PSG plan to make Dembele one of world's highest-paid players

Ousmane Dembele celebrates a goal for PSG. Photo by Reuters

• Ousmane Dembele ăn mừng bàn thắng cho PSG. Ảnh của Reuters

According to Fichajes, PSG are trying to secure the future key squad members, with Dembele at the top of the list. The French forward has played a pivotal role in the club's treble-winning season and is viewed as the center of the club's long-term plan.

• Theo Fichajes, PSG đang cố gắng đảm bảo tương lai của các thành viên chủ chốt trong đội hình, với Dembele đứng đầu danh sách. Tiền đạo người Pháp đã đóng vai trò then chốt trong mùa giải giành cú ăn ba của câu lạc bộ và được xem là trung tâm của kế hoạch dài hạn của câu lạc bộ.

Although Dembele is under contract until 2028, PSG have opened talks to extend the deal by two more years, through to 2030, offering to raise his base wage from €18 million (US$20.8 million) to approximately €35 million per year.

• Mặc dù Dembele có hợp đồng đến năm 2028, PSG đã mở các cuộc đàm phán để gia hạn thêm hai năm nữa, đến năm 2030, với đề nghị tăng lương cơ bản từ 18 triệu euro (20,8 triệu USD) lên khoảng 35 triệu euro mỗi năm.

With performance-related bonuses, Dembele's total annual income could climb to €50 million, placing him among the world's top-paid players. By comparison, football stars like Kylian Mbappe and Vinicius Jr. earn around €23 million annually at Real Madrid.

• Với các khoản thưởng liên quan đến hiệu suất, tổng thu nhập hàng năm của Dembele có thể lên tới 50 triệu euro, đưa anh vào nhóm cầu thủ được trả lương cao nhất thế giới. So sánh, các ngôi sao bóng đá như Kylian Mbappe và Vinicius Jr. kiếm khoảng 23 triệu euro mỗi năm tại Real Madrid.

The proposed deal is not just a reward for Dembele's outstanding form, but also a move by PSG to ward off interest from other big European clubs.

• Đề nghị này không chỉ là phần thưởng cho phong độ xuất sắc của Dembele, mà còn là động thái của PSG nhằm ngăn chặn sự quan tâm từ các câu lạc bộ lớn khác ở châu Âu.

In the past season, Dembele impressed with his pace, flair, work rate and creativity, contributing 33 goals and 12 assists across all competitions. The 28-year-old forward has become a crucial piece in Luis Enrique's tactical system, proving to be irreplaceable in the lineup.

• Trong mùa giải vừa qua, Dembele đã gây ấn tượng với tốc độ, kỹ thuật, sự chăm chỉ và sáng tạo, đóng góp 33 bàn thắng và 12 pha kiến tạo trên mọi đấu trường. Tiền đạo 28 tuổi này đã trở thành một mảnh ghép quan trọng trong hệ thống chiến thuật của Luis Enrique, chứng tỏ mình không thể thay thế trong đội hình.

Negotiations are reportedly progressing well, with both parties eager to continue.

• Các cuộc đàm phán được cho là đang tiến triển tốt, với cả hai bên đều mong muốn tiếp tục.