Prince Mateen of Brunei and wife celebrate 1st wedding anniversary in Florence

Prince Mateen of Brunei (L) and his wife, Yang Mulia Anisha Rosnah. Photo from Prince Mateen's Instagram

• Hoàng tử Mateen của Brunei (trái) và vợ, Yang Mulia Anisha Rosnah. Ảnh từ Instagram của Hoàng tử Mateen

The picture showed the royal couple on a balcony overlooking Florence’s iconic cathedral. Prince Mateen was dressed in a white shirt and ecru trousers, while Yang Mulia Anisha Rosnah stunned in a sleek black roll-neck dress.

• Bức ảnh cho thấy cặp đôi hoàng gia trên một ban công nhìn ra nhà thờ biểu tượng của Florence. Hoàng tử Mateen mặc áo sơ mi trắng và quần màu ecru, trong khi Yang Mulia Anisha Rosnah gây ấn tượng với chiếc váy cổ cao màu đen thanh lịch.

Yang Mulia Anisha Rosnah rested her hand on her husband’s chest, showcasing her engagement ring. Her hair was styled in a cascading ponytail, complemented by glittering earrings.

• Yang Mulia Anisha Rosnah đặt tay lên ngực chồng, khoe chiếc nhẫn đính hôn của cô. Tóc của cô được tạo kiểu đuôi ngựa xõa xuống, kết hợp với đôi bông tai lấp lánh.

"Happy 1st anniversary," the prince captioned the post, adding a heart emoji.

• "Chúc mừng kỷ niệm 1 năm," hoàng tử viết chú thích cho bài đăng, kèm theo biểu tượng trái tim.

At 34, Prince Mateen is a polo enthusiast who represented Brunei at the 2017 and 2019 SEA Games. He was also named one of Asia’s most eligible bachelors by Tatler magazine in 2016.

• Ở tuổi 34, Hoàng tử Mateen là một người đam mê polo và đã đại diện cho Brunei tại SEA Games 2017 và 2019. Anh cũng được tạp chí Tatler bình chọn là một trong những chàng trai độc thân hấp dẫn nhất châu Á vào năm 2016.

Yang Mulia Anisha Rosnah, 31, is an entrepreneur in the cultural tourism sector and a graduate of the University of Bath in the U.K. She has deep connections within Brunei’s royal circles. Her grandfather, Pehin Dato Isa, was a notable government advisor in the 1960s and 1970s, while her brother, Danial Deen Isa-Kalebic, is a close friend of Prince Mateen.

• Yang Mulia Anisha Rosnah, 31 tuổi, là một doanh nhân trong lĩnh vực du lịch văn hóa và là cựu sinh viên của Đại học Bath ở Vương quốc Anh. Cô có mối quan hệ sâu rộng trong các vòng hoàng gia của Brunei. Ông nội của cô, Pehin Dato Isa, là một cố vấn chính phủ đáng chú ý trong những năm 1960 và 1970, trong khi anh trai của cô, Danial Deen Isa-Kalebic, là bạn thân của Hoàng tử Mateen.

Her sister-in-law, Janetira Attaskulchai Deen, is linked to Thailand’s Attaskulchai family, known for owning the Betagen yogurt brand.

• Chị dâu của cô, Janetira Attaskulchai Deen, có liên quan đến gia đình Attaskulchai của Thái Lan, nổi tiếng với việc sở hữu thương hiệu sữa chua Betagen.

The couple’s wedding, held from Jan. 7-16 in Bandar Seri Begawan, was attended by around 5,000 guests, including international dignitaries.

• Đám cưới của cặp đôi, diễn ra từ ngày 7-16 tháng 1 tại Bandar Seri Begawan, đã có khoảng 5.000 khách mời tham dự, bao gồm cả các quan chức quốc tế.