PSL Machinery signs PPP agreement with Cashewnut Board of Tanzania

Under this agreement, PSL Machinery will provide advanced cashew processing lines, transfer cutting-edge technology, and deliver comprehensive workforce training, setting the stage for the full-scale modernization of Tanzania's high-potential cashew sector.

• Theo thỏa thuận này, PSL Machinery sẽ cung cấp các dây chuyền chế biến hạt điều tiên tiến, chuyển giao công nghệ hiện đại và cung cấp đào tạo toàn diện cho lực lượng lao động, đặt nền móng cho việc hiện đại hóa toàn diện ngành hạt điều tiềm năng cao của Tanzania.

According to PSL Machinery, this agreement marks a significant strategic alliance aimed at transforming and sustainably developing Tanzania's cashew industry. The Tanzanian government, along with the country's leading cashew cooperatives, recognized the need for a partner with the capacity and expertise to deliver end-to-end solutions. These include strategic consulting, factory design, machinery manufacturing, workforce training, and long-term technical support. With its extensive expertise, Vietnam, currently the world's leading cashew processing hub, emerged as the ideal partner, and PSL Machinery, a member of PSL Group, was selected to accompany Tanzania on this industry upgrade.

• Theo PSL Machinery, thỏa thuận này đánh dấu một liên minh chiến lược quan trọng nhằm biến đổi và phát triển bền vững ngành công nghiệp hạt điều của Tanzania. Chính phủ Tanzania, cùng với các hợp tác xã hàng đầu về hạt điều của đất nước, đã nhận thấy cần có một đối tác có khả năng và chuyên môn để cung cấp các giải pháp toàn diện. Các giải pháp này bao gồm tư vấn chiến lược, thiết kế nhà máy, sản xuất máy móc, đào tạo lực lượng lao động và hỗ trợ kỹ thuật dài hạn. Với sự chuyên môn rộng rãi, Việt Nam, hiện là trung tâm chế biến hạt điều hàng đầu thế giới, đã xuất hiện như là đối tác lý tưởng, và PSL Machinery, một thành viên của Tập đoàn PSL, đã được chọn để đồng hành cùng Tanzania trong việc nâng cấp ngành công nghiệp này.

The signing ceremony was attended by senior government officials, PSL Machinery executives, and representatives of Tanzania's largest cashew cooperatives, including the Tandahimba Newala Cooperative Union (TANECU), Masasi Mtwara Cooperative Union (MAMCU), and Ruangwa Nachingwea Liwale Cooperative Union (RUNALI). These cooperatives represent tens of thousands of cashew farmers and play a crucial role in the value chain. Their presence emphasizes the importance of ensuring the benefits of this PPP extend from national-level industrial development to grassroots farming communities, which are the backbone of the sector.

• Lễ ký kết có sự tham dự của các quan chức cấp cao của chính phủ, các giám đốc điều hành của PSL Machinery và các đại diện của các hợp tác xã hạt điều lớn nhất của Tanzania, bao gồm Hợp tác xã Tandahimba Newala (TANECU), Hợp tác xã Masasi Mtwara (MAMCU) và Hợp tác xã Ruangwa Nachingwea Liwale (RUNALI). Các hợp tác xã này đại diện cho hàng chục ngàn nông dân trồng hạt điều và đóng vai trò quan trọng trong chuỗi giá trị. Sự hiện diện của họ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đảm bảo lợi ích của PPP này được mở rộng từ phát triển công nghiệp cấp quốc gia đến các cộng đồng nông nghiệp cơ sở, là xương sống của ngành.

John Azar, Chairman of PSL Group, speaking at the partnership ceremony. Photo courtesy of PSL Machinery

• John Azar, Chủ tịch Tập đoàn PSL, phát biểu tại lễ ký kết. Ảnh do PSL Machinery cung cấp.

With over 20 years of experience across the entire cashew value chain, PSL Machinery is a pioneer in designing and manufacturing modern processing lines that meet international standards. Beyond machinery, the company also offers on-site factory consulting, technology transfer, local workforce training, and operational optimization, ensuring that partners not only access state-of-the-art technology but also gain full mastery of production processes for sustainable growth.

• Với hơn 20 năm kinh nghiệm trong toàn bộ chuỗi giá trị hạt điều, PSL Machinery là người tiên phong trong việc thiết kế và sản xuất các dây chuyền chế biến hiện đại đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế. Ngoài máy móc, công ty còn cung cấp tư vấn nhà máy tại chỗ, chuyển giao công nghệ, đào tạo lực lượng lao động địa phương và tối ưu hóa hoạt động, đảm bảo rằng các đối tác không chỉ tiếp cận công nghệ tiên tiến mà còn nắm vững toàn bộ quy trình sản xuất để tăng trưởng bền vững.

Within the PPP framework, the project aims to significantly strengthen Tanzania's domestic processing capacity, enable value addition at the source, reduce reliance on raw cashew exports, increase the share of high-value processed products, and create sustainable jobs through training and technology transfer.

• Trong khuôn khổ PPP, dự án nhằm tăng cường đáng kể khả năng chế biến nội địa của Tanzania, tạo giá trị tăng thêm tại nguồn, giảm phụ thuộc vào xuất khẩu hạt điều thô, tăng tỷ lệ sản phẩm chế biến có giá trị cao và tạo ra việc làm bền vững thông qua đào tạo và chuyển giao công nghệ.

Additionally, it will enhance the international competitiveness of Tanzania's cashew sector.

• Ngoài ra, nó sẽ nâng cao khả năng cạnh tranh quốc tế của ngành hạt điều Tanzania.

Francis Alfred, Director General of the Cashew Board of Tanzania (CBT). Photo courtesy of PSL Machinery

• Francis Alfred, Tổng Giám đốc Hội đồng Hạt Điều Tanzania (CBT). Ảnh do PSL Machinery cung cấp.

Francis Alfred, Director General of the Cashew Board of Tanzania (CBT), remarked, "Machinery made in Vietnam consistently delivers outstanding performance. Through our partnership with PSL Machinery, we aim not only to import equipment but also to lay the foundation for Tanzania's cashew industry to become self-reliant and robust."

• Francis Alfred, Tổng Giám đốc Hội đồng Hạt Điều Tanzania (CBT), nhận xét, "Máy móc sản xuất tại Việt Nam luôn cho hiệu suất vượt trội. Thông qua quan hệ đối tác với PSL Machinery, chúng tôi không chỉ muốn nhập khẩu thiết bị mà còn đặt nền móng cho ngành hạt điều của Tanzania trở nên tự chủ và mạnh mẽ."

A representative of PSL Machinery added: "This agreement stands as a clear testament to global confidence in Vietnam's innovation capabilities and the expanding role of Vietnamese enterprises in shaping the future of global agricultural industries."

• Đại diện của PSL Machinery nói thêm: "Thỏa thuận này là minh chứng rõ ràng cho sự tin tưởng toàn cầu vào khả năng sáng tạo của Việt Nam và vai trò mở rộng của các doanh nghiệp Việt Nam trong việc định hình tương lai của các ngành công nghiệp nông nghiệp toàn cầu."

For PSL Machinery, this is both a milestone and a mission: to bring Vietnam's knowledge, technology, and manufacturing capabilities to the world, empowering emerging markets to confidently integrate and compete on an international scale. Featured in a VTV1 news report, this achievement further underscores its significance as PSL Machinery continues to affirm its leadership in technology transfer and global partnerships from Vietnam to Africa, elevating the Vietnamese brand and shaping the future of machinery manufacturing on the global industrial map.

• Đối với PSL Machinery, đây vừa là cột mốc vừa là sứ mệnh: mang kiến thức, công nghệ và khả năng sản xuất của Việt Nam ra thế giới, giúp các thị trường mới nổi tự tin hội nhập và cạnh tranh trên quy mô quốc tế. Được đưa tin trong một báo cáo của VTV1, thành tựu này càng nhấn mạnh tầm quan trọng khi PSL Machinery tiếp tục khẳng định vị trí lãnh đạo trong việc chuyển giao công nghệ và thiết lập quan hệ đối tác toàn cầu từ Việt Nam đến châu Phi, nâng cao thương hiệu Việt Nam và định hình tương lai của ngành sản xuất máy móc trên bản đồ công nghiệp toàn cầu.

The delegation of the government of Tanzania visits and works at PSL Machinery's factory. Photo courtesy of PSL Machinery

• Đoàn đại biểu chính phủ Tanzania thăm và làm việc tại nhà máy của PSL Machinery. Ảnh do PSL Machinery cung cấp.