PSG star Hakimi reveals why his mother manages his wealth
January 25, 2025
PSG and Moroccan football star Achraf Hakimi talked about his close relationship with his mother, nearly two years after it was revealed that she manages his assets, a controversial decision following his divorce.
- Ngôi sao bóng đá PSG và người Ma-rốc, Achraf Hakimi, đã nói về mối quan hệ gắn bó với mẹ anh, gần hai năm sau khi tiết lộ rằng bà quản lý tài sản của anh, một quyết định gây tranh cãi sau khi anh ly hôn.
In a recent interview on the ABtalks podcast, the PSG star addressed rumors about his financial situation following his 2023 divorce from actress Hiba Abouk. At the time, reports emerged that Hakimi had placed all his assets under his mother's name, and Abouk was surprised with this reveal.
- Trong một buổi phỏng vấn gần đây trên podcast ABtalks, ngôi sao PSG đã đề cập đến những tin đồn về tình hình tài chính của mình sau cuộc ly hôn vào năm 2023 với nữ diễn viên Hiba Abouk. Vào thời điểm đó, có báo cáo rằng Hakimi đã đặt tất cả tài sản của mình dưới tên của mẹ anh, và Abouk đã bị bất ngờ với tiết lộ này.
"Since I started earning money as a young player, my mother has been in charge of everything," Hakimi said. "She helped me make the right choices when I didn’t know how to manage my finances. It had nothing to do with marriage or divorce, it’s just the way things have always been."
- "Kể từ khi tôi bắt đầu kiếm tiền khi còn là một cầu thủ trẻ, mẹ tôi đã phụ trách mọi thứ," Hakimi nói. "Bà ấy đã giúp tôi đưa ra những lựa chọn đúng đắn khi tôi không biết cách quản lý tài chính của mình. Điều này không liên quan gì đến hôn nhân hay ly hôn, đó chỉ là cách mọi thứ luôn diễn ra."
Achraf Hakimi celebrate Mother's Day with his mother. Photo by Instagram/@achrafhakimi
- Achraf Hakimi kỷ niệm Ngày của Mẹ với mẹ của anh. Ảnh từ Instagram/@achrafhakimi
"My money is her money, and I trust her completely," he added.
- "Tiền của tôi là tiền của bà ấy, và tôi hoàn toàn tin tưởng bà ấy," anh nói thêm.
Hakimi spoke affectionately about his mother’s major influence on his life and career.
- Hakimi đã nói với tình cảm về ảnh hưởng lớn của mẹ anh đối với cuộc sống và sự nghiệp của anh.
"She means everything to me," he said as quoted by Morocco World News. "In a family, the mother is the backbone. She leads and keeps everything together. My mother has been my biggest source of motivation. I know she feels proud of me, and I work hard to keep making her proud."
- "Bà ấy có ý nghĩa mọi thứ với tôi," anh nói theo lời trích dẫn của Morocco World News. "Trong một gia đình, mẹ là trụ cột. Bà ấy dẫn dắt và giữ mọi thứ ổn định. Mẹ tôi đã là nguồn động lực lớn nhất của tôi. Tôi biết bà ấy cảm thấy tự hào về tôi, và tôi làm việc chăm chỉ để tiếp tục làm bà ấy tự hào."
Hakimi, 26, is widely regarded as one of the world’s best full-backs. He began his career at Real Madrid, went on loan to Borussia Dortmund, and later joined Inter Milan in 2020, where he helped secure the Serie A title. In 2021, he signed with PSG, making over 100 appearances and scoring 15 goals for the club.
- Hakimi, 26 tuổi, được coi là một trong những hậu vệ cánh xuất sắc nhất thế giới. Anh bắt đầu sự nghiệp tại Real Madrid, sau đó được cho mượn đến Borussia Dortmund, và sau đó gia nhập Inter Milan vào năm 2020, nơi anh giúp giành chức vô địch Serie A. Năm 2021, anh ký hợp đồng với PSG, có hơn 100 lần ra sân và ghi 15 bàn cho câu lạc bộ.