Restaurant operator Golden Gate reportedly acquires The Coffee House chain

Singaporean financial news site DealStreetAsia reported about the deal on Wednesday, but Seedcom has not issued an official statement confirming or denying it.

• Một nguồn tin cho VnExpress biết rằng việc mua bán đã diễn ra vào tháng 12 năm ngoái, vào thời điểm Golden Gate tổ chức cuộc họp cổ đông bất thường và quyết định hủy bỏ kế hoạch phân phối cổ tức trước đó để sử dụng tiền cho một số dự án lớn và mở rộng cả trong nước và quốc tế vào năm 2024 và 2025.

A source told VnExpress that it took place last December, around the time Golden Gate held an extraordinary shareholders meeting and decided to rescind its previous dividend distribution plan and use the money for some large projects and expansion both domestically and overseas in 2024 and 2025.

• Công ty cho biết động thái này sẽ cung cấp nền tảng mạnh mẽ cho sự tăng trưởng đột phá.

The company said the move would provide a strong foundation for breakthrough growth.

• Golden Gate đã đóng cửa các cửa hàng hoạt động kém hiệu quả sau một năm 2023 ảm đạm, khi doanh thu của công ty giảm 10% xuống còn 6,28 nghìn tỷ đồng (246 triệu USD).

It has been closing underperforming outlets after a sluggish 2023, when its revenues fell 10% to VND6.28 trillion (US$246 million).

• Lợi nhuận sau thuế của công ty giảm 80% xuống còn 139 tỷ đồng, mức thấp nhất kể từ năm 2017 ngoại trừ giai đoạn 2020-21 trong thời gian Covid.

Its post-tax profit declined by 80% to VND139 billion, the lowest since 2017 except for 2020-21 during Covid.

• The Coffee House, từng là một chuỗi cà phê phổ biến, cũng không hoạt động tốt.

The Coffee House, once a popular coffee chain, has also not been performing well.

• Dữ liệu từ Vietdata cho thấy doanh thu của The Coffee House giảm 11% xuống còn khoảng 700 tỷ đồng vào năm 2023 khi chuỗi này chịu lỗ hơn 100 tỷ đồng trong cả hai năm 2022 và 2023.

Data from Vietdata shows its revenues fell by 11% to around VND700 billion in 2023 as it incurred losses in excess of VND100 billion in both 2022 and 2023.

• Hiện tại, The Coffee House có 93 cửa hàng sau khi đóng cửa hơn 50 cửa hàng kể từ cuối năm 2023, phần lớn trong số đó nằm ở các thành phố lớn như TP.HCM và Hà Nội và các tỉnh lân cận.

It currently has 93 stores after shuttering over 50 since the end of 2023, most of them in major cities such as HCMC and Hanoi and their surrounding provinces.

• The Coffee House đã đóng cửa tất cả các cửa hàng tại Đà Nẵng và Cần Thơ vào năm ngoái như một phần của chiến lược kinh doanh mới, CEO Ngô Nguyên Kha nói với VnExpress.

It closed all outlets in Da Nang and Can Tho cities last year as part of a change in business strategy, CEO Ngo Nguyen Kha told VnExpress.

• Ông cho biết công ty đang nỗ lực giảm chi phí và cải thiện hiệu suất tài chính.

He said the firm was working to reduce costs and improve its financial performance.

• Ông thừa nhận rằng công ty đã chậm chạp trong việc theo kịp sự thay đổi về sở thích của khách hàng.

He admitted it had been slow to keep up with customers’ changing preferences.

• The Coffee House từng là một trong những chuỗi đầu tiên đầu tư vào không gian thiết kế đẹp, Wi-Fi mạnh và đồ uống phù hợp với khẩu vị địa phương, định vị mình như một điểm đến lý tưởng cho các freelancer và sinh viên để làm việc hoặc học tập.

The Coffee House was among the first chains to invest in well-designed spaces, strong Wi-Fi and drinks suited to local tastes, positioning itself as a go-to spot for freelancers and students for working or studying.

• Sau đó, chuỗi này chuyển hướng tập trung từ cửa hàng vật lý sang phát triển ứng dụng đặt hàng trực tuyến, chiếm một nửa doanh số hàng ngày vào nửa cuối năm 2024.

It later shifted focus from physical stores to developing an online ordering app, which accounted for half of daily sales by the second half of 2024.

• Một báo cáo của iPOS, công ty cung cấp giải pháp quản lý cho hơn 100.000 doanh nghiệp thực phẩm và đồ uống, cho biết khoảng 304.700 cơ sở F&B hoạt động trên toàn quốc trong nửa đầu năm 2024, giảm 3,9% so với cuối năm 2023. Ít nhất 30.000 cơ sở đã đóng cửa trong giai đoạn này.

A report by iPOS, which provides management solutions to over 100,000 food and beverage businesses, said around 304,700 F&B establishments were in operation nationwide in the first half of 2024, a 3.9% fall from the end of 2023. At least 30,000 closed during the period.

• CEO Vũ Thành Hưng cho biết những con số này cho thấy sự cạnh tranh khốc liệt trên thị trường, với các cơ sở tồn tại ngắn hạn, thường đóng cửa trong vòng ba tháng sau khi mở, bùng nổ kể từ khi đại dịch kết thúc, đặc biệt là ở các thành phố lớn.

CEO Vu Thanh Hung said these figures highlight the intense competition in the market, with short-lived establishments, which usually close within three months of opening, mushrooming since the end of the pandemic, especially in large cities.

• Ngay cả các thương hiệu đã được thành lập tốt với cơ sở khách hàng trung thành lớn và doanh thu ổn định cũng không miễn nhiễm với những thách thức mà ngành công nghiệp đang đối mặt, ông nói thêm.

Even well-established brands with large, loyal customer bases and steady revenues have not been immune to the challenges facing the industry, he added.