Players under 18 cannot exceed 60-minute playtime per game

In total underage players cannot exceed a 180-minute cap for all games that the distributor provides, said the decree which came into effect last weekend.

• Tổng cộng, người chơi dưới tuổi không thể vượt quá giới hạn 180 phút cho tất cả các trò chơi mà nhà phân phối cung cấp, theo nghị định có hiệu lực từ cuối tuần trước.

Distributors need to develop a technical barrier to manage players’ playtime.

• Các nhà phân phối cần phát triển một rào cản kỹ thuật để quản lý thời gian chơi của người chơi.

They need to inform players that "playing games for more than 180 minutes a day will have negative health effects," and this warning should be displayed on players’ devices once every 30 minutes.

• Họ cần thông báo cho người chơi rằng "chơi trò chơi quá 180 phút mỗi ngày sẽ có ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe," và cảnh báo này nên được hiển thị trên thiết bị của người chơi mỗi 30 phút.

The new decree applies to both online and offline games.

• Nghị định mới áp dụng cho cả trò chơi trực tuyến và ngoại tuyến.

It also requires distributors to collect players’ data including their name, date of birth, and phone number. A player’s account must be authenticated with his or her phone number.

• Nó cũng yêu cầu các nhà phân phối phải thu thập dữ liệu của người chơi bao gồm tên, ngày sinh và số điện thoại. Tài khoản của người chơi phải được xác thực bằng số điện thoại của họ.

The decree also said that virtual in-game items cannot be converted into cash or prepaid cards, nor can they be bought or sold between players.

• Nghị định cũng cho biết các vật phẩm ảo trong trò chơi không thể chuyển đổi thành tiền mặt hoặc thẻ trả trước, và cũng không thể mua bán giữa các người chơi.