Plan smart for studying abroad or get lost in the wild goose chase

"Wild Geese Families" is a term originating in South Korea to describe families split apart due to children studying overseas. Typically, mothers and children move abroad (usually to the U.S., Canada, Australia, etc.) to live and study, while fathers remain at home to work and provide financial support.

• "Gia đình Ngỗng Hoang" là một thuật ngữ xuất phát từ Hàn Quốc để mô tả các gia đình bị tách ra do con cái đi du học. Thông thường, các bà mẹ và con cái chuyển ra nước ngoài (thường là Mỹ, Canada, Úc, v.v.) để sống và học tập, trong khi các ông bố ở lại nhà để làm việc và cung cấp hỗ trợ tài chính.

This concept has spread beyond South Korea to countries like China, Vietnam, and other Asian nations, where families make significant sacrifices and bets on their children's overseas education. However, South Korean researchers have highlighted the long-term challenges this model can cause.

• Khái niệm này đã lan rộng ra ngoài Hàn Quốc đến các quốc gia như Trung Quốc, Việt Nam và các nước châu Á khác, nơi các gia đình phải hy sinh đáng kể và đặt cược vào việc học tập của con cái ở nước ngoài. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu Hàn Quốc đã nêu bật những thách thức lâu dài mà mô hình này có thể gây ra.

Driven by the belief that going abroad offers more opportunities, many families send their children to foreign educational institutions before they are fully prepared in language skills, life skills, or mental readiness.

• Được thúc đẩy bởi niềm tin rằng đi du học mang lại nhiều cơ hội hơn, nhiều gia đình gửi con cái đến các tổ chức giáo dục nước ngoài trước khi họ hoàn toàn chuẩn bị về kỹ năng ngôn ngữ, kỹ năng sống, hoặc sự sẵn sàng về tâm lý.

A Yale University survey of Chinese international students revealed that 45% showed signs of depression and 29% experienced anxiety symptoms.

• Một khảo sát của Đại học Yale về sinh viên quốc tế Trung Quốc cho thấy 45% có dấu hiệu trầm cảm và 29% trải qua triệu chứng lo âu.

Tight visa and immigration policies, along with tense diplomatic relations in host countries, have also created unstable learning environments for many Asian students.

• Các chính sách visa và nhập cư chặt chẽ, cùng với quan hệ ngoại giao căng thẳng ở các nước chủ nhà, cũng đã tạo ra môi trường học tập không ổn định cho nhiều sinh viên châu Á.

Studying abroad is a major financial investment. In developed countries such as the U.K., Australia, and the U.S., the total cost for four years of university study can reach $250,000 or more.

• Du học là một khoản đầu tư tài chính lớn. Ở các quốc gia phát triển như Anh, Úc và Mỹ, tổng chi phí cho bốn năm học đại học có thể lên đến 250.000 USD hoặc hơn.

A survey by Wise, a financial services company specializing in international money transfers for students, found that 67% of students experienced a significant gap between their planned budget and actual spending.

• Một khảo sát của Wise, một công ty dịch vụ tài chính chuyên về chuyển tiền quốc tế cho sinh viên, cho thấy 67% sinh viên trải qua sự chênh lệch đáng kể giữa ngân sách dự định và chi tiêu thực tế.

Changing the definition of studying abroad

• Thay đổi định nghĩa về du học

With increasing risks in traditional study abroad pathways, some parents are now considering international programs offered within Vietnam as safer alternatives.

• Với những rủi ro ngày càng tăng trong các con đường du học truyền thống, một số phụ huynh hiện đang xem xét các chương trình quốc tế được cung cấp trong Việt Nam như những lựa chọn an toàn hơn.

International learning models in Vietnam provide an on-site abroad-like experience, saving costs and helping students gradually adapt to global learning environments while staying close to family support.

• Các mô hình học tập quốc tế tại Việt Nam cung cấp trải nghiệm du học tại chỗ, tiết kiệm chi phí và giúp sinh viên dần dần thích nghi với môi trường học tập toàn cầu trong khi vẫn gần gũi với sự hỗ trợ của gia đình.

Students at the common area of British University Vietnam. Photo courtesy of BUV

• Sinh viên tại khu vực chung của Đại học Anh Quốc Việt Nam. Ảnh được cung cấp bởi BUV

British University Vietnam (BUV) exemplifies this approach. Their Tourism Management program follows British standards, is taught entirely in English by international faculty, and offers globally recognized degrees. Studying at BUV costs about 70% less than pursuing the same program directly in the U.K.

• Đại học Anh Quốc Việt Nam (BUV) là một ví dụ điển hình cho cách tiếp cận này. Chương trình Quản lý Du lịch của họ tuân theo tiêu chuẩn Anh Quốc, được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh bởi giảng viên quốc tế và cung cấp bằng cấp được công nhận toàn cầu. Học tập tại BUV chi phí khoảng 70% ít hơn so với việc theo học cùng chương trình trực tiếp tại Anh Quốc.

Students benefit from an international environment while staying connected to their family, culture, and support systems in Vietnam. BUV emphasizes combining theory with practical experience through real-world projects and extracurricular activities, fostering comprehensive knowledge and soft skills.

• Sinh viên được hưởng lợi từ môi trường quốc tế trong khi vẫn kết nối với gia đình, văn hóa và hệ thống hỗ trợ ở Việt Nam. BUV nhấn mạnh việc kết hợp lý thuyết với kinh nghiệm thực tế thông qua các dự án thực tế và các hoạt động ngoại khóa, giúp phát triển kiến thức toàn diện và kỹ năng mềm.

BUV's campus. Photo courtesy of BUV

• Khuôn viên BUV. Ảnh được cung cấp bởi BUV

In addition to earning international degrees from BUV, students can globalize their learning journey through partnerships with nearly 70 prestigious universities across 15+ countries on five continents. This allows students to obtain degrees from top institutions such as the U.K.'s Russell Group (24 influential universities) and the Triple Crown business schools (top 1% globally).

• Ngoài việc nhận bằng cấp quốc tế từ BUV, sinh viên có thể toàn cầu hóa hành trình học tập của mình thông qua các đối tác với gần 70 trường đại học uy tín tại hơn 15 quốc gia trên năm châu lục. Điều này cho phép sinh viên nhận bằng cấp từ các tổ chức hàng đầu như Nhóm Russell của Anh (24 trường đại học có ảnh hưởng) và các trường kinh doanh Triple Crown (top 1% toàn cầu).

Students may join short-term study abroad programs, semester exchanges, transfer to partner universities for their final years, or pursue postgraduate studies at leading global universities, all with personalized support from BUV.

• Sinh viên có thể tham gia các chương trình du học ngắn hạn, trao đổi học kỳ, chuyển đến các trường đại học đối tác cho những năm cuối, hoặc theo đuổi học sau đại học tại các trường đại học hàng đầu thế giới, tất cả với sự hỗ trợ cá nhân từ BUV.

Golden standard

• Tiêu chuẩn vàng

BUV ensures a convenient process to accelerate international study applications, covering consultation, document preparation, scholarship applications, and university admissions with four key advantages:

• BUV đảm bảo một quy trình thuận tiện để tăng tốc các ứng dụng du học quốc tế, bao gồm tư vấn, chuẩn bị hồ sơ, ứng dụng học bổng và nhập học đại học với bốn lợi thế chính:

Firstly, the learning path is set up and customized for each student's ability and aspirations, helping students take advantage of their credits at BUV, saving time and costs to get the desired international degree.

• Thứ nhất, con đường học tập được thiết lập và tùy chỉnh theo khả năng và nguyện vọng của mỗi sinh viên, giúp sinh viên tận dụng được các tín chỉ tại BUV, tiết kiệm thời gian và chi phí để đạt được bằng cấp quốc tế mong muốn.

Secondly, the volume of application procedures will be diminished. With comprehensive support from the International Office at BUV, students may diminish 70-80% of the amount of paperwork and procedures that must be directly handled so that they can focus on their studies and skills development.

• Thứ hai, khối lượng thủ tục ứng dụng sẽ được giảm bớt. Với sự hỗ trợ toàn diện từ Văn phòng Quốc tế tại BUV, sinh viên có thể giảm bớt 70-80% số lượng giấy tờ và thủ tục phải xử lý trực tiếp để họ có thể tập trung vào việc học và phát triển kỹ năng.

Students receive consultancy at BUV. Photo courtesy of BUV

• Sinh viên nhận tư vấn tại BUV. Ảnh được cung cấp bởi BUV

Thirdly, the rate of transfer success will be high. Thanks to strictly following the study path as consulted by BUV, students are likely to be exempted from conditional admission requirements, including the English proficiency test and entrance exam. In reality, the rate of international transfer success of BUV students has reached the average of more than 95% over the past several years.

• Thứ ba, tỷ lệ chuyển tiếp thành công sẽ cao. Nhờ tuân thủ nghiêm ngặt con đường học tập như được tư vấn bởi BUV, sinh viên có khả năng được miễn các yêu cầu nhập học có điều kiện, bao gồm kiểm tra trình độ tiếng Anh và kỳ thi đầu vào. Thực tế, tỷ lệ chuyển tiếp quốc tế thành công của sinh viên BUV đã đạt trung bình hơn 95% trong vài năm qua.

Finally, scholarship opportunities for eligible students are guaranteed, with 100% of those sponsored by BUV's International Office receiving scholarship offers from partner universities, depending on availability and conditions.

• Cuối cùng, cơ hội học bổng cho sinh viên đủ điều kiện được đảm bảo, với 100% những người được tài trợ bởi Văn phòng Quốc tế của BUV nhận được đề nghị học bổng từ các trường đại học đối tác, tùy thuộc vào sự sẵn có và điều kiện.

British University Vietnam (BUV) is the first university in Vietnam to earn a 5-star rating from Quacquarelli Symonds (QS) and the first in Vietnam and ASEAN to achieve global accreditation from the U.K.'s Quality Assurance Agency (QAA)—two of the world's most prestigious education quality organizations. BUV's curriculum is carefully designed and regularly updated to reflect the latest industry trends, emphasizing the seamless integration of theory and practice. Impressively, 100% of BUV graduates secure employment or continue higher education within three months of graduation.

• Đại học Anh Quốc Việt Nam (BUV) là trường đại học đầu tiên ở Việt Nam nhận được xếp hạng 5 sao từ Quacquarelli Symonds (QS) và là trường đầu tiên ở Việt Nam và ASEAN đạt được kiểm định toàn cầu từ Cơ quan Bảo đảm Chất lượng của Anh Quốc (QAA)—hai trong số các tổ chức đánh giá chất lượng giáo dục uy tín nhất thế giới. Chương trình giảng dạy của BUV được thiết kế cẩn thận và cập nhật thường xuyên để phản ánh các xu hướng ngành mới nhất, nhấn mạnh sự tích hợp liền mạch giữa lý thuyết và thực hành. Đáng ấn tượng, 100% sinh viên tốt nghiệp BUV đều có việc làm hoặc tiếp tục học cao hơn trong vòng ba tháng sau khi tốt nghiệp.

See more information about BUV here.

• Xem thêm thông tin về BUV tại đây.