Rare sighting of dozens of dolphins stuns visitors at Vietnam resort city

Van, a local, was among those who witnessed the remarkable sight around 10 kilometers from shore on Sunday. He recounted seeing the dolphins swimming gracefully in pods, bobbing up and down near the surface. Some dolphins approached as close as 50 meters from his boat, creating an unforgettable experience.

• Anh Văn, một người dân địa phương, là một trong những người chứng kiến cảnh tượng đáng kinh ngạc này cách bờ biển khoảng 10 km vào Chủ Nhật. Anh kể lại đã thấy những con cá heo bơi lội duyên dáng theo đàn, nhấp nhô lên xuống gần mặt nước. Một số con cá heo tiếp cận gần như cách thuyền của anh chỉ khoảng 50 mét, tạo nên một trải nghiệm khó quên.

"Several of them must have weighed around 100 kilograms each," Van noted, adding that the playful creatures lingered for about 10 minutes before swimming away. "It seemed like they were migrating. Dolphin sightings here are very uncommon."

• "Vài con trong số chúng phải nặng khoảng 100 kg mỗi con," anh Văn ghi nhận, thêm rằng những sinh vật vui đùa này đã nán lại khoảng 10 phút trước khi bơi đi. "Có vẻ như chúng đang di cư. Việc nhìn thấy cá heo ở đây rất hiếm."

A pod of dozens of dolphins made a rare appearance of the Nha Trang Bay in Khanh Hoa, central Vietnam, May 18, 2025. Video provided to VnExpress

• Một đàn cá heo hàng chục con đã xuất hiện hiếm hoi tại Vịnh Nha Trang, Khánh Hòa, miền trung Việt Nam, ngày 18 tháng 5 năm 2025. Video được cung cấp cho VnExpress.

According to the management board of Nha Trang Bay, the dolphins' appearance signals a positive trend in marine environmental health and ecosystem recovery in the area.

• Theo ban quản lý Vịnh Nha Trang, sự xuất hiện của cá heo báo hiệu một xu hướng tích cực trong sức khỏe môi trường biển và sự phục hồi hệ sinh thái trong khu vực.

While rare, this is not the first time dolphins have visited Khanh Hoa waters. In 2022, pods of dolphins were observed twice at Van Phong Bay, highlighting the improving conditions of local seas.

• Dù hiếm gặp, đây không phải là lần đầu tiên cá heo đến thăm vùng biển Khánh Hòa. Năm 2022, các đàn cá heo đã được quan sát hai lần tại Vịnh Vân Phong, nêu bật điều kiện cải thiện của các vùng biển địa phương.

Nha Trang has recently gained international recognition, ranking 11th among the top 15 summer travel destinations globally for 2025, according to the Mastercard Economics Institute.

• Gần đây, Nha Trang đã được công nhận quốc tế, xếp hạng 11 trong số 15 điểm đến du lịch mùa hè hàng đầu toàn cầu cho năm 2025, theo Viện Kinh tế Mastercard.