Police officer suspended after drunk driving causes crash involving 10 motorbikes, injuring 2 women

The incident happened around 9 p.m. on Thursday along Binh Than Street in Dai Phuc Ward, Bac Ninh City. Witnesses said the officer was speeding in a four-seater car when he slammed into a motorbike carrying two women, who were thrown onto the road and dragged under the car for over five meters.

• Sự việc xảy ra vào khoảng 9 giờ tối thứ Năm trên đường Bình Than thuộc phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh. Nhân chứng cho biết viên cảnh sát đang lái một chiếc ô tô bốn chỗ với tốc độ cao khi ông đâm vào một chiếc xe máy chở hai phụ nữ, khiến họ bị hất văng xuống đường và bị kéo lê dưới gầm xe hơn năm mét.

Instead of stopping, the car continued forward, plowing into nine motorbikes parked outside a local restaurant before finally crashing into an electric pole and the rear of a pickup truck.

• Thay vì dừng lại, chiếc ô tô tiếp tục lao về phía trước, đâm vào chín chiếc xe máy đang đỗ ngoài một nhà hàng địa phương trước khi cuối cùng đâm vào cột điện và đuôi một chiếc xe bán tải.

Photos from the scene show the women lying motionless before being rushed to Bac Ninh General Hospital. Within a 50-meter stretch, motorbikes and electric bicycles were toppled and badly damaged. The car's front end was crushed with airbags deployed, while the pickup truck's rear was dented.

• Hình ảnh từ hiện trường cho thấy hai phụ nữ nằm bất động trước khi được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Bắc Ninh. Trong phạm vi 50 mét, xe máy và xe đạp điện bị lật và hư hỏng nặng. Phần đầu xe ô tô bị nghiền nát với túi khí bung ra, trong khi đuôi xe bán tải bị móp.

Residents said the driver, who remained in the vehicle wearing his police uniform, smelled strongly of alcohol and showed signs of intoxication.

• Người dân cho biết tài xế, người vẫn ngồi trong xe mặc đồng phục cảnh sát, có mùi rượu nồng nặc và có dấu hiệu say xỉn.

A car driven by a drunk police officer is damaged after crashing into a pickup truck in Bac Ninh, northern Vietnam, June 26, 2025. Photo by Viet Hung

• Một chiếc xe do một cảnh sát say rượu lái bị hư hại sau khi đâm vào một chiếc xe bán tải ở Bắc Ninh, miền Bắc Việt Nam, ngày 26 tháng 6 năm 2025. Ảnh: Việt Hùng

Dai Phuc Ward police documented the scene before handing him over to provincial authorities.

• Cảnh sát phường Đại Phúc đã lập biên bản hiện trường trước khi giao ông cho cơ quan chức năng tỉnh.

Bac Ninh Provincial Police identified him as Lieutenent Colonel Ho Sy Phong, 49, working at the Fire Prevention and Rescue Department. Breathalyzer tests showed his blood alcohol concentration at 0.435 mg per liter of breath. He has been suspended from duty pending investigation.

• Công an tỉnh Bắc Ninh đã xác định ông là Thượng tá Hồ Sỹ Phong, 49 tuổi, công tác tại Phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy và Cứu nạn cứu hộ. Kết quả kiểm tra nồng độ cồn cho thấy nồng độ cồn trong máu của ông là 0,435 mg/lít khí thở. Ông đã bị đình chỉ công tác chờ điều tra.

The two victims remain hospitalized with their conditions under monitoring.

• Hai nạn nhân vẫn đang nằm viện với tình trạng được theo dõi.