Prime Minister to pay official visit to Malaysia, attend 46th ASEAN Summit
May 23, 2025
Prime Minister Pham Minh Chinh, his spouse, and a high-ranking delegation of Vietnam will pay an official visit to Malaysia and attend the 46th ASEAN Summit and related events there from May 24-28.
- Thủ tướng Phạm Minh Chính, cùng phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao của Việt Nam sẽ thăm chính thức Malaysia và tham dự Hội nghị thượng đỉnh ASEAN lần thứ 46 và các sự kiện liên quan tại đó từ ngày 24-28 tháng Năm.
The visit is made at the invitation of Malaysia Prime Minister Anwar Ibrahim and his wife.
- Chuyến thăm được thực hiện theo lời mời của Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim và phu nhân.
Vietnam and Malaysia established diplomatic relations in 1973.
- Việt Nam và Malaysia đã thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1973.
This is the PM's first visit to Malaysia since the two countries upgraded their relationship to Comprehensive Strategic Partnership in November 2024.
- Đây là chuyến thăm đầu tiên của Thủ tướng tới Malaysia kể từ khi hai nước nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện vào tháng 11 năm 2024.
Malaysia is currently Vietnam's second largest trading partner in ASEAN and 11th in the world, while Vietnam is Malaysia's third largest trading partner in ASEAN.
- Malaysia hiện là đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam trong ASEAN và đứng thứ 11 trên thế giới, trong khi Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ ba của Malaysia trong ASEAN.
In 2024, bilateral trade turnover reached more than US$14.2 billion, an increase of more than 12% compared to 2023.
- Năm 2024, kim ngạch thương mại song phương đạt hơn 14,2 tỷ USD, tăng hơn 12% so với năm 2023.
Malaysia is the second largest investor in ASEAN in Vietnam and ranks 11th out of 143 countries and territories investing in Vietnam.
- Malaysia là nhà đầu tư lớn thứ hai trong ASEAN vào Việt Nam và đứng thứ 11 trong số 143 quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam.