Russian tourist dies after using water slide in Pattaya

Andrew Anganov, 33, was found lying unconscious on the deck of a boat near Koh Sak in Bang Lamung District at around 5 p.m. on Tuesday, the Bangkok Post reported.

• Andrew Anganov, 33 tuổi, được phát hiện nằm bất tỉnh trên boong của một chiếc thuyền gần đảo Koh Sak thuộc huyện Bang Lamung vào khoảng 5 giờ chiều thứ Ba, theo báo Bangkok Post đưa tin.

Attempts to resuscitate him en route to Pattaya City Hospital were unsuccessful, according to The Pattaya News.

• Các nỗ lực hồi sức cho anh ta trên đường đến Bệnh viện Thành phố Pattaya đều không thành công, theo The Pattaya News.

A crew member said Andrew had used the boat’s water slide and landed in the sea. After returning to the vessel, he complained of severe back pain before collapsing.

• Một thành viên thủy thủ đoàn cho biết Andrew đã sử dụng cầu trượt nước của thuyền và rơi xuống biển. Sau khi trở lại thuyền, anh ta phàn nàn về việc đau lưng dữ dội trước khi ngã gục.

Suparat Meepreecha, a Pattaya tourist police officer, said Anganov had arrived in Pattaya on Sunday.

• Suparat Meepreecha, một sĩ quan cảnh sát du lịch ở Pattaya, cho biết Anganov đã đến Pattaya vào Chủ nhật.

An investigation into the incident is ongoing.

• Cuộc điều tra về vụ việc đang được tiến hành.