Russian man sentenced to 18 years for murdering compatriot in Vietnam

Roman Nikiforov, 41, was convicted on Friday for killing Vasilii Echushin, 45.

• Roman Nikiforov, 41 tuổi, đã bị kết án vào thứ Sáu vì tội giết Vasilii Echushin, 45 tuổi.

The case gained widespread attention in the tourism hotspot of Ham Tien-Mui Ne, Binh Thuan Province, after Echushin's body was discovered in a field in 2024.

• Vụ án thu hút sự chú ý rộng rãi tại điểm du lịch nổi tiếng Hàm Tiến - Mũi Né, tỉnh Bình Thuận, sau khi thi thể của Echushin được phát hiện trên một cánh đồng vào năm 2024.

According to court documents, the conflict between the two men arose on Jan. 30, 2024, when Echushin asked Nikiforov for help securing a new rental apartment because their current residence in Phan Thiet City was set to be sold. Nikiforov indicated that he intended to rent a new apartment solely for himself, which angered Echushin, who accused him of deception and attempted to assault him.

• Theo hồ sơ tòa án, xung đột giữa hai người này phát sinh vào ngày 30 tháng 1 năm 2024, khi Echushin yêu cầu Nikiforov giúp đảm bảo một căn hộ cho thuê mới vì nơi ở hiện tại của họ tại thành phố Phan Thiết sẽ bị bán. Nikiforov cho biết anh ta dự định thuê một căn hộ mới chỉ riêng cho mình, điều này đã khiến Echushin tức giận và buộc tội anh ta lừa dối và cố gắng tấn công anh ta.

Believing Echushin was attempting to find a weapon, Nikiforov reacted by repeatedly striking him on the head with a hammer, causing his death. Nikiforov then wrapped the victim's body in a bed sheet and discarded it in a field before cleaning the crime scene and disposing of Echushin's belongings.

• Tin rằng Echushin đang cố gắng tìm một vũ khí, Nikiforov đã phản ứng bằng cách đập nhiều lần vào đầu anh ta bằng một chiếc búa, gây ra cái chết của anh ta. Nikiforov sau đó đã quấn thi thể nạn nhân trong một tấm ga trải giường và vứt bỏ nó trên một cánh đồng trước khi dọn dẹp hiện trường vụ án và vứt bỏ đồ đạc của Echushin.

Locals discovered the victim's remains two days later, prompting an investigation that swiftly led to Nikiforov's arrest.

• Người dân địa phương đã phát hiện ra thi thể nạn nhân hai ngày sau đó, dẫn đến một cuộc điều tra nhanh chóng dẫn đến việc bắt giữ Nikiforov.

During the trial, Nikiforov confessed to the crime and pleaded for leniency from the court.

• Trong phiên tòa, Nikiforov đã thú nhận tội ác và xin tòa giảm nhẹ hình phạt.