Pregnant wife of Arsenal star Havertz receives death threats following FA Cup defeat

Sophia Havertz shared screenshots on Instagram of two disturbing messages she received after the match at the Emirates Stadium. One message hoped she suffered a miscarriage, while another sent a serious threat to "slaughter" her and the unborn child.

• Sophia Havertz đã chia sẻ ảnh chụp màn hình trên Instagram về hai tin nhắn đáng sợ mà cô nhận được sau trận đấu tại sân Emirates. Một tin nhắn hy vọng cô bị sẩy thai, trong khi tin nhắn khác gửi lời đe dọa nghiêm trọng sẽ "giết chết" cô và đứa con chưa chào đời.

"That someone thinks it's okay to write such things is so shocking to me... I hope you are deeply ashamed of yourselves." Sophia wrote. "But please be more respectful. We are better than this..."

• "Việc ai đó nghĩ rằng viết những điều như vậy là ổn thực sự làm tôi sốc... Tôi hy vọng các bạn cảm thấy vô cùng xấu hổ về bản thân mình." Sophia viết. "Nhưng xin hãy tôn trọng hơn. Chúng ta tốt hơn thế này..."

Havertz and Sophia, who have been together since 2018 and married in 2023, announced their pregnancy in November 2024.

• Havertz và Sophia, đã ở bên nhau từ năm 2018 và kết hôn vào năm 2023, thông báo về việc mang thai vào tháng 11 năm 2024.

British media reported that Arsenal has launched an investigation into the incident. The club are working with data technology company Signify to identify the individuals responsible for the threats. Once the culprits are identified, Arsenal plans to report the matter to the police and ensure the accounts are disabled on Instagram.

• Truyền thông Anh báo cáo rằng Arsenal đã mở cuộc điều tra về vụ việc. Câu lạc bộ đang làm việc với công ty công nghệ dữ liệu Signify để xác định những cá nhân chịu trách nhiệm cho các lời đe dọa. Sau khi những kẻ thủ ác được xác định, Arsenal dự định báo cáo vụ việc cho cảnh sát và đảm bảo các tài khoản trên Instagram bị vô hiệu hóa.

Havertz faced heavy criticism after a poor performance in the match, where Arsenal lost 3-5 on penalties following a 1-1 draw in regular time. The German forward missed two clear chances and failed to convert his penalty in the shootout, which led to Arsenal's elimination.

• Havertz phải đối mặt với sự chỉ trích nặng nề sau màn trình diễn kém cỏi trong trận đấu, nơi Arsenal thua 3-5 trên loạt sút luân lưu sau khi hòa 1-1 trong thời gian thi đấu chính thức. Tiền đạo người Đức bỏ lỡ hai cơ hội rõ ràng và không thành công trong việc thực hiện quả phạt đền trong loạt sút, dẫn đến việc Arsenal bị loại.

Kai Havertz and his wife Sophia announce the pregnancy of their first child in November 2024. Photo by Instagram/@kaihavertz29

• Kai Havertz và vợ Sophia thông báo mang thai đứa con đầu lòng vào tháng 11 năm 2024. Ảnh từ Instagram/@kaihavertz29

In a post-match interview, Arsenal manager Mikel Arteta defended Havertz.

• Trong một cuộc phỏng vấn sau trận đấu, HLV Arsenal Mikel Arteta đã bảo vệ Havertz.

"I love Havertz and the players," Arteta said. "I won’t judge them solely based on the result. We need to look at what we can improve and keep working."

• "Tôi yêu Havertz và các cầu thủ," Arteta nói. "Tôi sẽ không đánh giá họ chỉ dựa trên kết quả. Chúng ta cần nhìn vào những gì có thể cải thiện và tiếp tục làm việc."

Havertz, 25, joined Arsenal in the summer of 2023 from Chelsea for a total fee of $82 million, earning $265,000 a week and wearing his signature number 29 jerrsey. Since his arrival, he has scored 26 goals in 78 games across all competitions, including 12 goals this season.

• Havertz, 25 tuổi, gia nhập Arsenal vào mùa hè năm 2023 từ Chelsea với tổng phí là 82 triệu đô la, nhận lương 265.000 đô la mỗi tuần và mặc áo số 29 đặc trưng của mình. Kể từ khi gia nhập, anh đã ghi được 26 bàn thắng trong 78 trận trên mọi đấu trường, bao gồm 12 bàn thắng trong mùa giải này.

Before his time at Arsenal, Havertz rose to prominence at Bayer Leverkusen and later at Chelsea, where he scored the winning goal in the 2021 Champions League final, helping the Blues secure the title.

• Trước thời gian ở Arsenal, Havertz nổi lên tại Bayer Leverkusen và sau đó là Chelsea, nơi anh ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết Champions League năm 2021, giúp Chelsea giành danh hiệu.