‘Romance in the Rain’ actress Wang Lin leads single life after 2 divorces

Chinese actress Wang Lin. Photo from Wang's Weibo

• Diễn viên Trung Quốc Vương Lâm. Ảnh từ Weibo của Vương Lâm

According to 163, Wang, 55, has embraced single life for many years. She has been married twice and is a single mother to her 21-year-old son. Over the course of 19 years as a single mother, she chose to focus on raising her child, turning down multiple romantic advances.

• Theo 163, Vương Lâm, 55 tuổi, đã sống độc thân trong nhiều năm. Bà đã kết hôn hai lần và hiện là mẹ đơn thân của cậu con trai 21 tuổi. Trong suốt 19 năm làm mẹ đơn thân, bà đã chọn tập trung nuôi dạy con, từ chối nhiều lời tỏ tình.

Now that her son is grown, Wang has expressed that romantic relationships are no longer a priority. She finds fulfillment in watching her son mature, remain healthy, and begin his own journey in life. As he establishes his own career and personal life, Wang is focused on supporting him through this new phase.

• Giờ đây khi con trai đã trưởng thành, Vương Lâm cho biết mối quan hệ tình cảm không còn là ưu tiên nữa. Bà tìm thấy niềm vui trong việc quan sát con trai trưởng thành, giữ gìn sức khỏe và bắt đầu hành trình riêng của mình. Khi con trai xây dựng sự nghiệp và cuộc sống cá nhân, Vương Lâm tập trung hỗ trợ con trong giai đoạn mới này.

In addition to her dedication to her family, Wang has made self-care a priority. In an interview with ETToday, she shared her balanced lifestyle, which includes one and a half hours of daily physical activity. Wang has enjoyed dancing for 18 years and participates in amateur dance competitions. She also regularly visits the gym for strength training to improve muscle mass and endurance.

• Ngoài việc chăm sóc gia đình, Vương Lâm còn ưu tiên chăm sóc bản thân. Trong một cuộc phỏng vấn với ETToday, bà chia sẻ lối sống cân bằng của mình, bao gồm một tiếng rưỡi hoạt động thể chất hàng ngày. Vương Lâm đã yêu thích nhảy múa suốt 18 năm và tham gia các cuộc thi nhảy nghiệp dư. Bà cũng thường xuyên đến phòng tập gym để tập luyện tăng cường cơ bắp và sức bền.

Wang emphasized that exercise not only enhances her physical appearance but also significantly contributes to her mental well-being. She follows a healthy diet, prioritizing vegetables, mushrooms, and foods that reduce excess fat and promote collagen production.

• Vương Lâm nhấn mạnh rằng tập thể dục không chỉ cải thiện ngoại hình mà còn đóng góp đáng kể vào sức khỏe tinh thần. Bà theo chế độ ăn uống lành mạnh, ưu tiên rau xanh, nấm và các thực phẩm giảm mỡ thừa và thúc đẩy sản xuất collagen.

According to local media, Wang captured attention at a fashion show in Shanghai last month, where she walked the runway in a short dress and sneakers. A video of her catwalk went viral, garnering millions of views, with many fans admiring how little she has changed since her iconic role Wang Xue Qin in "Romance in the Rain" back in 2001.

• Theo truyền thông địa phương, Vương Lâm đã thu hút sự chú ý tại một buổi trình diễn thời trang ở Thượng Hải tháng trước, khi bà đi catwalk trong một chiếc váy ngắn và giày thể thao. Video catwalk của bà đã lan truyền nhanh chóng, thu hút hàng triệu lượt xem, với nhiều người hâm mộ ngưỡng mộ việc bà không thay đổi nhiều kể từ vai diễn biểu tượng Vương Tuyết Cầm trong "Romance in the Rain" năm 2001.

"Time has been kind to her," one social media user commented.

• "Thời gian đã đối xử tốt với bà ấy," một người dùng mạng xã hội bình luận.

"I used to call her Aunt Xue, now she has to call me Aunt," another said.

• "Tôi từng gọi bà ấy là cô Tuyết, giờ bà ấy phải gọi tôi là cô," một người khác nói.

The nickname "Aunt Xue" has followed her ever since her role in the drama, which cemented her status as a beloved actress in Chinese television.

• Biệt danh "Cô Tuyết" đã theo bà từ vai diễn trong phim truyền hình, xác định bà như một nữ diễn viên được yêu mến trên truyền hình Trung Quốc.

Last year, Wang participated in the reality show "Sisters Who Make Waves," which features female celebrities over 30. As the oldest contestant of the season, she humorously referred to herself as the "old lady fighting the wind." However, she surprised both her fellow contestants and viewers with her impressive energy and performance in singing and dancing.

• Năm ngoái, Vương Lâm tham gia chương trình thực tế "Sisters Who Make Waves", nơi có các nữ nghệ sĩ nổi tiếng trên 30 tuổi. Là thí sinh lớn tuổi nhất của mùa, bà hài hước gọi mình là "bà già chiến đấu với gió". Tuy nhiên, bà đã khiến cả các thí sinh khác và khán giả ngạc nhiên với năng lượng và màn trình diễn ấn tượng trong ca hát và nhảy múa.

In recent years, Wang has continued her acting career, appearing in drama series like "The Happy Seven in Chang’an," "Blossoms in Dream," and "Desert Whispers." She has also participated in various reality shows.

• Những năm gần đây, Vương Lâm tiếp tục sự nghiệp diễn xuất, xuất hiện trong các loạt phim như "The Happy Seven in Chang’an", "Blossoms in Dream", và "Desert Whispers". Bà cũng tham gia nhiều chương trình thực tế khác nhau.

Wang graduated from the Shanghai Theater Academy. She began her acting career in 1993 and quickly became a promising figure in the entertainment industry.

• Vương Lâm tốt nghiệp Học viện Sân khấu Thượng Hải. Bà bắt đầu sự nghiệp diễn xuất vào năm 1993 và nhanh chóng trở thành một nhân vật triển vọng trong ngành giải trí.