Samsung Vietnam gets new CEO

Hong, 59, will replace Choi Joo Ho, who has led the company for six years, according to a company statement.

• Ông Hong, 59 tuổi, sẽ thay thế ông Choi Joo Ho, người đã lãnh đạo công ty trong sáu năm qua, theo một tuyên bố của công ty.

The new CEO joined Samsung in 1990. He has held numerous positions within the South Korean behemoth, including roles in human resources, future strategies, R&D, and wireless devices development.

• CEO mới đã gia nhập Samsung vào năm 1990. Ông đã đảm nhiệm nhiều vị trí khác nhau trong tập đoàn khổng lồ Hàn Quốc, bao gồm các vai trò trong quản lý nhân sự, chiến lược tương lai, R&D và phát triển thiết bị không dây.

Samsung Vietnam new CEO Na Ki Hong. Photo courtesy of Samsung Vietnam

• Na Ki Hong, CEO mới của Samsung Việt Nam. Ảnh do Samsung Việt Nam cung cấp

Between 2020 and 2024, Hong served as Executive Vice President of Human Resources at the corporation.

• Từ năm 2020 đến năm 2024, ông Hong đã giữ chức Phó Chủ tịch Điều hành Nhân sự tại tập đoàn.

He was also the head of human resources for Samsung Electronics and made significant contributions to enhancing the global competitiveness of Samsung's business in this area.

• Ông cũng là người đứng đầu bộ phận nhân sự của Samsung Electronics và đã có những đóng góp quan trọng trong việc nâng cao năng lực cạnh tranh toàn cầu của Samsung trong lĩnh vực này.

In his new role, Hong affirmed that he would make every effort to maintain Samsung’s position as the largest foreign direct investor in Vietnam and contribute to the country’s economic development.

• Trong vai trò mới của mình, ông Hong khẳng định sẽ nỗ lực hết mình để duy trì vị thế của Samsung là nhà đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam và đóng góp vào sự phát triển kinh tế của đất nước.

Samsung has registered to invest over $23 billion in Vietnam. It fetched $62.5 billion in revenue and exported $54.4 billion in goods last year.

• Samsung đã đăng ký đầu tư hơn 23 tỷ USD vào Việt Nam. Năm ngoái, công ty đã đạt doanh thu 62,5 tỷ USD và xuất khẩu 54,4 tỷ USD hàng hóa.

The company has 300 domestic suppliers after more than 10 years of development in Vietnam.

• Công ty có 300 nhà cung cấp nội địa sau hơn 10 năm phát triển tại Việt Nam.

Hong’s predecessor Ho had earlier told Prime Minister Pham Minh Chinh that the company would continue to expand its investment into new fields, including AI.

• Người tiền nhiệm của ông Hong, ông Ho, trước đó đã nói với Thủ tướng Phạm Minh Chính rằng công ty sẽ tiếp tục mở rộng đầu tư vào các lĩnh vực mới, bao gồm AI.

In Vietnam, the South Korea chaebol has six factories.

• Tại Việt Nam, tập đoàn chaebol Hàn Quốc có sáu nhà máy.

In September last year, the northern province of Bac Ninh and Samsung Display signed a memorandum of understanding to develop a screen and electronic components project worth $1.8 billion.

• Vào tháng 9 năm ngoái, tỉnh Bắc Ninh và Samsung Display đã ký một biên bản ghi nhớ để phát triển dự án màn hình và linh kiện điện tử trị giá 1,8 tỷ USD.