Prince Mateen of Brunei and wife enjoy date night in London

Prince Mateen of Brunei (R) and his wife, Yang Mulia Anisha Rosnah. Photo from Prince Mateen's Instagram

• Hoàng tử Mateen của Brunei (phải) và vợ, Yang Mulia Anisha Rosnah. Ảnh từ Instagram của Hoàng tử Mateen

Another image from the same post captures the couple at a football match, both dressed in matching beige outfits. A video included in the post shows Prince Mateen driving an open-top Ferrari along tree-lined lanes, while another photo features Yang Mulia Anisha Rosnah casually dressed in jeans and wellies, walking down a muddy path.

• Một hình ảnh khác từ bài đăng cùng hình ảnh đó cho thấy cặp đôi tại một trận đấu bóng đá, cả hai đều mặc trang phục màu be đồng điệu. Một video được bao gồm trong bài đăng cho thấy Hoàng tử Mateen lái một chiếc Ferrari mui trần dọc theo những con đường có hàng cây, trong khi một bức ảnh khác cho thấy Yang Mulia Anisha Rosnah mặc giản dị với quần jean và ủng, đi bộ trên con đường bùn lầy.

"Life lately," he captioned the series, accompanied by a red heart emoji.

• "Cuộc sống dạo này," anh chú thích cho loạt ảnh, kèm theo biểu tượng trái tim màu đỏ.

These moments reflect the couple’s enjoyment of both the luxurious and the simple pleasures in life. Since their wedding in Jan. 2024, Prince Mateen has frequently shared glimpses of his marriage on social media, highlighting his and his wife’s travels, their attendance at sporting events, and involvement in charitable activities.

• Những khoảnh khắc này phản ánh sự tận hưởng của cặp đôi về cả những niềm vui xa hoa và giản dị trong cuộc sống. Từ khi họ kết hôn vào tháng 1 năm 2024, Hoàng tử Mateen thường xuyên chia sẻ những khoảnh khắc về cuộc hôn nhân của mình trên mạng xã hội, nhấn mạnh những chuyến du lịch của anh và vợ, sự tham gia của họ tại các sự kiện thể thao, và các hoạt động từ thiện.

At 34, Prince Mateen is a polo enthusiast who has represented Brunei in the sport at the 2017 and 2019 SEA Games. In 2016, he was named one of Asia’s most eligible bachelors by Tatler magazine.

• Ở tuổi 34, Hoàng tử Mateen là một người đam mê polo và đã đại diện cho Brunei trong môn thể thao này tại SEA Games 2017 và 2019. Năm 2016, anh được tạp chí Tatler vinh danh là một trong những chàng trai độc thân hấp dẫn nhất châu Á.

His wife, Yang Mulia Anisha Rosnah, 31, is an entrepreneur in the cultural tourism sector and a graduate of the University of Bath in the U.K. She is well-connected within Brunei’s royal circles, with her grandfather Pehin Dato Isa having served as a prominent government advisor in the 1960s and 1970s.

• Vợ của anh, Yang Mulia Anisha Rosnah, 31 tuổi, là một doanh nhân trong lĩnh vực du lịch văn hóa và tốt nghiệp Đại học Bath ở Vương quốc Anh. Cô có mối quan hệ rộng rãi trong giới hoàng gia Brunei, với ông nội Pehin Dato Isa đã từng là cố vấn chính phủ nổi bật trong thập niên 1960 và 1970.

Her brother Danial Deen Isa-Kalebic is a close friend of Prince Mateen, and her sister-in-law Janetira Attaskulchai Deen is connected to Thailand’s Attaskulchai family, known for owning the Betagen yogurt brand.

• Anh trai của cô, Danial Deen Isa-Kalebic, là bạn thân của Hoàng tử Mateen, và chị dâu của cô, Janetira Attaskulchai Deen, có liên kết với gia đình Attaskulchai của Thái Lan, nổi tiếng với thương hiệu sữa chua Betagen.

The couple’s wedding, which took place from Jan. 7-16, 2024, in Bandar Seri Begawan, was a grand affair, attended by around 5,000 guests, including dignitaries from around the world.

• Đám cưới của cặp đôi, diễn ra từ ngày 7-16 tháng 1 năm 2024 tại Bandar Seri Begawan, là một sự kiện lớn, được tham dự bởi khoảng 5.000 khách mời, bao gồm các nhân vật quan trọng từ khắp nơi trên thế giới.