Rapper tests positive for drugs after viral high-speed stunt on Vietnam highway
July 25, 2025
Vietnamese rapper Binh Gold tested positive for cannabis after swerving through traffic at high speed on a northern expressway, an incident that sparked a police pursuit and quickly went viral online.
- Rapper người Việt Binh Gold đã xét nghiệm dương tính với cần sa sau khi lái xe lạng lách ở tốc độ cao trên một đường cao tốc ở phía bắc, một sự việc đã gây ra cuộc truy đuổi của cảnh sát và nhanh chóng lan truyền trên mạng.
The 28-year-old artist, born Vu Xuan Binh, was caught on dashcam footage weaving between cars and cutting off other drivers on the Noi Bai–Lao Cai expressway around 6 p.m. on July 23. The reckless stunt was shared across social media and drew widespread backlash.
- Nghệ sĩ 28 tuổi, tên khai sinh là Vũ Xuân Bình, bị bắt gặp trên camera hành trình khi lạng lách giữa các xe và cắt ngang các tài xế khác trên đường cao tốc Nội Bài–Lào Cai vào khoảng 6 giờ chiều ngày 23 tháng 7. Pha lái xe liều lĩnh này đã được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội và gây ra nhiều phản ứng gay gắt.
Police quickly launched a manhunt after the footage surfaced. By 10 p.m., traffic officers stopped Binh's vehicle in Lao Cai. He later tested positive for cannabis, according to police.
- Cảnh sát nhanh chóng phát động cuộc truy tìm sau khi đoạn video được công bố. Đến 10 giờ tối, cảnh sát giao thông đã chặn được xe của Bình ở Lào Cai. Theo cảnh sát, anh ta sau đó đã xét nghiệm dương tính với cần sa.
Vu Xuan Binh blocks another vehicle on the Noi Bai-Lao Cai expressway. Video courtesy of the traffic police
- Vũ Xuân Bình chặn một phương tiện khác trên đường cao tốc Nội Bài-Lào Cai. Video do cảnh sát giao thông cung cấp
Binh has been handed over to Lao Cai authorities for further legal action.
- Bình đã được giao cho cơ quan chức năng Lào Cai để tiếp tục xử lý pháp lý.
Once a tattoo artist, Binh Gold rose to online fame in 2019 with rap videos flaunting a flashy, indulgent lifestyle. But his controversial lyrics, often laced with vulgarity, have drawn criticism for setting a bad example, especially for younger audiences.
- Từng là một nghệ sĩ xăm mình, Binh Gold nổi tiếng trên mạng vào năm 2019 với các video rap khoe cuộc sống xa hoa, phóng túng. Tuy nhiên, các lời bài hát gây tranh cãi của anh, thường có nhiều ngôn từ thô tục, đã bị chỉ trích vì tạo ra ảnh hưởng xấu, đặc biệt là đối với khán giả trẻ.
Vietnamese rapper Vu Xuan Binh (sitting), also known as Binh Gold, is stopped by traffic police. Photo courtesy of the traffic police
- Rapper người Việt Vũ Xuân Bình (ngồi), còn được biết đến với tên Binh Gold, bị cảnh sát giao thông chặn lại. Ảnh do cảnh sát giao thông cung cấp
The Noi Bai–Lao Cai expressway stretches 265 kilometers across northern Vietnam, connecting Hanoi, Phu Tho and Lao Cai. It has two to four lanes, with a speed limit of 60 to 100 kph.
- Đường cao tốc Nội Bài–Lào Cai dài 265 km trải dài qua miền bắc Việt Nam, kết nối Hà Nội, Phú Thọ và Lào Cai. Đường có từ hai đến bốn làn xe, với giới hạn tốc độ từ 60 đến 100 km/h.