Pickleball court roof collapses in Hanoi thunderstorm, players narrowly escape

  • Mái che sân bóng pickleball sập trong cơn giông ở Hà Nội, người chơi thoát hiểm trong gang tấc

June 16, 2025

A violent thunderstorm ripped through Hanoi on Sunday evening, causing the collapse of a pickleball court roof and sending players scrambling for safety.

  • Một cơn giông dữ dội đã tràn qua Hà Nội vào tối Chủ nhật, khiến mái che của sân bóng pickleball sập và người chơi phải chạy tìm nơi an toàn.

The incident happened at around 6 p.m. at a popular pickleball facility on Pham Hung Street in Nam Tu Liem District. Witnesses described a sudden, intense gust of wind that bent a structural support column, leading to the catastrophic failure of the 800-square-meter metal roof.

  • Sự việc xảy ra vào khoảng 6 giờ chiều tại một cơ sở pickleball nổi tiếng trên đường Phạm Hùng, quận Nam Từ Liêm. Các nhân chứng mô tả một cơn gió mạnh đột ngột đã uốn cong một cột hỗ trợ kết cấu, dẫn đến sự sụp đổ thảm khốc của mái che kim loại rộng 800 mét vuông.

About 20 people were playing at the time. No one was hurt.

  • Khoảng 20 người đang chơi tại thời điểm đó. Không có ai bị thương.

"Just seconds after we got out, the roof came crashing down," recalled one player who narrowly escaped.

  • "Mấy giây sau khi chúng tôi vừa chạy ra, mái che đã đổ xuống," một người chơi may mắn thoát nạn nhớ lại.

Sân pickleball đổ sập khi trời nổi gió lớn. Ảnh: Tú Tài

The roof of a pickleball court is brought down by gales in Hanoi, June 15, 2025. Photo by Tu Tai

  • Mái che của sân bóng pickleball bị cơn gió mạnh làm sập ở Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 2025. Ảnh bởi Tú Tài

The facility, which featured 10 courts under a lightweight metal frame and corrugated iron roof, had become a daily hub for Hanois fast-growing pickleball community since opening in late 2024.

  • Cơ sở này, với 10 sân bóng dưới khung kim loại nhẹ và mái tôn, đã trở thành trung tâm hàng ngày cho cộng đồng pickleball đang phát triển nhanh chóng của Hà Nội kể từ khi mở cửa vào cuối năm 2024.

Open from early morning until late evening, the court attracted players drawn to the sports simplicity and accessibility.

  • Mở cửa từ sáng sớm đến tối muộn, sân bóng thu hút người chơi bởi sự đơn giản và dễ tiếp cận của môn thể thao này.

Pickleball, a fast-paced paddle sport blending elements of tennis, badminton and table tennis, has seen a rapid rise in popularity across Vietnam, particularly in urban areas where court space is limited but demand for accessible recreation is booming.

  • Pickleball, một môn thể thao vợt tốc độ cao kết hợp các yếu tố của tennis, cầu lông và bóng bàn, đã chứng kiến sự gia tăng nhanh chóng về mức độ phổ biến ở Việt Nam, đặc biệt là ở các khu vực đô thị nơi không gian sân bóng bị hạn chế nhưng nhu cầu giải trí dễ tiếp cận đang bùng nổ.

Sập mái sân pickleball, nhiều người tháo chạy

The moment a pickleball court roof collapses in Hanoi, Vietnam, June 15, 2025. Video by Ngoc Tuan

  • Khoảnh khắc mái che sân bóng pickleball sập ở Hà Nội, Việt Nam, ngày 15 tháng 6 năm 2025. Video bởi Ngọc Tuấn
View the original post here .