Phu Quoc airport staff penalized after lobby fight goes viral
May 31, 2025
Two female staff members who got into a physical altercation at Phu Quoc International Airport's passenger terminal have been disciplined for causing a public disturbance and harming the island's tourism image.
- Hai nhân viên nữ đã tham gia vào một cuộc ẩu đả tại nhà ga hành khách của Sân bay Quốc tế Phú Quốc đã bị kỷ luật vì gây rối trật tự công cộng và làm tổn hại đến hình ảnh du lịch của đảo.
The airport announced on Friday that a staff member from the Saigon–Phu Quoc Transportation Group had been suspended for 14 days and reassigned to a different position.
- Sân bay đã thông báo vào thứ Sáu rằng một nhân viên của Tập đoàn Vận tải Sài Gòn - Phú Quốc đã bị đình chỉ công tác trong 14 ngày và được chuyển sang vị trí khác.
Meanwhile, a counter staff member from the Vietnam Airports Corporation–Phu Quoc Branch received a formal reprimand, was fined VND1 million (US$38) for damaging the company’s reputation, and also reassigned.
- Trong khi đó, một nhân viên quầy của Tổng Công ty Cảng Hàng không Việt Nam - Chi nhánh Phú Quốc đã bị khiển trách chính thức, bị phạt 1 triệu đồng (38 USD) vì làm tổn hại đến uy tín của công ty và cũng bị chuyển công tác.
The incident occurred on Monday, when the air traffic staff reportedly raised her voice and pushed the counter employee. The two then engaged in a physical fight, pulling each other's hair, and only stopped after several people intervened.
- Sự việc xảy ra vào thứ Hai, khi nhân viên không lưu được cho là đã lớn tiếng và đẩy nhân viên quầy. Hai người sau đó đã tham gia vào cuộc ẩu đả, kéo tóc nhau và chỉ dừng lại sau khi có một số người can thiệp.
The altercation took place in the airport lobby in front of both employees and passengers, some of whom recorded the incident and shared it on social media, which later went viral.
- Cuộc ẩu đả diễn ra tại sảnh chờ sân bay trước sự chứng kiến của cả nhân viên và hành khách, một số người trong số họ đã ghi lại sự việc và chia sẻ trên mạng xã hội, sau đó trở nên lan truyền.
Phu Quoc International Airport handled over 4.1 million passengers in 2023, including 2.3 million domestic and 1.8 million international travelers.
- Sân bay Quốc tế Phú Quốc đã phục vụ hơn 4,1 triệu hành khách trong năm 2023, bao gồm 2,3 triệu khách nội địa và 1,8 triệu khách quốc tế.