Russian tourist strikes police officer after motorbike crash in Vietnam

According to the Nha Trang traffic police unit under the Khanh Hoa provincial police department, officers were dispatched to the intersection of Tran Phu and Tue Tinh streets after receiving reports of a traffic accident involving two motorbikes.

• Theo đơn vị cảnh sát giao thông Nha Trang thuộc phòng cảnh sát tỉnh Khánh Hòa, các sĩ quan đã được điều động đến ngã tư đường Trần Phú và Tuệ Tĩnh sau khi nhận được báo cáo về một vụ tai nạn giao thông liên quan đến hai chiếc xe máy.

At the scene, senior lieutenant colonel Ngo Tung Giang recorded that one of the riders was a Russian national. The two parties were engaged in a heated argument, and police noted that the foreign man showed signs of alcohol consumption.

• Tại hiện trường, thượng tá Ngô Tùng Giang ghi nhận một trong những người điều khiển xe là công dân Nga. Hai bên đã xảy ra cãi vã gay gắt, và cảnh sát ghi nhận người nước ngoài có dấu hiệu sử dụng rượu.

While Giang was documenting the incident, the Russian man reportedly demanded that his vehicle be returned. When the officer declined and turned to continue his duties, the man allegedly struck him in the face, causing his mouth to bleed.

• Trong khi Giang đang ghi chép sự việc, người đàn ông Nga được cho là đã yêu cầu trả lại xe của mình. Khi viên sĩ quan từ chối và quay lại tiếp tục nhiệm vụ, người đàn ông này đã bị cáo buộc đấm vào mặt ông, khiến miệng ông chảy máu.

The officer was not seriously injured. The suspect was immediately subdued and transferred to Nha Trang Ward Police for further investigation.

• Viên cảnh sát không bị thương nghiêm trọng. Nghi phạm đã bị khống chế ngay lập tức và được chuyển đến đồn công an phường Nha Trang để điều tra thêm.

Authorities have not yet released additional information as the case remains under review.

• Các cơ quan chức năng chưa công bố thêm thông tin do vụ việc vẫn đang được xem xét.