Riot Games considers Vietnam's Cat Ba for filming League of Legends series

Rose Lam, global director of production at Riot Studios, said that after surveying locations in Japan, South Korea, and Thailand, the film crew concluded that Cat Ba was the most suitable choice.

• Bà Rose Lam, giám đốc sản xuất toàn cầu của Riot Studios, cho biết sau khi khảo sát các địa điểm ở Nhật Bản, Hàn Quốc và Thái Lan, đoàn làm phim đã kết luận rằng Cát Bà là lựa chọn phù hợp nhất.

She highlighted its unique natural landscapes and ability to meet the production requirements of a large-scale film project.

• Bà nhấn mạnh những cảnh quan thiên nhiên độc đáo và khả năng đáp ứng các yêu cầu sản xuất của một dự án phim quy mô lớn.

During a meeting on Tuesday with Nguyen Van Hung, Vietnam's Minister of Culture, Sports, and Tourism, she expressed the crew’s hope for receiving support from Vietnam to ensure smooth production progress.

• Trong cuộc họp vào thứ Ba với ông Nguyễn Văn Hùng, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam, bà bày tỏ hy vọng của đoàn làm phim về việc nhận được sự hỗ trợ từ Việt Nam để đảm bảo tiến độ sản xuất suôn sẻ.

Riot Studios is the content production division of Riot Games, known for developing and publishing 2009 multiplayer online battle arena video game League of Legends, which has attracted over 650 million players worldwide.

• Riot Studios là bộ phận sản xuất nội dung của Riot Games, nổi tiếng với việc phát triển và xuất bản trò chơi đấu trường trực tuyến nhiều người chơi Liên Minh Huyền Thoại năm 2009, đã thu hút hơn 650 triệu người chơi trên toàn thế giới.

The nine-episode series is expected to begin filming later this year.

• Loạt phim chín tập dự kiến sẽ bắt đầu quay vào cuối năm nay.

Hung noted that Vietnam has become an attractive destination for international film crews thanks to its diverse natural landscapes and rich cultural heritage.

• Ông Hùng lưu ý rằng Việt Nam đã trở thành điểm đến hấp dẫn cho các đoàn làm phim quốc tế nhờ vào các cảnh quan thiên nhiên đa dạng và di sản văn hóa phong phú.

He cited "Kong: Skull Island", which was filmed in Vietnam including scenes in Cat Ba in 2017, as a major boost to the country's global tourism image.

• Ông dẫn chứng "Kong: Đảo Đầu Lâu", được quay tại Việt Nam bao gồm các cảnh quay ở Cát Bà vào năm 2017, như một động lực lớn cho hình ảnh du lịch toàn cầu của đất nước.

He expressed optimism that Riot Studios' new project would encourage more international film productions in Vietnam.

• Ông bày tỏ lạc quan rằng dự án mới của Riot Studios sẽ khuyến khích nhiều sản xuất phim quốc tế hơn tại Việt Nam.

The ministry will work closely with relevant agencies to support the project while ensuring environmental protection.

• Bộ sẽ làm việc chặt chẽ với các cơ quan liên quan để hỗ trợ dự án trong khi đảm bảo bảo vệ môi trường.

"Filming must comply with the principle of not affecting natural heritage sites," Hung emphasized.

• "Quay phim phải tuân thủ nguyên tắc không ảnh hưởng đến các di sản thiên nhiên," ông Hùng nhấn mạnh.

Nguyen Chau A, CEO of adventure tour operator Oxalis Adventure, hoped the project will contribute to promoting Vietnam’s tourism, similar to how "The White Lotus" boosted Thailand’s appeal.

• Ông Nguyễn Châu Á, CEO của công ty du lịch mạo hiểm Oxalis Adventure, hy vọng dự án sẽ góp phần quảng bá du lịch Việt Nam, tương tự như cách "The White Lotus" đã tăng cường sự hấp dẫn của Thái Lan.

He noted that while the decision is ultimately up to the film’s producers, the chances of filming in Cat Ba are "very high."

• Ông lưu ý rằng trong khi quyết định cuối cùng là tùy thuộc vào các nhà sản xuất phim, khả năng quay phim tại Cát Bà là "rất cao."

He also praised Vietnam’s proactive approach in facilitating the production, which left a positive impression on the film crew.

• Ông cũng khen ngợi cách tiếp cận chủ động của Việt Nam trong việc tạo điều kiện sản xuất, để lại ấn tượng tích cực cho đoàn làm phim.

Cat Ba Archipelago consists of 367 islands located south of Ha Long Bay.

• Quần đảo Cát Bà bao gồm 367 đảo nằm về phía nam của vịnh Hạ Long.

In the first two months of this year, it welcomed more than 280,000 tourists, including nearly 180,000 foreigners. Total revenue from tourism services during this period was estimated at VND257 billion.

• Trong hai tháng đầu năm nay, nơi đây đã đón hơn 280.000 du khách, bao gồm gần 180.000 người nước ngoài. Tổng doanh thu từ các dịch vụ du lịch trong giai đoạn này ước tính đạt 257 tỷ đồng.