Prince Mateen of Brunei shares photo from London trip with wife

Prince Mateen of Brunei (R) and his wife, Yang Mulia Anisha Rosnah. Photo from Prince Mateen's Instagram

• Hoàng tử Mateen của Brunei (phải) và vợ, Yang Mulia Anisha Rosnah. Ảnh từ Instagram của Hoàng tử Mateen

In the shared image, the couple is seen posing under a street sign, both dressed in elegant black attire against the chilly backdrop. Yang Mulia Anisha Rosnah is pictured resting her hand on her husband’s chest.

• Trong hình ảnh được chia sẻ, cặp đôi được nhìn thấy đang tạo dáng dưới một biển báo đường phố, cả hai đều mặc trang phục đen thanh lịch trước khung cảnh lạnh lẽo. Yang Mulia Anisha Rosnah được chụp khi đang đặt tay lên ngực chồng.

"Winter break," Prince Mateen of Brunei captioned the photo.

• "Ngày nghỉ đông," Hoàng tử Mateen của Brunei chú thích bức ảnh.

His followers quickly identified the photo’s location as Central London based on the landscapes featured.

• Người theo dõi anh nhanh chóng xác định vị trí của bức ảnh là Trung tâm London dựa trên cảnh quan được chụp.

Prince Mateen, 33, a polo player who represented Brunei in the 2017 and 2019 SEA Games, was named one of Asia’s most eligible bachelors by Tatler magazine in 2016.

• Hoàng tử Mateen, 33 tuổi, một cầu thủ polo đã đại diện cho Brunei trong SEA Games 2017 và 2019, đã được tạp chí Tatler bình chọn là một trong những chàng trai độc thân hấp dẫn nhất châu Á vào năm 2016.

Yang Mulia Anisha Rosnah, 30, is an entrepreneur in the cultural tourism business with a degree from the University of Bath, the U.K.

• Yang Mulia Anisha Rosnah, 30 tuổi, là một doanh nhân trong lĩnh vực du lịch văn hóa với bằng cấp từ Đại học Bath, Vương quốc Anh.

She comes from a family well-connected to the Sultan of Brunei. Her grandfather Pehin Dato Isa was an influential government advisor in the 1960s and 1970s, and her brother Danial Deen Isa-Kalebic is a close friend of Prince Mateen. Her sister-in-law Janetira Attaskulchai Deen is linked to Thailand’s Attaskulchai family, owners of the Betagen yogurt company.

• Cô xuất thân từ một gia đình có mối quan hệ chặt chẽ với Quốc vương Brunei. Ông của cô, Pehin Dato Isa, từng là một cố vấn chính phủ có ảnh hưởng trong những năm 1960 và 1970, và anh trai cô, Danial Deen Isa-Kalebic, là bạn thân của Hoàng tử Mateen. Chị dâu của cô, Janetira Attaskulchai Deen, có liên hệ với gia đình Attaskulchai của Thái Lan, chủ sở hữu công ty sữa chua Betagen.

The couple’s wedding, held from Jan. 7-16 in Bandar Seri Begawan, hosted approximately 5,000 guests, including international dignitaries.

• Đám cưới của cặp đôi, diễn ra từ ngày 7-16 tháng 1 tại Bandar Seri Begawan, có khoảng 5.000 khách mời, bao gồm các quan chức quốc tế.