Runway construction completed for test flights at Long Thanh, Vietnam's largest airport to be

The Airports Corporation of Vietnam, which operates most airports in the country, announced on Saturday evening that the lighting system for Long Thanh airport’s runway has been activated, passed trial operations, and is now ready for test flights.

• Tổng Công ty Cảng hàng không Việt Nam (ACV), đơn vị quản lý hầu hết các sân bay trong cả nước, đã thông báo vào tối thứ Bảy rằng hệ thống chiếu sáng cho đường băng của sân bay Long Thành đã được kích hoạt, vượt qua các thử nghiệm hoạt động và hiện sẵn sàng cho các chuyến bay thử nghiệm.

The runway at Long Thanh International Airport is lit up on the evening of April 26, 2025. Photo by VnExpress/Thai Ha

• Đường băng tại Sân bay Quốc tế Long Thành được chiếu sáng vào tối ngày 26 tháng 4 năm 2025. Ảnh của VnExpress/Thái Hà

It uses LED technology imported from Europe, meeting the highest technical standards in the international aviation sector.

• Nó sử dụng công nghệ LED nhập khẩu từ châu Âu, đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật cao nhất trong ngành hàng không quốc tế.

The airport is also equipped with an ILS/DME precision landing guidance system, which helps aircraft approach and land safely even in poor weather.

• Sân bay cũng được trang bị hệ thống hướng dẫn hạ cánh chính xác ILS/DME, giúp máy bay tiếp cận và hạ cánh an toàn ngay cả trong điều kiện thời tiết xấu.

The two systems are integrated to ensure safe and precise takeoffs and landings under any weather condition, enhancing the airport’s operational capacity and stability.

• Hai hệ thống này được tích hợp để đảm bảo cất cánh và hạ cánh an toàn và chính xác trong bất kỳ điều kiện thời tiết nào, nâng cao khả năng vận hành và ổn định của sân bay.

To complete the project, contractors have had to mobilize 1,025 personnel and 243 pieces of equipment, and deploy 30 construction teams to install all necessary systems, ensuring stable and safe operations, according to ACV.

• Để hoàn thành dự án, các nhà thầu đã phải huy động 1.025 nhân sự và 243 thiết bị, và triển khai 30 đội thi công để lắp đặt tất cả các hệ thống cần thiết, đảm bảo hoạt động ổn định và an toàn, theo ACV.

"The successful activation of the lighting system is an important milestone, which helps confirm that the runway has basically met the technical requirements needed to carry out test flights, all before April 30 as planned," ACV said.

• "Việc kích hoạt thành công hệ thống chiếu sáng là một cột mốc quan trọng, giúp xác nhận rằng đường băng đã cơ bản đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật cần thiết để thực hiện các chuyến bay thử nghiệm, tất cả trước ngày 30 tháng 4 như kế hoạch," ACV cho biết.

The runway at Long Thanh International Airport is completed and ready for test flights as of April 26, 2025. Photo by Thai Ha

• Đường băng tại Sân bay Quốc tế Long Thành đã hoàn thành và sẵn sàng cho các chuyến bay thử nghiệm tính đến ngày 26 tháng 4 năm 2025. Ảnh của Thái Hà

The Long Thanh International Airport project spans 5,000 hectares with an estimated investment of about VND336.6 trillion (US$14 billion). It is set to replace Tan Son Nhat Airport in neighboring Ho Chi Minh City as the largest in Vietnam.

• Dự án Sân bay Quốc tế Long Thành trải dài trên diện tích 5.000 ha với tổng mức đầu tư ước tính khoảng 336,6 nghìn tỷ đồng (14 tỷ USD). Dự án này được đặt ra để thay thế Sân bay Tân Sơn Nhất tại thành phố Hồ Chí Minh lân cận như sân bay lớn nhất Việt Nam.

The first phase of the project, scheduled for completion in 2026, involves the construction of a runway, a passenger terminal and supporting facilities with a capacity of 25 million passengers per year.

• Giai đoạn đầu của dự án, dự kiến hoàn thành vào năm 2026, bao gồm việc xây dựng một đường băng, một nhà ga hành khách và các cơ sở hỗ trợ với khả năng phục vụ 25 triệu hành khách mỗi năm.

The first runway is 4 km long and 70 meters wide, capable of accommodating the most advanced aircraft in operation.

• Đường băng đầu tiên dài 4 km và rộng 70 mét, có khả năng tiếp nhận các máy bay tiên tiến nhất đang hoạt động.

This is one of the components of a VND7 trillion package that, in addition to the runway, includes taxiways, connecting taxiways, rapid exit taxiways, aircraft aprons, and service vehicle aprons.

• Đây là một trong những thành phần của gói đầu tư trị giá 7 nghìn tỷ đồng, ngoài đường băng, còn bao gồm đường lăn, đường lăn nối, đường lăn thoát nhanh, bãi đỗ máy bay và bãi đỗ xe dịch vụ.