Russian tennis player, 17, has no bank account for $3.8M prize

Mirra Andreeva at the Dubai Duty Free Tennis Championships in the UAE in February 2025. Photo by Reuters

• Mirra Andreeva tại Giải vô địch quần vợt Dubai Duty Free ở UAE vào tháng 2 năm 2025. Ảnh của Reuters

Andreeva says her father has been managing all of her earnings since she turned professional two years ago. Despite earning $3.8 million in prize money so far, Andreeva will have to wait until she turns 18 to have control of her finances.

• Andreeva cho biết cha cô đã quản lý tất cả thu nhập của cô kể từ khi cô trở thành tay vợt chuyên nghiệp hai năm trước. Mặc dù đã kiếm được 3,8 triệu USD từ tiền thưởng cho đến nay, Andreeva sẽ phải chờ đến khi cô tròn 18 tuổi mới có thể kiểm soát tài chính của mình.

According to Forbes, she also earns millions from sponsorships each year.

• Theo Forbes, cô cũng kiếm được hàng triệu USD mỗi năm từ các hợp đồng tài trợ.

"All questions to my dad," Andreeva told the press after her victory on March 2. "It all goes on his credit card because I don’t have my own yet. I cannot have my own bank account because I’m not 18. I’m hoping that he will leave me some to spend somewhere, to buy chips and Coke... Honestly, I don’t even know what I want."

• "Tất cả câu hỏi xin gửi đến cha tôi," Andreeva nói với báo chí sau chiến thắng của cô vào ngày 2 tháng 3. "Tất cả đều vào thẻ tín dụng của ông ấy vì tôi chưa có thẻ của riêng mình. Tôi không thể có tài khoản ngân hàng của riêng mình vì tôi chưa đủ 18 tuổi. Tôi hy vọng ông ấy sẽ để lại cho tôi một ít để tiêu ở đâu đó, mua khoai tây chiên và Coca... Thật lòng, tôi thậm chí không biết mình muốn gì."

Known for her maturity on and off the court, Andreeva is often compared to tennis legends like Martina Hingis and Maria Sharapova, both of whom achieved remarkable success as teenagers. Andreeva reached the semifinals of Roland Garros at 16 and has won two titles after three WTA Tour finals. Last summer, she also secured a silver medal in women’s doubles at the Paris Olympics.

• Được biết đến với sự trưởng thành cả trong và ngoài sân đấu, Andreeva thường được so sánh với những huyền thoại quần vợt như Martina Hingis và Maria Sharapova, cả hai đều đạt được thành công đáng kể khi còn là thiếu niên. Andreeva đã vào bán kết Roland Garros ở tuổi 16 và giành hai danh hiệu sau ba trận chung kết WTA Tour. Mùa hè năm ngoái, cô cũng giành huy chương bạc ở nội dung đôi nữ tại Thế vận hội Paris.

With the Dubai Duty Free Tennis Championships win, she became the youngest player ever to claim the WTA 1000 title, CNN reported.

• Với chiến thắng tại Giải vô địch quần vợt Dubai Duty Free, cô trở thành tay vợt trẻ nhất từng giành danh hiệu WTA 1000, CNN đưa tin.

Beyond her athletic talent and beauty, Andreeva has captured hearts with her personality. She exudes confidence but still maintains the innocence of a teenage girl. According to AS, Andreeva wrote down match tactics in a notebook during the Dubai Championships and likened that to a schoolgirl who is doing her homework right at the tennis court.

• Ngoài tài năng thể thao và vẻ đẹp, Andreeva đã chiếm được trái tim với tính cách của mình. Cô toát ra sự tự tin nhưng vẫn giữ được nét ngây thơ của một cô gái tuổi teen. Theo AS, Andreeva đã ghi chép chiến thuật trận đấu vào một cuốn sổ tay trong Giải vô địch Dubai và so sánh điều đó với một học sinh đang làm bài tập ngay tại sân quần vợt.

"Now I think about it and I feel like I have everything I ever wanted. I won the tournament. I won it. I've already reached my goal that I've set for myself by the end of the year," Andreeva said after climbing to world number nine this week.

• "Bây giờ tôi nghĩ về điều đó và cảm thấy như mình đã có mọi thứ mình từng muốn. Tôi đã giành chiến thắng trong giải đấu. Tôi đã giành chiến thắng. Tôi đã đạt được mục tiêu mà tôi đã đặt ra cho mình vào cuối năm," Andreeva nói sau khi leo lên vị trí thứ chín thế giới trong tuần này.

With 3,720 points, she is less than 1,000 away from the top five.

• Với 3.720 điểm, cô chỉ còn chưa đến 1.000 điểm để lọt vào top 5.

While often compared to Sharapova, Andreeva has taken a different approach, choosing Spanish coach Conchita Martínez instead of going to the U.S. She also works with a psychologist to help channel her emotions into positive energy during competition.

• Mặc dù thường được so sánh với Sharapova, Andreeva đã chọn một hướng đi khác, chọn huấn luyện viên người Tây Ban Nha Conchita Martínez thay vì đến Mỹ. Cô cũng làm việc với một nhà tâm lý học để giúp chuyển hóa cảm xúc của mình thành năng lượng tích cực trong khi thi đấu.

Andreeva revealed that she was watching highlights from Roger Federer's 2017 Australian Open final victory over Rafael Nadal before her matches in Dubai and got inspired from it, AFP reported.

• Andreeva tiết lộ rằng cô đã xem lại những khoảnh khắc nổi bật từ chiến thắng chung kết Australian Open 2017 của Roger Federer trước Rafael Nadal trước các trận đấu của cô ở Dubai và lấy cảm hứng từ đó, AFP đưa tin.

"I was watching some highlights. I was like, 'D..mn, how can he play like this? This is something extraordinary," she said.

• "Tôi đã xem một số khoảnh khắc nổi bật. Tôi đã nghĩ, 'Ch...ời ơi, làm sao anh ấy có thể chơi như thế này? Điều này thật phi thường," cô nói.