'Rolex’ watch bought in Hong Kong breaks as soon as buyer lands in Hanoi

He put the watch into his bag after that. When he got home in Ho Chi Minh City and took it out again, the minute hand had also broken. He said he would just put it in the drawer, in case it gets him into an embarrassing situation.

• Anh ta bỏ đồng hồ vào túi sau đó. Khi anh ta về nhà ở Thành phố Hồ Chí Minh và lấy ra, kim phút cũng đã bị gãy. Anh ta nói rằng anh ta sẽ chỉ để nó trong ngăn kéo, để tránh gặp phải tình huống xấu hổ.

Reader aspirationmore

• Độc giả aspirationmore

The comment was shared in response to a similar story where a person bought a fake Rolex watch for VND6 million (US$230). It was advertised as a replica that was just like the real product. However, it broke during a wedding and the wearer was embarrassed by the incident.

• Bình luận này được chia sẻ để phản hồi một câu chuyện tương tự khi một người mua một chiếc đồng hồ Rolex giả với giá 6 triệu đồng (230 USD). Nó được quảng cáo là bản sao giống như sản phẩm thật. Tuy nhiên, nó đã bị hỏng trong một đám cưới và người đeo cảm thấy xấu hổ vì sự cố này.

Many other readers said they would rather buy genuine goods that fit their budget instead of using cheap counterfeits.

• Nhiều độc giả khác cho biết họ thà mua hàng chính hãng phù hợp với ngân sách của mình thay vì sử dụng hàng giả rẻ tiền.

Reader dongdnvt:

• Độc giả dongdnvt:

"Men usually carry only four essential items: a watch, a wallet, a belt, and shoes. And remember, do not use counterfeits. As long as it is good quality, there is no need for an expensive brand logo."

• "Đàn ông thường chỉ mang theo bốn vật dụng cần thiết: đồng hồ, ví, thắt lưng và giày. Và nhớ đừng dùng hàng giả. Chỉ cần chất lượng tốt, không cần logo thương hiệu đắt tiền."

Reader Hoi tham, tham Hoi:

• Độc giả Hỏi thăm, thăm Hỏi:

"Major brands bring prestige and strong symbolic value, but in terms of durability and actual quality, many products without big names still perform well, sometimes just as well as branded ones, at a much more reasonable price.

• "Các thương hiệu lớn mang lại uy tín và giá trị biểu tượng mạnh mẽ, nhưng về độ bền và chất lượng thực tế, nhiều sản phẩm không có tên tuổi lớn vẫn hoạt động tốt, đôi khi cũng tốt như các sản phẩm có thương hiệu, với mức giá hợp lý hơn nhiều.

Some small or lesser-known companies invest in excellent materials, stitching, and design, producing products that remain durable and stylish for years. Therefore, if your goal is long-term, practical use, choosing unbranded but genuine and high-quality goods is the smarter and more realistic choice."

• Một số công ty nhỏ hoặc ít tên tuổi đầu tư vào vật liệu, đường may và thiết kế xuất sắc, sản xuất ra những sản phẩm bền bỉ và phong cách trong nhiều năm. Do đó, nếu mục tiêu của bạn là sử dụng lâu dài và thực tế, việc chọn các sản phẩm không có thương hiệu nhưng chính hãng và chất lượng cao là lựa chọn thông minh và thực tế hơn."

*These opinions were translated into English with the assistance of AI. Readers’ views are personal and do not necessarily match VnExpress’ viewpoints.

• *Những ý kiến này đã được dịch sang tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI. Quan điểm của độc giả là cá nhân và không nhất thiết phải phù hợp với quan điểm của VnExpress.