Retailer Masan’s American CEO Danny Le earns $70K monthly

The income, which comprised salary, bonuses, and other benefits, went up 48% from 2023 and marked the highest compensation he had received since assuming the CEO role in 2020.

• Thu nhập này, bao gồm lương, thưởng và các phúc lợi khác, đã tăng 48% so với năm 2023 và là mức thù lao cao nhất mà anh đã nhận được kể từ khi đảm nhiệm vai trò CEO vào năm 2020.

Masan Group CEO Danny Le. Photo courtesy of the company

• CEO Masan Group Danny Le. Ảnh do công ty cung cấp

Danny was the only executive of Masan to receive remuneration in the past year. Members of the board of directors and the audit committee, including chairman Nguyen Dang Quang, did not receive any compensation.

• Danny là giám đốc duy nhất của Masan nhận được thù lao trong năm qua. Các thành viên của hội đồng quản trị và ủy ban kiểm toán, bao gồm chủ tịch Nguyễn Đăng Quang, không nhận được bất kỳ khoản thù lao nào.

Danny’s salary is substantially higher than that of other CEOs in Vietnam.

• Lương của Danny cao hơn đáng kể so với các CEO khác ở Việt Nam.

In 2023, his compensation of VND14.7 billion in total was six times that of an average CEO in a listed public company, according to market data provider FiinGroup.

• Năm 2023, tổng thù lao của anh là 14,7 tỷ VND, gấp sáu lần so với trung bình của một CEO trong công ty niêm yết công khai, theo nhà cung cấp dữ liệu thị trường FiinGroup.

Danny, 41, holds U.S. citizenship and has a degree in sociology. Before returning to Vietnam, he worked as an analyst in the Investment Banking Division of Morgan Stanley.

• Danny, 41 tuổi, mang quốc tịch Mỹ và có bằng cử nhân xã hội học. Trước khi trở về Việt Nam, anh đã làm việc như một nhà phân tích trong bộ phận Ngân hàng Đầu tư của Morgan Stanley.

Joining Masan in 2010, he played a pivotal role in shaping the group’s development strategy and orchestrating merger and acquisition transactions.

• Gia nhập Masan vào năm 2010, anh đã đóng vai trò then chốt trong việc định hình chiến lược phát triển của tập đoàn và điều phối các giao dịch mua bán và sáp nhập.

In the following years he held key positions within the company before taking the CEO post in June 2020.

• Trong những năm tiếp theo, anh đã nắm giữ các vị trí quan trọng trong công ty trước khi đảm nhận vai trò CEO vào tháng 6 năm 2020.

By the end of last year Danny owned more than 3.7 million MSN shares, which are now valued at around VND252 billion.

• Tính đến cuối năm ngoái, Danny sở hữu hơn 3,7 triệu cổ phiếu MSN, hiện có giá trị khoảng 252 tỷ VND.

The surge in Danny’s earnings could be partly explained by Masan’s strong performance last year, reaching a three-year high revenue of VND83.18 trillion, up 6.3%.

• Sự gia tăng trong thu nhập của Danny có thể được giải thích một phần bởi hiệu suất mạnh mẽ của Masan trong năm ngoái, đạt doanh thu cao nhất trong ba năm với 83,18 nghìn tỷ VND, tăng 6,3%.

Post-tax profit jumped 2.3 times to VND4.27 trillion.

• Lợi nhuận sau thuế tăng 2,3 lần lên 4,27 nghìn tỷ VND.

The results were driven by profit growth in the retail consumer business segment, including food producer Masan Consumer, WinCommerce – the subsidiary operating the WinMart supermarkets and Win outlets, meat producer Masan Meatlife, and beverage chain Phuc Long.

• Kết quả này được thúc đẩy bởi sự tăng trưởng lợi nhuận trong phân khúc kinh doanh tiêu dùng bán lẻ, bao gồm nhà sản xuất thực phẩm Masan Consumer, WinCommerce – công ty con vận hành các siêu thị WinMart và cửa hàng Win, nhà sản xuất thịt Masan Meatlife, và chuỗi đồ uống Phúc Long.

For this year, Masan Group forecasts revenue to grow 3% to VND85.5 trillion.

• Trong năm nay, Masan Group dự báo doanh thu sẽ tăng 3% lên 85,5 nghìn tỷ VND.

Profit after tax, before allocation to minority shareholders, is expected to reach up to VND6.5 trillion, representing a growth of 52% compared to 2024.

• Lợi nhuận sau thuế, trước khi phân bổ cho cổ đông thiểu số, dự kiến sẽ đạt đến 6,5 nghìn tỷ VND, tăng trưởng 52% so với năm 2024.