PSG coach Luis Enrique pays heartfelt tribute to late daughter after Champions League triumph

Coach Luis Enrique wears a shirt with a drawing of him and his daughter holding the PSG flag to celebrate the Champions League title win on June 1, 2025. Photo by AFP

• Huấn luyện viên Luis Enrique mặc chiếc áo có hình vẽ ông và con gái cùng cầm lá cờ PSG để ăn mừng chiến thắng tại Champions League vào ngày 1 tháng 6 năm 2025. Ảnh của AFP

PSG claimed their first-ever Champions League title with a dominant 5-0 win over Inter Milan in the final at Munich's Allianz Arena on Sunday. Following the match, Enrique brought his wife Elena and children Pacho and Sira onto the field to celebrate.

• PSG đã giành được danh hiệu Champions League đầu tiên với chiến thắng áp đảo 5-0 trước Inter Milan trong trận chung kết tại Allianz Arena ở Munich vào Chủ nhật. Sau trận đấu, Enrique đã đưa vợ Elena và các con Pacho và Sira vào sân để ăn mừng.

The 55-year-old coach wore a black T-shirt featuring a drawing of himself and Xana holding a PSG flag, a heartfelt tribute to his daughter, who passed away from bone cancer in 2019 at the age of nine.

• Huấn luyện viên 55 tuổi này đã mặc chiếc áo thun đen có hình vẽ ông và Xana cầm lá cờ PSG, một lời tri ân sâu sắc đến con gái của ông, người đã qua đời vì ung thư xương vào năm 2019 khi mới 9 tuổi.

Back in 2015, Enrique celebrated a Champions League title with Barcelona by bringing Xana onto the field, where she held a Barcelona flag as he planted it on the pitch for a photo.

• Vào năm 2015, Enrique đã ăn mừng danh hiệu Champions League với Barcelona bằng cách đưa Xana vào sân, nơi cô bé cầm lá cờ Barcelona khi ông cắm nó xuống sân để chụp ảnh.

Before the Sunday match, the coach expressed his wish to win the Champions League with PSG and would dedicate it to his daughter.

• Trước trận đấu vào Chủ nhật, huấn luyện viên đã bày tỏ mong muốn giành chiến thắng tại Champions League với PSG và sẽ dành tặng cho con gái của mình.

"I remember an incredible photo I have with my daughter, after winning the Champions League, placing a Barca flag on the pitch. I wish I could do the same with PSG. She won't be there physically, but she'll be there spiritually and that's very important to me," Enrique said, as quoted by The Sun.

• "Tôi nhớ một bức ảnh tuyệt vời tôi có với con gái sau khi giành chiến thắng tại Champions League, đặt lá cờ Barca xuống sân. Tôi ước có thể làm điều tương tự với PSG. Cô bé sẽ không có mặt về thể xác, nhưng sẽ có mặt về tinh thần và điều đó rất quan trọng đối với tôi," Enrique nói, được trích dẫn bởi The Sun.

Luis Enrique and his daughter Xana plant a flag on the field after winning the 2014-2015 Champions League with Barcelona. Photo by AFP

• Luis Enrique và con gái Xana cắm lá cờ xuống sân sau khi giành chiến thắng tại Champions League 2014-2015 với Barcelona. Ảnh của AFP

After the match, he said: "Xana is not physically here, but she is always connected to me and she is enjoying this time with us."

• Sau trận đấu, ông nói: "Xana không có mặt về thể xác, nhưng cô bé luôn kết nối với tôi và cô bé đang tận hưởng thời gian này cùng chúng tôi."

At the Allianz Arena, fans paid tribute by recreating that iconic image with a tifo, this time with PSG colors, symbolizing Xana's continued presence alongside her father. Many were deeply moved by the moment.

• Tại Allianz Arena, người hâm mộ đã tri ân bằng cách tái hiện hình ảnh biểu tượng đó với một tifo, lần này với màu sắc của PSG, biểu tượng cho sự hiện diện liên tục của Xana bên cạnh cha mình. Nhiều người đã rất xúc động bởi khoảnh khắc này.

"My heart is so full of joy for this man and his little angel," one fan commented online.

• "Trái tim tôi tràn đầy niềm vui vì người đàn ông này và thiên thần nhỏ của ông ấy," một người hâm mộ bình luận trực tuyến.

"He's made sure Xana is with him in victory again," another wrote.

• "Ông ấy đã đảm bảo Xana cùng ông ấy trong chiến thắng một lần nữa," một người khác viết.

Enrique, 55, ended the 2024–2025 season in the most triumphant fashion, guiding PSG to a historic treble: the Champions League, Ligue 1, and French Cup titles. It marks the second treble of his coaching career, having achieved the same feat with Barcelona in the 2014–2015 season. This achievement has put him among the greatest football coaches.

• Enrique, 55 tuổi, đã kết thúc mùa giải 2024–2025 một cách vô cùng thắng lợi, dẫn dắt PSG giành cú ăn ba lịch sử: Champions League, Ligue 1 và Cúp Pháp. Đây là cú ăn ba thứ hai trong sự nghiệp huấn luyện của ông, đã đạt được kỳ tích tương tự với Barcelona trong mùa giải 2014–2015. Thành tựu này đã đưa ông vào hàng ngũ những huấn luyện viên bóng đá vĩ đại nhất.