Police dismantle fake oil production ring involving Castrol, Motul, Honda, Yamaha

Nguyen Van Khanh, 32, and four accomplices are under investigation for producing and selling counterfeit goods, police announced on Friday.

• Nguyễn Văn Khánh, 32 tuổi, cùng bốn đồng phạm đang bị điều tra vì sản xuất và bán hàng giả, cảnh sát thông báo vào thứ Sáu.

Nguyen Van Khanh holds a fake Castrol motor oil bottle when arrested on June 4, 2025. Photo by police

• Nguyễn Văn Khánh cầm chai dầu động cơ giả Castrol khi bị bắt vào ngày 4 tháng 6 năm 2025. Ảnh của cảnh sát

Earlier, authorities discovered that Khanh's group was running a large-scale operation producing fake motor oil. Khanh allegedly led the scheme, renting a house in District 12, where he purchased leftover oil, blended it, and repackaged it into bottles bearing popular brands such as Castrol, Motul, Honda, and Yamaha.

• Trước đó, chính quyền đã phát hiện nhóm của Khánh đang điều hành một hoạt động sản xuất dầu động cơ giả quy mô lớn. Khánh được cho là đã dẫn dắt kế hoạch này, thuê một căn nhà ở Quận 12, nơi anh ta mua dầu còn dư, pha trộn và đóng gói lại vào các chai mang nhãn hiệu nổi tiếng như Castrol, Motul, Honda, và Yamaha.

After sealing the products with counterfeit labels and packaging designed to resemble authentic goods, Khanh and his accomplices sold them online through Shopee and Lazada.

• Sau khi đóng kín sản phẩm với nhãn giả và bao bì được thiết kế giống hàng thật, Khánh và các đồng phạm đã bán chúng trực tuyến thông qua Shopee và Lazada.

Following an investigation, authorities arrested Khanh's group on Wednesday while they were transporting counterfeit motor oil on Le Thi Anh Street in District 12.

• Sau quá trình điều tra, chính quyền đã bắt giữ nhóm của Khánh vào thứ Tư khi họ đang vận chuyển dầu động cơ giả trên đường Lê Thị Anh ở Quận 12.

Thousands of fake motor oil products seized by police in HCMC. Photo by police

• Hàng ngàn sản phẩm dầu động cơ giả bị cảnh sát thu giữ tại TP.HCM. Ảnh của cảnh sát

Searches of multiple locations resulted in the seizure of nearly 2,000 bottles of counterfeit oil, packed into 73 cartons, along with production equipment, fake labels, and related documents.

• Các cuộc tìm kiếm tại nhiều địa điểm đã dẫn đến việc thu giữ gần 2.000 chai dầu giả, đóng gói trong 73 thùng carton, cùng với thiết bị sản xuất, nhãn giả và các tài liệu liên quan.

Police revealed that since February 2024, the group has sold more than 220,000 counterfeit motor oil products, generating illicit profits amounting to tens of billions of dong (VND10 billion = US$383,820).

• Cảnh sát tiết lộ rằng từ tháng 2 năm 2024, nhóm này đã bán hơn 220.000 sản phẩm dầu động cơ giả, thu lợi bất chính lên đến hàng chục tỷ đồng (VND10 tỷ = USD383,820).

Further investigation into the case is ongoing.

• Cuộc điều tra sâu hơn về vụ việc đang được tiến hành.

Police bust Nguyen Van Khanh's fake motor oil storage in HCMC and demand him to perform the process of packing a bottle as authentic. Video by police

• Cảnh sát phá kho chứa dầu động cơ giả của Nguyễn Văn Khánh tại TP.HCM và yêu cầu anh ta thực hiện quy trình đóng gói một chai như hàng thật. Video của cảnh sát