Russian visitors drive Phuket tourism boom amid Chinese visitor drop

Hotel occupancy rates on the island soared to 92% in January and February, accompanied by a 15% rise in average room rates, according to the Bangkok Post.

• Tỷ lệ lấp đầy khách sạn trên đảo tăng vọt lên 92% trong tháng Một và tháng Hai, kèm theo mức tăng 15% về giá phòng trung bình, theo Bangkok Post.

Russian tourists have become the leading visitor group in Phuket, particularly those arriving via direct flights. In the first half of March alone, Phuket welcomed approximately 72,379 Russian visitors compared to just 14,113 from China.

• Du khách Nga đã trở thành nhóm du khách hàng đầu tại Phuket, đặc biệt là những người đến bằng các chuyến bay trực tiếp. Chỉ trong nửa đầu tháng Ba, Phuket đã đón khoảng 72,379 du khách Nga so với chỉ 14,113 từ Trung Quốc.

February saw a dramatic 46% year-on-year drop in Chinese tourist numbers, down to 52,054 arrivals. Despite this reduction, overall hotel performance improved compared to 2024, driven primarily by increased tourism from Europe and other Asian countries, Suksit Suvunditkul, president of the southern chapter of the Thai Hotels Association, said as cited by the Bangkok Post.

• Tháng Hai chứng kiến sự giảm mạnh 46% so với cùng kỳ năm trước về số lượng du khách Trung Quốc, xuống còn 52,054 lượt. Bất chấp sự giảm sút này, hiệu suất tổng thể của khách sạn đã được cải thiện so với năm 2024, chủ yếu nhờ vào sự gia tăng du lịch từ châu Âu và các nước châu Á khác, ông Suksit Suvunditkul, chủ tịch chi nhánh phía nam của Hiệp hội Khách sạn Thái Lan, cho biết được dẫn lời bởi Bangkok Post.

Suksit said occupancy is expected to decrease slightly to around 75% in March but the upcoming Songkran holiday, celebrated from April 13 to 15, is expected to drive further increases in room rates.

• Ông Suksit cho biết tỷ lệ lấp đầy dự kiến sẽ giảm nhẹ xuống khoảng 75% vào tháng Ba nhưng kỳ nghỉ lễ Songkran sắp tới, diễn ra từ ngày 13 đến 15 tháng Tư, dự kiến sẽ thúc đẩy tăng thêm giá phòng.

Earlier this year, Thailand projected the number of Chinese visitors in 2025 to be at 7.5 million instead of the original target of 9 million.

• Đầu năm nay, Thái Lan dự báo số lượng khách Trung Quốc vào năm 2025 sẽ là 7,5 triệu thay vì mục tiêu ban đầu là 9 triệu.

Contributing factors included safety concerns following the kidnapping of Chinese celebrities, China's economic slowdown and competitions from other tourist destinations, The Nation reported.

• Các yếu tố góp phần bao gồm lo ngại về an toàn sau vụ bắt cóc các ngôi sao Trung Quốc, sự suy thoái kinh tế của Trung Quốc và sự cạnh tranh từ các điểm đến du lịch khác, The Nation đưa tin.