Record number of Vietnamese tourists visit Japan, again

The number increased by 8.2% to 621,100, and the increase from 2019, before the Covid pandemic began, was 25.5%.

• Số lượng đã tăng 8,2% lên 621.100, và mức tăng so với năm 2019, trước khi đại dịch Covid bắt đầu, là 25,5%.

It marked the second consecutive year of a record number of Vietnamese tourists visiting Japan.

• Đây là năm thứ hai liên tiếp số lượng kỷ lục du khách Việt Nam đến thăm Nhật Bản.

Visitors at Dazaifu Tenmangu Temple in Fukuoka, Japan. Photo by VnExpress/Phong Vinh

• Du khách tại Đền Dazaifu Tenmangu ở Fukuoka, Nhật Bản. Ảnh bởi VnExpress/Phong Vinh

According to the JNTO’s Vietnamese operations, Vietnamese tourists tend to prefer Southeast Asian countries and China to Japan due to the lower costs and visa waivers or simpler visa processes there.

• Theo hoạt động của JNTO tại Việt Nam, du khách Việt Nam có xu hướng ưa thích các quốc gia Đông Nam Á và Trung Quốc hơn Nhật Bản do chi phí thấp hơn và miễn thị thực hoặc quy trình xin thị thực đơn giản hơn.

The impact of Typhoon Yagi in early September 2024 also slowed Vietnamese travel demand in the latter half of the year.

• Ảnh hưởng của Bão Yagi vào đầu tháng 9 năm 2024 cũng làm giảm nhu cầu du lịch của người Việt Nam trong nửa cuối năm.

But monthly data about Vietnamese visitors to Japan in 2024 showed consistently higher numbers than in past years.

• Nhưng dữ liệu hàng tháng về du khách Việt Nam đến Nhật Bản trong năm 2024 cho thấy số lượng liên tục cao hơn so với các năm trước.

On Jan. 15 JNTO said Japan received 36.9 million foreign tourists in 2024, a 47.1% increase from 2023 and surpassing 2019 figures.

• Vào ngày 15 tháng 1, JNTO cho biết Nhật Bản đã đón 36,9 triệu du khách nước ngoài trong năm 2024, tăng 47,1% so với năm 2023 và vượt qua số liệu năm 2019.

Arrivals were concentrated during peak times such as cherry blossom and autumn foliage seasons and school summer holidays.

• Lượng khách đến tập trung trong các thời gian cao điểm như mùa hoa anh đào và mùa lá đỏ, cũng như các kỳ nghỉ hè của trường học.

The number of visitors increased not only from East Asia, traditionally the largest source of tourists, but also from Southeast Asia, Europe, the Americas, Australia, and the Middle East.

• Số lượng du khách tăng không chỉ từ Đông Á, khu vực truyền thống có lượng du khách lớn nhất, mà còn từ Đông Nam Á, Châu Âu, Châu Mỹ, Úc và Trung Đông.

The six-month-long World Expo that will open in Osaka, Japan, in April 2025 is expected to capture global attention.

• Triển lãm Thế giới kéo dài sáu tháng sẽ khai mạc tại Osaka, Nhật Bản, vào tháng 4 năm 2025 dự kiến sẽ thu hút sự chú ý toàn cầu.

JNTO expects the number of visitors to Japan from countries around the world, to continue growing during the expo.

• JNTO kỳ vọng số lượng du khách đến Nhật Bản từ các quốc gia trên khắp thế giới sẽ tiếp tục tăng trong thời gian diễn ra triển lãm.