Red Sea cable cuts disrupt internet across Asia and the Middle East
September 08, 2025
Internet connectivity in multiple countries including India and Pakistan has been affected due to subsea cable outages in the Red Sea, internet monitoring group Netblocks said.
- Kết nối internet tại nhiều quốc gia, bao gồm Ấn Độ và Pakistan, đã bị ảnh hưởng do sự cố cáp ngầm dưới biển ở Biển Đỏ, nhóm giám sát internet Netblocks cho biết.
Similar internet disruptions were also observed on Etilasat and Du networks in the United Arab Emirates, Netblocks said.
- Các gián đoạn tương tự cũng được ghi nhận trên các mạng Etilasat và Du tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Netblocks cho biết.
Internet cable. Photo by Unsplash/Gavin Allanwood
- Cáp internet. Ảnh bởi Unsplash/Gavin Allanwood
It was not immediately clear who was responsible for the damage but Netblocks identified failures affecting cable systems near Jeddah, Saudi Arabia.
- Hiện chưa rõ ai là người chịu trách nhiệm về thiệt hại, nhưng Netblocks đã xác định có các sự cố ảnh hưởng đến hệ thống cáp gần Jeddah, Ả Rập Saudi.
Microsoft on Saturday said that its Microsoft Azure users may experience increased latency due to multiple undersea fiber cuts in the Red Sea.
- Microsoft vào thứ Bảy cho biết rằng người dùng Microsoft Azure của họ có thể gặp phải độ trễ tăng do nhiều lần cắt cáp quang dưới biển ở Biển Đỏ.
The company said its users may experience service disruptions on traffic routes through the Middle East. Azure, the world's second largest cloud provider after Amazon's AWS, has rerouted traffic through alternative network paths and network traffic is not interrupted.
- Công ty cho biết người dùng của họ có thể gặp gián đoạn dịch vụ trên các tuyến đường giao thông qua Trung Đông. Azure, nhà cung cấp dịch vụ đám mây lớn thứ hai thế giới sau AWS của Amazon, đã chuyển hướng lưu lượng qua các đường mạng thay thế và lưu lượng mạng không bị gián đoạn.
"We do expect higher latency on some traffic that previously traversed through the Middle East. Network traffic that does not traverse through the Middle East is not impacted," Microsoft said.
- "Chúng tôi dự đoán sẽ có độ trễ cao hơn trên một số lưu lượng đã từng đi qua Trung Đông. Lưu lượng mạng không đi qua Trung Đông không bị ảnh hưởng," Microsoft cho biết.