Philippines Post to launch Carlos Yulo Olympic stamp

Gymnastics champion Carlos Yulo. Photo by Instagram/@c_edrielzxs

• Nhà vô địch thể dục dụng cụ Carlos Yulo. Ảnh từ Instagram/@c_edrielzxs

Eight months after his historic achievement, the two-time Olympic gold medalist, will be celebrated through a special stamp release.

• Tám tháng sau thành tích lịch sử của mình, nhà vô địch hai lần giành huy chương vàng Olympic sẽ được vinh danh qua việc phát hành tem đặc biệt.

Yulo, 25, who clinched gold in both the floor exercise and vault events in Paris, joins a prestigious list of Philippine athletes honored through postage.

• Yulo, 25 tuổi, người đã giành huy chương vàng ở cả hai nội dung sàn và nhảy chống tại Paris, gia nhập danh sách uy tín những vận động viên Philippines được vinh danh qua tem bưu điện.

"That guy [Yulo] deserves a stamp," said Postmaster General Luis Carlos, who has been intent on honoring the gymnastics champion since August, Onenews PH reported.

• "Người đó [Yulo] xứng đáng có một con tem," Tổng Giám đốc Bưu điện Luis Carlos, người đã quyết định vinh danh nhà vô địch thể dục dụng cụ từ tháng 8, cho biết theo Onenews PH.

In the same release, PhlPost will also unveil stamps featuring amateur boxers Nesthy Petecio and Aira Villegas, who each secured Olympic bronze medals in their respective weight classes. Petecio earned her bronze in the women’s 57kg event, while Villegas claimed hers in the 50kg category.

• Trong lần phát hành này, PhlPost cũng sẽ ra mắt các con tem có hình ảnh các võ sĩ nghiệp dư Nesthy Petecio và Aira Villegas, những người đã giành huy chương đồng Olympic ở các hạng cân của họ. Petecio giành huy chương đồng ở hạng cân 57kg nữ, trong khi Villegas giành huy chương đồng ở hạng cân 50kg.

This marks the second stamp for Petecio, who was previously featured in 2021 after winning silver at the 2020 Tokyo Olympics.

• Đây là con tem thứ hai của Petecio, người trước đó đã được vinh danh vào năm 2021 sau khi giành huy chương bạc tại Thế vận hội Tokyo 2020.

The 2024 Paris Olympic Games stamp launch will be part of the National Philatelic Exhibition, a three-day event from April 23 to 25, held at the Lucky Chinatown Mall in Binondo, Manila. The exhibit will celebrate the art and culture of stamp collecting, showcasing works from 17 Philippine philatelists.

• Lễ ra mắt tem Olympic Paris 2024 sẽ là một phần của Triển lãm Tem Quốc gia, sự kiện kéo dài ba ngày từ ngày 23 đến 25 tháng 4, diễn ra tại Trung tâm Thương mại Lucky Chinatown ở Binondo, Manila. Triển lãm sẽ tôn vinh nghệ thuật và văn hóa sưu tập tem, trưng bày các tác phẩm từ 17 nhà sưu tập tem Philippines.

Yulo now joins the ranks of other iconic Philippine athletes who have been commemorated on stamps, including senator and former boxing world champion Manny Pacquiao, Tokyo Olympic gold medalist Hidilyn Diaz and boxers Carlo Paalam and Eumir Marcial, who also claimed their medals at previous Olympics.

• Yulo hiện gia nhập hàng ngũ các vận động viên biểu tượng của Philippines được vinh danh trên tem, bao gồm thượng nghị sĩ và cựu vô địch quyền Anh thế giới Manny Pacquiao, nhà vô địch huy chương vàng Olympic Tokyo Hidilyn Diaz và các võ sĩ Carlo Paalam và Eumir Marcial, những người cũng đã giành huy chương tại các kỳ Thế vận hội trước.