad. But with age, mounting injuries and uncertainty about Tottenham's squad overhaul, he now faces a crucial career decision.

• Vào mùa hè năm 2023, Son được cho là đã từ chối một hợp đồng bốn năm trị giá 175 triệu đô la từ Al Ittihad. Nhưng với tuổi tác, các chấn thương ngày càng nhiều và sự không chắc chắn về việc tái cơ cấu đội hình của Tottenham, anh hiện đang đối mặt với quyết định quan trọng trong sự nghiệp.

Tottenham, meanwhile, are already preparing for a transition. In July 2024, the club signed 19-year-old forward Yang Min-hyeok on a six-year deal from Gangwon FC. Yang remained in South Korea before joining QPR on loan in January 2025. He is expected to return to Tottenham this summer.

• Trong khi đó, Tottenham đã chuẩn bị cho sự chuyển giao. Vào tháng 7 năm 2024, câu lạc bộ đã ký hợp đồng sáu năm với tiền đạo 19 tuổi Yang Min-hyeok từ Gangwon FC. Yang ở lại Hàn Quốc trước khi gia nhập QPR theo dạng cho mượn vào tháng 1 năm 2025. Anh dự kiến sẽ trở lại Tottenham vào mùa hè này.

The North London club is also planning a pre-season tour in South Korea, with dates yet to be confirmed. Based on past schedules, the tour is expected between late July and early August. However, if Son makes a move to Saudi Pro League once their transfer window opens on July 20, Spurs may visit his home country without their captain.

• Câu lạc bộ Bắc London cũng đang lên kế hoạch cho một chuyến du đấu trước mùa giải ở Hàn Quốc, với các ngày chưa được xác nhận. Dựa trên lịch trình trước đây, chuyến du đấu dự kiến sẽ diễn ra từ cuối tháng 7 đến đầu tháng 8. Tuy nhiên, nếu Son chuyển đến Giải Vô địch Quốc gia Ả Rập Xê-út khi cửa sổ chuyển nhượng của họ mở vào ngày 20 tháng 7, Spurs có thể sẽ ghé thăm quê hương của anh mà không có đội trưởng của mình.