Princeton, Babson, and Stanford lead in 2025 US university ranking

Princeton University, a private school, has claimed the top spot in the annual WSJ/College Pulse ranking of U.S. colleges for the second consecutive year.

• Đại học Princeton, một trường tư thục, đã giành vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng hàng năm của WSJ/College Pulse về các trường đại học Mỹ năm thứ hai liên tiếp.

However, the 2025 ranking brings significant changes, with half of the top 50 colleges being new entrants.

• Tuy nhiên, bảng xếp hạng năm 2025 mang đến những thay đổi đáng kể, với một nửa trong số 50 trường đại học hàng đầu là những gương mặt mới.

These schools—spanning a variety of sizes, public and private institutions, and disciplines such as technical and liberal arts—have excelled in delivering exceptional student experiences and high satisfaction levels.

• Những trường này—bao gồm nhiều kích cỡ khác nhau, các cơ sở công lập và tư thục, và các ngành học như kỹ thuật và nghệ thuật tự do—đã xuất sắc trong việc mang lại trải nghiệm sinh viên xuất sắc và mức độ hài lòng cao.

This year's rankings focus on how colleges prepare their students for financial success.

• Bảng xếp hạng năm nay tập trung vào cách các trường đại học chuẩn bị cho sinh viên đạt được thành công tài chính.

Top ten US universities in the 2025 Wall Street Journal/College Pulse rankings.

• Mười trường đại học hàng đầu của Mỹ trong bảng xếp hạng Wall Street Journal/College Pulse năm 2025.

Metrics include graduation rates, future earnings potential, and student feedback on their college experience. Unlike traditional rankings, this list does not factor in reputation or institutional finances.

• Các tiêu chí bao gồm tỷ lệ tốt nghiệp, tiềm năng thu nhập trong tương lai, và phản hồi của sinh viên về trải nghiệm tại trường đại học. Không giống như các bảng xếp hạng truyền thống, danh sách này không tính đến danh tiếng hay tài chính của tổ chức.

The WSJ/College Pulse 2025 Best Colleges in the U.S. ranking was developed and executed in collaboration with College Pulse and Statista. The ranking scores colleges based on three main components: student outcomes (accounting for 70%), learning environment (20%) and diversity (10%).

• Bảng xếp hạng WSJ/College Pulse 2025 Các Trường Đại học Tốt nhất tại Mỹ được phát triển và thực hiện phối hợp với College Pulse và Statista. Bảng xếp hạng chấm điểm các trường dựa trên ba thành phần chính: kết quả sinh viên (chiếm 70%), môi trường học tập (20%) và sự đa dạng (10%).

Public universities made a strong showing, with the University of California, Berkeley (ranked 8th) and the Georgia Institute of Technology (ranked 9th) breaking into the top 10.

• Các trường đại học công lập đã có một màn trình diễn mạnh mẽ, với Đại học California, Berkeley (xếp thứ 8) và Học viện Công nghệ Georgia (xếp thứ 9) lọt vào top 10.

Overall, six public schools feature in the top 20, a notable improvement from last year when none made the top 10 and only two were in the top 20.

• Tổng cộng, có sáu trường công lập nằm trong top 20, một sự cải thiện đáng kể so với năm ngoái khi không có trường nào lọt vào top 10 và chỉ có hai trường nằm trong top 20.

Colleges with robust business or technology programs also performed well.

• Các trường có chương trình kinh doanh hoặc công nghệ mạnh cũng đạt thành tích tốt.

Babson College secured the second spot, and Stanford University came in at the third position.

• Trường Đại học Babson đứng ở vị trí thứ hai, và Đại học Stanford xếp ở vị trí thứ ba.

Other top performers include Yale University (No. 4), Claremont McKenna College (No. 5), the Massachusetts Institute of Technology (No. 6), Harvard University (No. 7), and Davidson College (No. 10).

• Các trường khác có thành tích xuất sắc bao gồm Đại học Yale (số 4), Trường Cao đẳng Claremont McKenna (số 5), Học viện Công nghệ Massachusetts (số 6), Đại học Harvard (số 7), và Trường Cao đẳng Davidson (số 10).

The rankings highlight the diverse strategies colleges use to ensure student success.

• Bảng xếp hạng nhấn mạnh các chiến lược đa dạng mà các trường đại học sử dụng để đảm bảo thành công cho sinh viên.

These include leveraging strong alumni networks for career support, partnering with businesses for hands-on student experiences, and developing adaptive curricula aligned with evolving job market demands.

• Những chiến lược này bao gồm tận dụng mạng lưới cựu sinh viên mạnh mẽ để hỗ trợ nghề nghiệp, hợp tác với doanh nghiệp để cung cấp trải nghiệm thực tế cho sinh viên, và phát triển chương trình học thích ứng phù hợp với nhu cầu thị trường việc làm thay đổi.

In total, the 2025 WSJ/College Pulse ranking evaluates 500 institutions.

• Tổng cộng, bảng xếp hạng WSJ/College Pulse năm 2025 đánh giá 500 cơ sở giáo dục.