Saudi Arabia's biggest club Al Hilal reject Cristiano Ronaldo's transfer proposal

  • Câu lạc bộ lớn nhất của Saudi Arabia Al Hilal từ chối đề xuất chuyển nhượng Cristiano Ronaldo

May 19, 2025

Al Hilal, Asia's most decorated football club, has rejected a proposal to sign Cristiano Ronaldo despite the Al Nassr captain reportedly seeking a move.

  • Al Hilal, câu lạc bộ bóng đá được trang trí nhiều nhất của châu Á, đã từ chối một đề xuất ký hợp đồng với Cristiano Ronaldo mặc dù đội trưởng của Al Nassr được cho là đang tìm kiếm một sự chuyển nhượng.

Saudi Arabia's biggest club Al Hilal reject Cristiano Ronaldo's transfer proposal

According to French journalist Sacha Tavolieri via RMC Sport, Saudi Arabian Public Investment Fund (PIF), which manages US$930 billion in assets and owns four of Saudi Arabia's top clubs, including Al Hilal, Al Nassr, Al Ittihad and Al Ahli, offered Al Hilal the opportunity to sign Ronaldo.

  • Theo nhà báo người Pháp Sacha Tavolieri qua RMC Sport, Quỹ Đầu tư Công cộng Saudi Arabian (PIF), quản lý tài sản trị giá 930 tỷ USD và sở hữu bốn câu lạc bộ hàng đầu của Saudi Arabia, bao gồm Al Hilal, Al Nassr, Al Ittihad và Al Ahli, đã đề nghị Al Hilal cơ hội ký hợp đồng với Ronaldo.

PIF wants to have the 40-year-old Portuguese superstar for Al Hilal at the 2025 FIFA Club World Cup, which kicks off in the U.S. on June 15. Al Hilal are the country's sole representative at the tournament, and Ronaldo's presence was seen as a potential audience booster.

  • PIF muốn có siêu sao người Bồ Đào Nha 40 tuổi cho Al Hilal tại FIFA Club World Cup 2025, khởi tranh tại Mỹ vào ngày 15 tháng 6. Al Hilal là đại diện duy nhất của quốc gia tại giải đấu, và sự hiện diện của Ronaldo được xem như một yếu tố tăng cường khán giả tiềm năng.

However, Al Hilal's board rejected the offer. Club executives reportedly prefer a younger striker, such as 26-year-old Nigerian star Victor Osimhen.

  • Tuy nhiên, ban lãnh đạo Al Hilal đã từ chối đề nghị này. Các giám đốc câu lạc bộ được cho là ưa chuộng một tiền đạo trẻ hơn, chẳng hạn như ngôi sao người Nigeria 26 tuổi Victor Osimhen.

Previously, prominent Arab journalist Walid Al-Faraj reported that Al Hilal had set strict conditions for signing Ronaldo. These included the striker not being granted the captain's armband automatically and having to accept a rotational role rather than a guaranteed starting position, which Ronaldo has not accepted.

  • Trước đó, nhà báo nổi tiếng Arab Walid Al-Faraj đã báo cáo rằng Al Hilal đã đặt ra các điều kiện nghiêm ngặt để ký hợp đồng với Ronaldo. Những điều kiện này bao gồm việc tiền đạo này không được tự động nhận băng đội trưởng và phải chấp nhận vai trò luân phiên thay vì vị trí xuất phát được đảm bảo, điều mà Ronaldo chưa chấp nhận.

Spanish outlet Marca reported that a Brazilian club, likely Palmeiras, are serious in signing Ronaldo.

  • Trang tin Tây Ban Nha Marca báo cáo rằng một câu lạc bộ Brazil, có khả năng là Palmeiras, đang nghiêm túc trong việc ký hợp đồng với Ronaldo.

Brazil will be heavily represented at the 2025 Club World Cup, with four teams: Palmeiras, Flamengo, Fluminense and Botafogo. With increased financial backing in Brazilian football, some clubs, like Santos, are reportedly capable of paying a huge sum annually to stars like Neymar. This financial shift could open the door for Ronaldo to consider a move to Brazil.

  • Brazil sẽ có đại diện mạnh mẽ tại FIFA Club World Cup 2025, với bốn đội: Palmeiras, Flamengo, Fluminense và Botafogo. Với sự hậu thuẫn tài chính tăng lên trong bóng đá Brazil, một số câu lạc bộ, như Santos, được cho là có khả năng trả một khoản tiền lớn hàng năm cho các ngôi sao như Neymar. Sự thay đổi tài chính này có thể mở cửa cho Ronaldo xem xét chuyển đến Brazil.

Ronaldo has not trained with Al Nassr recently amid reports that he is unhappy with the club's coaching staff and wants major squad changes. He has missed two consecutive matches, with coach Stefano Pioli citing injury as the reason. Al Nassr already fail to qualify for next season's AFC Champions League (ACL), as they are no longer able to finish in the top two of the Saudi Pro League. Only three Saudi clubs will qualify, with two based on league position and one Al Ahli, as the ACL champions this season.

  • Ronaldo gần đây không tập luyện với Al Nassr giữa các báo cáo rằng anh không hài lòng với ban huấn luyện của câu lạc bộ và muốn có những thay đổi lớn về đội hình. Anh đã bỏ lỡ hai trận liên tiếp, với huấn luyện viên Stefano Pioli cho biết lý do là chấn thương. Al Nassr đã không đủ điều kiện tham dự AFC Champions League (ACL) mùa tới, vì họ không còn có thể kết thúc trong top hai của Saudi Pro League. Chỉ có ba câu lạc bộ Saudi sẽ đủ điều kiện, với hai dựa trên vị trí giải đấu và một là Al Ahli, nhà vô địch ACL mùa này.

Al Hilal remain Saudi Arabia's most successful club, with a record four ACL titles and 19 Saudi Pro League championships, matching the combined totals of Al Nassr and Al Ittihad. They are also the only Asian club currently ranked in the world's top 100, placing 78th according to the Opta power index.

  • Al Hilal vẫn là câu lạc bộ thành công nhất của Saudi Arabia, với kỷ lục bốn danh hiệu ACL và 19 chức vô địch Saudi Pro League, tương đương tổng số của Al Nassr và Al Ittihad cộng lại. Họ cũng là câu lạc bộ châu Á duy nhất hiện đang xếp hạng trong top 100 thế giới, đứng thứ 78 theo chỉ số quyền lực của Opta.

Ronaldo joined Al Nassr in January 2023 but has so far claimed only one title with the club, the Arab Club Champions Cup.

  • Ronaldo gia nhập Al Nassr vào tháng 1 năm 2023 nhưng đến nay chỉ giành được một danh hiệu với câu lạc bộ, Cúp vô địch câu lạc bộ Arab.
View the original post here .