Saudi Arabia puts Ronaldo’s Al Nassr up for sale

Cristiano Ronaldo and teammates celebrate a goal during Al Nassr's 2-1 win over Al Ittihad in Saudi Super Cup at Hong Kong Stadium on Aug. 19, 2025. Photo by Al Nassr

• Cristiano Ronaldo và các đồng đội ăn mừng một bàn thắng trong chiến thắng 2-1 của Al Nassr trước Al Ittihad tại Cúp Siêu Saudi ở Sân vận động Hong Kong vào ngày 19 tháng 8 năm 2025. Ảnh của Al Nassr

According to reports from Arab media, the Saudi Arabian Public Investment Fund (PIF) is actively seeking investors to transfer ownership of the big four clubs in the country: Al Nassr, Al Hilal, Al Ittihad and Al Ahli. Since 2023, PIF has held 75% ownership of these clubs, with the remaining shares managed by the country's Ministry of Sports.

• Theo báo cáo từ truyền thông Ả Rập, Quỹ Đầu tư Công Saudi Arabia (PIF) đang tích cực tìm kiếm các nhà đầu tư để chuyển nhượng quyền sở hữu của bốn câu lạc bộ lớn trong nước: Al Nassr, Al Hilal, Al Ittihad và Al Ahli. Kể từ năm 2023, PIF đã nắm giữ 75% quyền sở hữu của các câu lạc bộ này, với phần còn lại do Bộ Thể thao của quốc gia quản lý.

This marks a significant shift in the country’s approach to football management. Following the PIF’s takeover, the Saudi Pro League embarked on an unprecedented shopping spree, attracting football superstars like Cristiano Ronaldo, Neymar and Karim Benzema. In 2023 alone, the clubs spent nearly $1 billion in the summer transfer window, demonstrating the country’s ambition to enhance their national football league as part of the Vision 2030 strategy.

• Đây là một sự thay đổi đáng kể trong cách tiếp cận quản lý bóng đá của quốc gia này. Sau khi PIF tiếp quản, Giải bóng đá Pro League của Saudi Arabia đã khởi động một cuộc mua sắm chưa từng có, thu hút những ngôi sao bóng đá như Cristiano Ronaldo, Neymar và Karim Benzema. Chỉ riêng trong mùa chuyển nhượng hè 2023, các câu lạc bộ đã chi gần 1 tỷ đô la, thể hiện tham vọng của quốc gia này trong việc nâng cao giải bóng đá quốc gia như một phần của chiến lược Tầm nhìn 2030.

The new sale plan involves transferring 25% of the shares currently held by the Ministry of Sports. As of now, the race to own Al Hilal has already begun, with billionaire Al Waleed bin Talal emerging as the leading candidate, above Abdullah bin Mosaad, the former owner of Sheffield United, Daily Mail reported.

• Kế hoạch bán mới sẽ bao gồm việc chuyển nhượng 25% cổ phần hiện do Bộ Thể thao nắm giữ. Hiện tại, cuộc đua để sở hữu Al Hilal đã bắt đầu, với tỷ phú Al Waleed bin Talal nổi lên như là ứng cử viên hàng đầu, vượt qua Abdullah bin Mosaad, cựu chủ sở hữu của Sheffield United, theo báo cáo của Daily Mail.

Al Waleed, a prominent financial backer of Al Hilal, is a "golden member" of the club, granting him significant influence over some of the club’s decisions. Notably, in 2023, Al Waleed used a Boeing 747 to bring Neymar to Saudi Arabia.

• Al Waleed, một nhà tài trợ tài chính nổi bật của Al Hilal, là một "thành viên vàng" của câu lạc bộ, mang lại cho ông ảnh hưởng đáng kể đối với một số quyết định của câu lạc bộ. Đáng chú ý, vào năm 2023, Al Waleed đã sử dụng một chiếc Boeing 747 để đưa Neymar đến Saudi Arabia.

Despite focusing on cost-saving measures, the big four clubs continued to splurge in this summer transfer window. Al Hilal spent approximately US$97 million to secure Darwin Nunez from Liverpool and Theo Hernandez from AC Milan. Al Nassr acquired Joao Felix for $57 million from Chelsea and Kingsley Coman for $32 million from Bayern Munich, while also extending Ronaldo’s two-year contract worth a staggering $676 million.

• Mặc dù tập trung vào các biện pháp tiết kiệm chi phí, bốn câu lạc bộ lớn vẫn tiếp tục chi tiêu mạnh tay trong kỳ chuyển nhượng hè này. Al Hilal đã chi khoảng 97 triệu USD để chiêu mộ Darwin Nunez từ Liverpool và Theo Hernandez từ AC Milan. Al Nassr đã mua Joao Felix với giá 57 triệu USD từ Chelsea và Kingsley Coman với giá 32 triệu USD từ Bayern Munich, đồng thời gia hạn hợp đồng hai năm của Ronaldo trị giá đáng kinh ngạc 676 triệu USD.

Meanwhile, Al Ahli spent $34 million on Enzo Millot from Stuttgart and Al Ittihad invested $24 million on new players. Spending this summer has slowed compared to the record-breaking $953 million in 2023.

• Trong khi đó, Al Ahli đã chi 34 triệu USD để mua Enzo Millot từ Stuttgart và Al Ittihad đã đầu tư 24 triệu USD vào các cầu thủ mới. Chi tiêu mùa hè này đã chậm lại so với con số kỷ lục 953 triệu USD vào năm 2023.

The sale of the four major clubs is part of Saudi Arabia’s broader football privatization roadmap, which was publicly disclosed last year. The Ministry of Sports confirmed last month that three clubs had completed their transfers. Al Kholood became the first to be sold to a foreign investor, the U.S.-based Harburg Group, led by Ben Harburg. After the acquisition, Harburg changed the club logo and appointed former Oxford United coach Des Buckingham as the new head coach.

• Việc bán bốn câu lạc bộ lớn là một phần của lộ trình tư nhân hóa bóng đá rộng lớn hơn của Saudi Arabia, được công bố công khai vào năm ngoái. Bộ Thể thao đã xác nhận vào tháng trước rằng ba câu lạc bộ đã hoàn tất việc chuyển nhượng. Al Kholood trở thành câu lạc bộ đầu tiên được bán cho một nhà đầu tư nước ngoài, Nhóm Harburg có trụ sở tại Mỹ, do Ben Harburg dẫn đầu. Sau khi mua lại, Harburg đã thay đổi logo câu lạc bộ và bổ nhiệm cựu huấn luyện viên Oxford United, Des Buckingham, làm huấn luyện viên trưởng mới.

Al Zulfi and Al Ansar were sold to domestic investors and recently, the Ministry of Sports announced that it was seeking investment for two other Saudi Pro League clubs, Al Najma and Al Okhdood.

• Al Zulfi và Al Ansar đã được bán cho các nhà đầu tư trong nước và gần đây, Bộ Thể thao đã công bố rằng họ đang tìm kiếm đầu tư cho hai câu lạc bộ khác của Giải Pro League Saudi, Al Najma và Al Okhdood.