Phu Quoc crowned world’s top nature island destination
November 25, 2024
Phu Quoc, Vietnam's largest island located off the coast of the Mekong Delta province of Kien Giang, has been named the world’s leading nature island destination at this year’s World Travel Awards.
- Phú Quốc, hòn đảo lớn nhất của Việt Nam nằm ngoài khơi tỉnh Kiên Giang thuộc vùng đồng bằng sông Cửu Long, đã được vinh danh là điểm đến đảo thiên nhiên hàng đầu thế giới tại Giải thưởng Du lịch Thế giới năm nay.
The island triumphed over six competitors, including Scotland’s Isle of Skye and Norway’s Lofoten, to claim the title as announced during a ceremony in Portugal on Sunday.
- Hòn đảo này đã vượt qua sáu đối thủ, bao gồm đảo Isle of Skye của Scotland và Lofoten của Na Uy, để giành danh hiệu này, như đã được công bố trong một buổi lễ tại Bồ Đào Nha vào Chủ Nhật.
Phu Quoc is renowned for its unspoiled beaches and luxurious resorts, making it a favorite destination for both domestic and international travelers.
- Phú Quốc nổi tiếng với những bãi biển hoang sơ và các khu nghỉ dưỡng sang trọng, làm cho nơi đây trở thành điểm đến yêu thích của cả du khách trong nước và quốc tế.
In the first 10 months of this year, the island welcomed over 5 million tourists, achieving 78.8% of its annual target. Nearly 800,000 of these visitors were foreigners, surpassing 20% of the yearly goal, according to Kien Giang’s Department of Tourism.
- Trong 10 tháng đầu năm nay, hòn đảo đã đón hơn 5 triệu lượt khách du lịch, đạt 78,8% mục tiêu hàng năm. Gần 800.000 trong số này là du khách nước ngoài, vượt qua 20% mục tiêu hàng năm, theo Sở Du lịch Kiên Giang.
The World Travel Awards, established in 1993, celebrate excellence in the travel and tourism industry and are referred to as the "Oscars of the travel industry."
- Giải thưởng Du lịch Thế giới, được thành lập vào năm 1993, nhằm tôn vinh sự xuất sắc trong ngành du lịch và lữ hành, được coi là "Giải Oscar của ngành du lịch."
Winners are determined through votes cast by travel professionals and the public.
- Những người chiến thắng được xác định thông qua các phiếu bầu từ các chuyên gia du lịch và công chúng.
In July, Phu Quoc was also voted the world’s second most beautiful island, following the Maldives, by readers of the American magazine Travel+Leisure.
- Vào tháng 7, Phú Quốc cũng đã được bình chọn là hòn đảo đẹp thứ hai thế giới, sau Maldives, bởi độc giả của tạp chí Mỹ Travel+Leisure.