Property tycoon Trinh Van Quyet seeks absence from trial due to 'high risk of death'

He has asked to be excused from attending the trial, judges at the High People’s Court in Hanoi said, quoting medical records he has furnished as saying he is "severely fatigued, experiencing breathing difficulties and has reduced kidney function."

• Ông đã xin được miễn tham dự phiên tòa, các thẩm phán tại Tòa án Nhân dân Tối cao ở Hà Nội cho biết, trích dẫn hồ sơ y tế ông đã cung cấp, nói rằng ông "mệt mỏi nghiêm trọng, khó thở và chức năng thận giảm."

Former FLC chairman Trinh Van Quyet seen at the People's Court in Hanoi in July 2024. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

• Cựu chủ tịch FLC Trịnh Văn Quyết tại Tòa án Nhân dân ở Hà Nội vào tháng 7 năm 2024. Ảnh: VnExpress/Ngọc Thanh

"Defendant Quyet suffers from multiple respiratory conditions with a high risk of death and requires long-term treatment," one of the judges said.

• "Bị cáo Quyết mắc nhiều bệnh về hô hấp với nguy cơ tử vong cao và cần điều trị dài hạn," một trong những thẩm phán cho biết.

Two appeal trials have been postponed so far this year because of Quyet’s absence, both times ostensibly on health grounds.

• Hai phiên tòa phúc thẩm đã bị hoãn lại trong năm nay do sự vắng mặt của Quyết, cả hai lần đều với lý do sức khỏe.

Both of Quyet’s sisters and accomplices, Trinh Thi Minh Hue and Trinh Thi Thuy Nga, were present at the court Tuesday.

• Cả hai em gái của Quyết và đồng phạm, Trịnh Thị Minh Huệ và Trịnh Thị Thúy Nga, đều có mặt tại tòa vào thứ Ba.

Prosecutors have called on the court to go ahead with the trial.

• Các công tố viên đã yêu cầu tòa án tiếp tục phiên tòa.

The court of first instance ruled last year that Quyet, as chairman of property developer FLC, acquired construction firm Faros with a registered capital of VND1.5 billion (US$58,000) and, along with his accomplices, fraudulently claimed on paper that its capital was VND4.3 trillion and listed its shares on the Ho Chi Minh Stock Exchange.

• Tòa án sơ thẩm đã phán quyết năm ngoái rằng Quyết, với tư cách là chủ tịch của nhà phát triển bất động sản FLC, đã mua lại công ty xây dựng Faros với vốn điều lệ là 1,5 tỷ đồng (58.000 USD) và, cùng với các đồng phạm của mình, giả mạo trên giấy tờ rằng vốn của công ty là 4,3 nghìn tỷ đồng và niêm yết cổ phiếu của công ty trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh.

As of Sept. 5, 2022, when ROS was delisted from the exchange, 63,000 investors (excluding the defendants) held Faros shares and 27,800 demanded compensation during the investigation and trial.

• Tính đến ngày 5 tháng 9 năm 2022, khi cổ phiếu ROS bị hủy niêm yết, 63.000 nhà đầu tư (không bao gồm các bị cáo) đã nắm giữ cổ phiếu Faros và 27.800 người đã yêu cầu bồi thường trong quá trình điều tra và xét xử.

Quyet was found guilty of stock manipulation and fraudulent appropriation of assets and sentenced to 21 years’ imprisonment.

• Quyết đã bị kết tội thao túng chứng khoán và chiếm đoạt tài sản gian lận và bị kết án 21 năm tù.

Trinh Thi Minh Hue, sister of Trinh Van Quyet, seen at the High People's Court in Hanoi on June 17, 2025. Photo by VnExpress/Ngoc Thanh

• Trịnh Thị Minh Huệ, em gái của Trịnh Văn Quyết, tại Tòa án Nhân dân Tối cao ở Hà Nội vào ngày 17 tháng 6 năm 2025. Ảnh: VnExpress/Ngọc Thanh

His sister Hue, former accountant of FLC, got 14 years, and Nga, former deputy CEO of BOS Securities (an FLC associate company) got eight.

• Em gái của ông là Huệ, cựu kế toán của FLC, nhận 14 năm tù, và Nga, cựu phó tổng giám đốc của Công ty Chứng khoán BOS (một công ty liên kết của FLC) nhận 8 năm tù.

All three have appealed for commutation of their sentences.

• Cả ba đã kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

The trio earlier this month turned in VND2.5 trillion to authorities to compensate the victims of their crime.

• Đầu tháng này, cả ba đã nộp 2,5 nghìn tỷ đồng cho cơ quan chức năng để bồi thường cho các nạn nhân của tội phạm của họ.