Pique and Shakira sell $3.5M villa in Spain after split

While Shakira is currently based in Miami and performing for thousands of fans, Pique has been enjoying life with his new girlfriend, traveling to the Grand Canyon, and focusing on his business ventures since retiring from football three years ago.

• Trong khi Shakira hiện đang sống ở Miami và biểu diễn cho hàng nghìn người hâm mộ, Pique đã tận hưởng cuộc sống với bạn gái mới, đi du lịch đến Grand Canyon và tập trung vào các dự án kinh doanh kể từ khi giải nghệ bóng đá ba năm trước.

Despite their split in 2022, Pique and Shakira still have joint assets that need to be handled, including properties that they purchased to prepare for a long life together, which ultimately did not come true. According to ABC, the two have just sold one of the three properties that they own in Esplugues de Llobregat, a town near Barcelona.

• Mặc dù đã chia tay vào năm 2022, Pique và Shakira vẫn có những tài sản chung cần phải xử lý, bao gồm các bất động sản mà họ đã mua để chuẩn bị cho một cuộc sống lâu dài cùng nhau, điều cuối cùng đã không thành hiện thực. Theo ABC, cả hai vừa bán một trong ba bất động sản mà họ sở hữu ở Esplugues de Llobregat, một thị trấn gần Barcelona.

The property, originally intended as a residence for Shakira's parents and located next to Piqué's parents' home (which is not for sale), was sold for US$3.5 million.

• Bất động sản này, ban đầu được dự định làm nơi cư trú cho cha mẹ của Shakira và nằm cạnh nhà của cha mẹ Piqué (không bán), đã được bán với giá 3,5 triệu đô la Mỹ.

The two remaining villas are still on the market. Each is built on an area of 715 square meters, with six bedrooms, indoor and outdoor pools, a gym and even a recording studio designed specifically for Shakira, Diari ARA reported.

• Hai biệt thự còn lại vẫn đang được rao bán. Mỗi biệt thự được xây dựng trên diện tích 715 mét vuông, có sáu phòng ngủ, hồ bơi trong nhà và ngoài trời, phòng tập thể dục và thậm chí một phòng thu âm được thiết kế đặc biệt cho Shakira, theo báo Diari ARA.

The total value of the two villas are around $12.86 million. They were designed and constructed by architect Mireia Admetller in 2012.

• Tổng giá trị của hai biệt thự khoảng 12,86 triệu đô la. Chúng được thiết kế và xây dựng bởi kiến trúc sư Mireia Admetller vào năm 2012.

The negotiations are being handled privately by a company owned by Pique's father, in an effort to filter out curious visitors and ensure that only serious buyers, rather than those merely interested in touring the former home of one of the world’s most famous couples, gain access out of curiosity.

• Các cuộc đàm phán đang được xử lý riêng tư bởi một công ty do cha của Pique sở hữu, nhằm lọc ra những người tò mò và đảm bảo rằng chỉ những người mua nghiêm túc, chứ không phải những người chỉ quan tâm đến việc tham quan ngôi nhà cũ của một trong những cặp đôi nổi tiếng nhất thế giới, được truy cập vì tò mò.