Prince Mateen of Brunei’s wife celebrates his polo victory at Duke of Sutherland Cup

Prince Mateen of Brunei (L) and his wife, Yang Mulia Anisha Rosnah. Photo from Prince Mateen's Instagram

• Hoàng tử Mateen của Brunei (trái) và vợ anh, Yang Mulia Anisha Rosnah. Ảnh từ Instagram của Hoàng tử Mateen.

The prince shared a series of images from the event—held at Cowdray Park Polo Club in West Sussex—on Instagram, including a heartfelt snapshot of Yang Mulia Anisha Rosnah embracing him. According to Tatler magazine, she dressed elegantly in jeans, a blue tweed blazer, and accessories from Loro Piana. In another photo, she is seen gently cradling the prince’s face in a tender moment.

• Hoàng tử đã chia sẻ một loạt hình ảnh từ sự kiện—được tổ chức tại Cowdray Park Polo Club ở West Sussex—trên Instagram, bao gồm một bức ảnh cảm động của Yang Mulia Anisha Rosnah ôm anh. Theo tạp chí Tatler, cô mặc thanh lịch với quần jeans, áo blazer vải tweed màu xanh, và phụ kiện từ Loro Piana. Trong một bức ảnh khác, cô nhẹ nhàng ôm mặt hoàng tử trong một khoảnh khắc dịu dàng.

The couple was joined at the event by other members of the Bruneian royal family, including Prince Mateen’s mother Mariam Abdul Aziz—the former wife of Sultan Hassanal Bolkiah, his sister, Princess Azemah, and her husband, Prince Bahar.

• Cặp đôi này đã tham gia sự kiện cùng các thành viên khác của hoàng gia Brunei, bao gồm mẹ của Hoàng tử Mateen, Mariam Abdul Aziz—vợ cũ của Quốc vương Hassanal Bolkiah, chị gái của anh, Công chúa Azemah, và chồng cô, Hoàng tử Bahar.

Since their 10-day wedding celebration in Bandar Seri Begawan in January last year, Prince Mateen and Yang Mulia Anisha Rosnah have captured the public’s admiration with glimpses into their life together. In April, the prince shared a series of photos from their time in the U.K., featuring moments such as a sunset visit to London’s St James’s Palace, a football match in coordinated beige outfits, and a countryside escape complete with a Ferrari ride and muddy walks.

• Kể từ lễ kỷ niệm đám cưới kéo dài 10 ngày của họ tại Bandar Seri Begawan vào tháng Giêng năm ngoái, Hoàng tử Mateen và Yang Mulia Anisha Rosnah đã thu hút sự ngưỡng mộ của công chúng với những cái nhìn thoáng qua vào cuộc sống chung của họ. Vào tháng Tư, hoàng tử đã chia sẻ một loạt hình ảnh từ thời gian của họ ở Vương quốc Anh, với những khoảnh khắc như chuyến thăm hoàng hôn tại Cung điện St James ở London, một trận đấu bóng đá với trang phục màu be phối hợp, và một cuộc trốn thoát về nông thôn với chuyến đi Ferrari và những cuộc dạo chơi lầy lội.

The couple also marked their first wedding anniversary with a romantic trip to Florence, Italy. A photo from the occasion, which was shared on the prince’s Instagram, showed them on a balcony overlooking the city’s iconic cathedral, with Yang Mulia Anisha Rosnah resting her hand affectionately on her husband’s chest.

• Cặp đôi này cũng đã kỷ niệm một năm ngày cưới đầu tiên của họ với một chuyến đi lãng mạn đến Florence, Ý. Một bức ảnh từ dịp này, được chia sẻ trên Instagram của hoàng tử, cho thấy họ đứng trên ban công nhìn ra nhà thờ biểu tượng của thành phố, với Yang Mulia Anisha Rosnah đặt tay âu yếm lên ngực chồng.

Now 34, Prince Mateen is a devoted polo player who has represented Brunei at the Southeast Asian Games in 2017 and 2019. He was named one of Asia’s most eligible bachelors by Tatler in 2016.

• Hiện nay 34 tuổi, Hoàng tử Mateen là một người chơi polo tận tâm đã đại diện cho Brunei tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á năm 2017 và 2019. Anh được tạp chí Tatler xếp hạng là một trong những chàng trai độc thân hấp dẫn nhất châu Á vào năm 2016.

His wife, 31-year-old Yang Mulia Anisha Rosnah, is an entrepreneur in the cultural tourism sector and a graduate of the University of Bath in the U.K. She has longstanding ties to Brunei’s royal family—her grandfather Pehin Dato Isa served as a government advisor during the 1960s and 1970s, while her brother Danial Deen Isa-Kalebic is a close friend of Prince Mateen.

• Vợ của anh, Yang Mulia Anisha Rosnah, 31 tuổi, là một doanh nhân trong lĩnh vực du lịch văn hóa và là cử nhân của Đại học Bath ở Vương quốc Anh. Cô có mối quan hệ lâu dài với hoàng gia Brunei—ông nội của cô, Pehin Dato Isa, từng là cố vấn chính phủ trong thập kỷ 1960 và 1970, trong khi anh trai cô, Danial Deen Isa-Kalebic, là bạn thân của Hoàng tử Mateen.

Her sister-in-law Janetira Attaskulchai Deen is connected to Thailand’s Attaskulchai family, known for founding the Betagen yogurt brand.

• Chị dâu của cô, Janetira Attaskulchai Deen, có liên quan đến gia đình Attaskulchai của Thái Lan, nổi tiếng với việc sáng lập thương hiệu sữa chua Betagen.