Remittances to HCMC soar to $9.6B

Around 74% was transferred through remittance companies and the remaining 26% through credit institutions, according to Nguyen Duc Lenh, deputy director of the city office of the State Bank of Vietnam.

• Khoảng 74% số kiều hối được chuyển qua các công ty chuyển tiền và 26% còn lại qua các tổ chức tín dụng, theo ông Nguyễn Đức Lệnh, phó giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tại TP.HCM.

HCMC consistently receives the highest inflows in Vietnam, usually accounting more than half the country’s total.

• TP.HCM liên tục nhận được dòng tiền cao nhất Việt Nam, thường chiếm hơn một nửa tổng số của cả nước.

Remittances from Asia made up the largest share in 2024, increasing by 24% from the previous year to account for nearly 54% of the total.

• Kiều hối từ châu Á chiếm tỷ lệ lớn nhất trong năm 2024, tăng 24% so với năm trước và chiếm gần 54% tổng số.

Remittances from Oceania and the Americas rose by 20% and 4%, while those from Europe declined by 19%.

• Kiều hối từ châu Đại Dương và châu Mỹ tăng lần lượt 20% và 4%, trong khi từ châu Âu giảm 19%.

Last September the HCMC People's Committee approved a policy framework aimed at optimizing the use of remittances for the period through 2030.

• Tháng 9 năm ngoái, Ủy ban Nhân dân TP.HCM đã phê duyệt khung chính sách nhằm tối ưu hóa việc sử dụng kiều hối trong giai đoạn đến năm 2030.

It seeks to channel remittances directly into the stock market, business activities, services, and real estate.

• Chính sách này nhằm hướng dòng kiều hối trực tiếp vào thị trường chứng khoán, hoạt động kinh doanh, dịch vụ và bất động sản.

Around $16 billion in remittances were sent to Vietnam last year, roughly the same as 2023, according to the government. They came from nearly 6 million Vietnamese residing in 130 countries and territories.

• Khoảng 16 tỷ USD kiều hối đã được gửi về Việt Nam năm ngoái, tương đương với năm 2023, theo chính phủ. Chúng đến từ gần 6 triệu người Việt Nam đang sinh sống tại 130 quốc gia và vùng lãnh thổ.