Russian tourists run marathon to express love for Nha Trang

On the morning of Aug. 24, over 13,000 people participated in the VnExpress Marathon Libera Nha Trang, including hundreds of international runners, with Russians making up the largest group. For these visitors, the race was not only a way to explore the area but also to express their affection for the seaside city.

• Sáng ngày 24 tháng 8, hơn 13,000 người đã tham gia VnExpress Marathon Libera Nha Trang, trong đó có hàng trăm vận động viên quốc tế, với nhóm lớn nhất là người Nga. Đối với những du khách này, cuộc đua không chỉ là một cách để khám phá khu vực mà còn để bày tỏ tình cảm của họ đối với thành phố biển.

Naumora Daria on the 21 km course at VnExpress Marathon Libera Nha Trang. Photo by VnExpress Marathon

• Naumora Daria trên đường chạy 21 km tại VnExpress Marathon Libera Nha Trang. Ảnh bởi VnExpress Marathon

Naumora Daria, a tourist from Moscow, has participated in the race since 2022, consistently choosing the 21 km distance. She shared that she has traveled to many places in Vietnam, but Nha Trang remains her favorite for its pleasant weather, beautiful route, and welcoming community. Outside of marathons, Daria also enjoys going to the gym and playing badminton while staying in the city.

• Naumora Daria, một du khách từ Moscow, đã tham gia cuộc đua từ năm 2022, thường chọn khoảng cách 21 km. Cô chia sẻ rằng cô đã đi đến nhiều nơi ở Việt Nam, nhưng Nha Trang vẫn là nơi yêu thích nhất của cô vì thời tiết dễ chịu, đường chạy đẹp và cộng đồng thân thiện. Ngoài marathon, Daria cũng thích đi đến phòng tập gym và chơi cầu lông khi ở trong thành phố.

"I often travel to different places, both in Vietnam and abroad. But I only choose this race, mostly because of my love for Nha Trang," Daria said.

• "Tôi thường xuyên đi du lịch đến nhiều nơi, cả ở Việt Nam và nước ngoài. Nhưng tôi chỉ chọn cuộc đua này, chủ yếu vì tình yêu của tôi dành cho Nha Trang," Daria nói.

Ryabushkin Evgeny runs past Do Theater, a Nha Trang landmark. Photo by VnExpress Marathon

• Ryabushkin Evgeny chạy qua Nhà hát Đô, một địa danh của Nha Trang. Ảnh bởi VnExpress Marathon

Ryabushkin Evgeny, a member of Adidas Runners Hanoi, joined the race during a three-week trip across Vietnam. He and his companion, Svetlana, traveled from Hanoi and passed through Hue, Da Nang, and Hoi An before reaching Nha Trang.

• Ryabushkin Evgeny, một thành viên của Adidas Runners Hanoi, đã tham gia cuộc đua trong chuyến đi ba tuần qua Việt Nam. Anh và bạn đồng hành, Svetlana, đã đi từ Hà Nội và qua Huế, Đà Nẵng, và Hội An trước khi đến Nha Trang.

"I planned to run at VnExpress Marathon Hue in April but missed it. When I found out Nha Trang had a race in August, I couldn’t pass it up," Evgeny shared. After completing the half marathon, both will continue on to Ho Chi Minh City.

• "Tôi đã lên kế hoạch chạy tại VnExpress Marathon Huế vào tháng 4 nhưng đã bỏ lỡ. Khi tôi biết Nha Trang có cuộc đua vào tháng 8, tôi không thể bỏ qua," Evgeny chia sẻ. Sau khi hoàn thành cuộc đua bán marathon, cả hai sẽ tiếp tục đến Thành phố Hồ Chí Minh.

The Russian community has long been connected to Nha Trang. In 2019, Khanh Hoa welcomed nearly 463,000 Russian visitors, accounting for more than 70% of Russia's total tourists to Vietnam. A 2021 report showed that over 600 Russians lived and worked in the city, mainly in tourism and services.

• Cộng đồng người Nga đã lâu có sự kết nối với Nha Trang. Năm 2019, Khánh Hòa đã đón gần 463,000 du khách Nga, chiếm hơn 70% tổng số du khách Nga đến Việt Nam. Một báo cáo năm 2021 cho thấy có hơn 600 người Nga sống và làm việc trong thành phố, chủ yếu là trong ngành du lịch và dịch vụ.

Since the end of the Covid-19 pandemic, Russian arrivals to Nha Trang have surged, with more than 105,000 visits in 2024 and around 49,000 in the first quarter of 2025. There is even a "Russian street" in town lined with many restaurants and spas offering services in Russian.

• Kể từ khi đại dịch Covid-19 kết thúc, lượng khách Nga đến Nha Trang đã tăng vọt, với hơn 105,000 lượt trong năm 2024 và khoảng 49,000 lượt trong quý đầu tiên của năm 2025. Thậm chí còn có một "phố Nga" trong thị trấn, nơi có nhiều nhà hàng và spa cung cấp dịch vụ bằng tiếng Nga.

Oleg Yarosh and Sofiia Iarosh collect their bibs at the race expo on Aug. 22, 2025. Photo by VnExpress Marathon

• Oleg Yarosh và Sofiia Iarosh nhận bib của họ tại hội chợ triển lãm cuộc đua vào ngày 22 tháng 8, 2025. Ảnh bởi VnExpress Marathon

Oleg Yarosh and Sofiia Iarosh chose the VnExpress Marathon as a special way to mark six months of living in Nha Trang. After a friend recommended the city, they decided to relocate and quickly adapted to the local lifestyle.

• Oleg Yarosh và Sofiia Iarosh đã chọn VnExpress Marathon như một cách đặc biệt để đánh dấu sáu tháng sống ở Nha Trang. Sau khi một người bạn giới thiệu thành phố, họ quyết định chuyển đến và nhanh chóng thích nghi với lối sống địa phương.

"I work for a design company, and my girlfriend teaches yoga online to students in Russia," Oleg said. This was their first time participating in a race, and they decided to take on the half marathon distance. "We already know many eateries and cafes in Nha Trang, but we wanted to get to know the city more deeply through this run," he added.

• "Tôi làm việc cho một công ty thiết kế, và bạn gái tôi dạy yoga trực tuyến cho học sinh ở Nga," Oleg nói. Đây là lần đầu tiên họ tham gia một cuộc đua, và họ đã quyết định chạy bán marathon. "Chúng tôi đã biết nhiều quán ăn và cà phê ở Nha Trang, nhưng chúng tôi muốn hiểu thành phố sâu sắc hơn qua cuộc chạy này," anh ấy nói thêm.

VnExpress Marathon Libera Nha Trang has been held annually since 2022, attracting tens of thousands of runners from Vietnam and abroad. With its course along Tran Phu Beach and the central streets, the race is considered one of the most beautiful marathons in Vietnam.

• VnExpress Marathon Libera Nha Trang đã được tổ chức hàng năm kể từ năm 2022, thu hút hàng chục ngàn vận động viên từ Việt Nam và nước ngoài. Với đường chạy dọc theo bãi biển Trần Phú và các con đường trung tâm, cuộc đua được coi là một trong những cuộc marathon đẹp nhất ở Việt Nam.

This year’s event helps to promote Nha Trang as a destination for sports tourism and create opportunities for cultural exchange between international visitors and locals.

• Sự kiện năm nay giúp quảng bá Nha Trang như một điểm đến du lịch thể thao và tạo cơ hội cho sự giao lưu văn hóa giữa du khách quốc tế và người dân địa phương.