Russian tourists among 41 injured in Phuket bus crash
March 24, 2025
A tour bus overturned in Thailand’s popular tourist destination of Phuket last weekend, leaving 41 people injured, including 31 Russian tourists.
- Cuối tuần qua, một chiếc xe buýt chở khách du lịch đã bị lật ở điểm đến du lịch nổi tiếng Phuket của Thái Lan, khiến 41 người bị thương, bao gồm 31 khách du lịch Nga.
The accident occurred around 5:10 p.m. on Saturday on the Kamala-Patong road when the Anex Tour-operated bus reportedly experienced brake failure, causing it to overturn, Thaiger reported.
- Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 5:10 chiều thứ Bảy trên đường Kamala-Patong khi chiếc xe buýt do Anex Tour điều hành được cho là bị hỏng phanh, khiến nó bị lật, theo báo cáo của Thaiger.
Emergency services promptly transferred the injured tourists, along with the driver and the tour guide, to Patong Hospital for immediate medical attention.
- Dịch vụ cấp cứu đã nhanh chóng chuyển các du khách bị thương, cùng với tài xế và hướng dẫn viên du lịch, đến Bệnh viện Patong để được chăm sóc y tế ngay lập tức.
Phuket authorities said the accident triggered significant traffic congestion in the surrounding area, impacting local commuters and tourists alike, the Phuket News reported.
- Chính quyền Phuket cho biết vụ tai nạn đã gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng trong khu vực xung quanh, ảnh hưởng đến cả người dân địa phương và du khách, theo tin từ Phuket News.
As part of the ongoing investigation, police have conducted an alcohol test on the bus driver, said Chalermpong Saengdee, a Phuket parliament representative.
- Là một phần của cuộc điều tra đang diễn ra, cảnh sát đã tiến hành kiểm tra nồng độ cồn đối với tài xế xe buýt, ông Chalermpong Saengdee, một đại diện quốc hội Phuket, cho biết.