Premier League transfer spending exceeds $2.7B

Florian Wirtz is the biggest transfer in the Premier League so far this season. Photo by Liverpool FC

• Florian Wirtz là bản hợp đồng lớn nhất ở Premier League cho đến thời điểm này trong mùa giải. Ảnh bởi Liverpool FC

Liverpool have emerged as the biggest spenders so far, shelling out over £250 million ($338.8 million) to bring in a host of new players, including Florian Wirtz, Hugo Ekitike, Milos Kerkez and Jeremie Frimpong. Wirtz and Ekitike are among the top five most expensive contracts in the Premier League this summer, according to Transfermarkt.

• Liverpool đã nổi lên là đội chi tiêu lớn nhất cho đến nay, chi ra hơn 250 triệu bảng Anh (338,8 triệu đô la) để mang về một loạt các cầu thủ mới, bao gồm Florian Wirtz, Hugo Ekitike, Milos Kerkez và Jeremie Frimpong. Wirtz và Ekitike nằm trong top năm hợp đồng đắt giá nhất ở Premier League mùa hè này, theo Transfermarkt.

The club recently made a move for the talented center-back Giovanni Leoni from Parma for more than £30 million.

• Câu lạc bộ gần đây đã thực hiện một động thái cho trung vệ tài năng Giovanni Leoni từ Parma với giá hơn 30 triệu bảng Anh.

Trailing Liverpool in spending are Manchester United. After a disappointing last season, the Red Devils invested nearly £200 million in three new attackers: Matheus Cunha (£62.5 million), Benjamin Sesko (£73 million), and Bryan Mbeumo (£71 million), giving manager Ruben Amorim a total makeover of the attacking line. United are also targeting Brighton midfielder Carlos Baleba, valued at no less than £100 million.

• Xếp sau Liverpool về chi tiêu là Manchester United. Sau một mùa giải thất vọng, Quỷ Đỏ đã đầu tư gần 200 triệu bảng Anh vào ba tiền đạo mới: Matheus Cunha (62,5 triệu bảng), Benjamin Sesko (73 triệu bảng), và Bryan Mbeumo (71 triệu bảng), mang lại cho huấn luyện viên Ruben Amorim một sự lột xác hoàn toàn về hàng công. United cũng đang nhắm đến tiền vệ của Brighton, Carlos Baleba, được định giá không dưới 100 triệu bảng Anh.

Chelsea have also been active in strengthening their squad, bringing in strikers Liam Delap (£30 million) and Joao Pedro (£60 million), along with wingers Jamie Gittens (£48.5 million) and Estevao (£29 million). With these new signings, The Blues continue their strategy of targeting promising young talent.

• Chelsea cũng đã tích cực trong việc củng cố đội hình của mình, mang về các tiền đạo Liam Delap (30 triệu bảng) và Joao Pedro (60 triệu bảng), cùng với các tiền vệ cánh Jamie Gittens (48,5 triệu bảng) và Estevao (29 triệu bảng). Với những bản hợp đồng mới này, The Blues tiếp tục chiến lược nhắm đến những tài năng trẻ triển vọng.

Arsenal, meanwhile, secured the striker they had long pursued, Viktor Gyokeres, for £63.5 million. The Gunners also bolstered their midfield with the addition of Martin Zubimendi (£55 million) from Real Sociedad and Christian Norgaard (£11 million) from Brentford. They also spent £5 million on Kepa from Chelsea as a backup goalkeeper and Cristhian Mosquera from Valencia for £16.5 million.

• Trong khi đó, Arsenal đã ký hợp đồng với tiền đạo mà họ đã theo đuổi từ lâu, Viktor Gyokeres, với giá 63,5 triệu bảng. Pháo Thủ cũng tăng cường hàng tiền vệ với sự bổ sung của Martin Zubimendi (55 triệu bảng) từ Real Sociedad và Christian Norgaard (11 triệu bảng) từ Brentford. Họ cũng chi 5 triệu bảng để có Kepa từ Chelsea làm thủ môn dự bị và Cristhian Mosquera từ Valencia với giá 16,5 triệu bảng.

Manchester City and Tottenham Hotspur round out the top six, spending £153 million and £127 million respectively during the summer transfer window.

• Manchester City và Tottenham Hotspur hoàn thành top sáu, chi lần lượt 153 triệu bảng và 127 triệu bảng trong kỳ chuyển nhượng mùa hè.