Public divided over Blackpink Lisa’s performance at Victoria’s Secret show

Blackpink Lisa’s performs "Moonlit Floor" at the 2024 Victoria’s Secret show. Photo from Victoria’s Secret YouTube

• Lisa của Blackpink biểu diễn "Moonlit Floor" tại show Victoria’s Secret 2024. Ảnh từ YouTube của Victoria’s Secret

The Blackpink star performed her two songs "Moonlit Floor" and "Rockstar" at the Tuesday show.

• Ngôi sao Blackpink đã biểu diễn hai ca khúc "Moonlit Floor" và "Rockstar" tại show diễn vào thứ Ba.

Elle magazine described her "Moonlit Floor" performance, where she wore angel wings and lace lingerie, as "romantic." The song is about love and kisses in Paris, which is believed to reference her relationship with French businessman Frédéric Arnault, the son of billionaire Bernard Arnault.

• Tạp chí Elle mô tả màn trình diễn "Moonlit Floor" của cô, nơi cô mặc cánh thiên thần và đồ lót ren, là "lãng mạn." Bài hát nói về tình yêu và những nụ hôn ở Paris, được cho là ám chỉ mối quan hệ của cô với doanh nhân người Pháp Frédéric Arnault, con trai của tỷ phú Bernard Arnault.

For her "Rockstar" performance, Lisa was styled as a warrior. She made her entrance on a motorcycle and performed alongside a group of backup dancers, culminating in a runway walk set to the music.

• Trong màn trình diễn "Rockstar," Lisa hóa thân thành một chiến binh. Cô xuất hiện trên một chiếc mô tô và biểu diễn cùng một nhóm vũ công phụ, kết thúc bằng một màn trình diễn trên sàn diễn runway theo nhạc.

Lisa’s acts at this year’s Victoria’s Secret show became a hot topic online, drawing much praise from many fans for her sensuality, impressive physique, and compelling performance.

• Các màn trình diễn của Lisa tại show Victoria’s Secret năm nay đã trở thành đề tài nóng trên mạng, nhận được nhiều lời khen ngợi từ người hâm mộ vì sự gợi cảm, vóc dáng ấn tượng và màn trình diễn cuốn hút.

However, some criticized her for being too provocative, especially given her young fanbase. This performance also recalled her last year’s controversy for performing at a Paris cabaret, which also sparked debate.

• Tuy nhiên, một số người đã chỉ trích cô vì quá khiêu khích, đặc biệt là với lượng fan trẻ tuổi của mình. Màn trình diễn này cũng gợi nhớ đến tranh cãi năm ngoái khi cô biểu diễn tại một quán cabaret ở Paris, cũng gây ra nhiều tranh luận.

After ending her contract with Blackpink’s management company YG Entertainment, Lisa has been pursuing her career in the U.S. and Europe through her own company LLOUD. She continues to be a prominent figure at major fashion events and plans to reunite with Blackpink next year.

• Sau khi kết thúc hợp đồng với công ty quản lý của Blackpink, YG Entertainment, Lisa đã theo đuổi sự nghiệp tại Mỹ và châu Âu thông qua công ty riêng của cô, LLOUD. Cô tiếp tục là một nhân vật nổi bật tại các sự kiện thời trang lớn và có kế hoạch tái hợp với Blackpink vào năm sau.

At 27, Lisa is the most-followed Asian artist on Instagram, boasting over 104 million followers. She has influenced various trends, including the recent surge in collecting art toys.

• Ở tuổi 27, Lisa là nghệ sĩ châu Á được theo dõi nhiều nhất trên Instagram, với hơn 104 triệu người theo dõi. Cô đã ảnh hưởng đến nhiều xu hướng khác nhau, bao gồm sự gia tăng gần đây trong việc sưu tầm đồ chơi nghệ thuật.

Speculation about Lisa’s close ties with Frédéric began when he started following her on Instagram in 2022 and liked many of her posts. They have since been seen together frequently.

• Sự suy đoán về mối quan hệ thân thiết của Lisa với Frédéric bắt đầu khi anh bắt đầu theo dõi cô trên Instagram vào năm 2022 và thích nhiều bài đăng của cô. Kể từ đó, họ đã thường xuyên được nhìn thấy bên nhau.

Founded in the 1970s in the U.S., Victoria’s Secret started its televised fashion shows in 1995, featuring top models like Adriana Lima and Gisele Bündchen. However, the brand discontinued its iconic show in 2019 due to falling sales and viewership, alongside various scandals.

• Được thành lập vào những năm 1970 tại Mỹ, Victoria’s Secret bắt đầu các show diễn thời trang truyền hình của mình vào năm 1995, với sự tham gia của những người mẫu hàng đầu như Adriana Lima và Gisele Bündchen. Tuy nhiên, thương hiệu này đã ngừng show diễn mang tính biểu tượng của mình vào năm 2019 do doanh số bán hàng và lượng người xem giảm sút, cùng với nhiều vụ bê bối khác.

In Sept. 2023, Victoria’s Secret held "The Tour ‘23," an online event that featured many plus-size models. This year, the show made a comeback with a lineup that included notable models like Adriana Lima, Gigi Hadid, and Bella Hadid.

• Vào tháng 9 năm 2023, Victoria’s Secret đã tổ chức "The Tour ‘23," một sự kiện trực tuyến có sự tham gia của nhiều người mẫu ngoại cỡ. Năm nay, show diễn đã trở lại với đội hình bao gồm những người mẫu nổi tiếng như Adriana Lima, Gigi Hadid và Bella Hadid.

Blackpink Lisa’s performance at the 2024 Victoria’s Secret show. Video from Lisa's Instagram

• Màn trình diễn của Lisa Blackpink tại show Victoria’s Secret 2024. Video từ Instagram của Lisa